What is the translation of " REALLY ROUGH " in Czech?

• opravdu těžký
• vážně těžký
• opravdu drsné
• fakt drsný
• opravdu náročné
• hodně těžký
• fakt těžký
• skutečně drsný
• hodně drsný
• docela těžký
• opravdu tvrdou

Examples of using Really rough in English and their translations into Czech

That's really rough.
To je fakt drsný.

What happened to you was really rough.
To bylo opravdu drsné.

It's really rough.
Je to opravdu drsné.

Gosh, this trail's really rough.
Uf, tohle je opravdu náročné.

It's really rough out here.
Je to tu fakt drsný.

Well, it's been really rough.
No, bylo to opravdu drsné.

I had really rough night.
Měl jsem opravdu tvrdou noc.

It's just been really rough.
Je to jen bylo opravdu drsné.

He had a really rough night last night.
Měl vážně těžký večer.

As long as it's really rough.
Tak dlouho, jak je to opravdu drsné.

I had a really rough night. Know what?
Víš co? Měl jsem opravdu tvrdou noc?

Thanks.-Thanks. This is really rough.
Díky.- Díky. Je to fakt drsný.

But it's really rough, okay?
Ale je to fakt drsný, jo?

Ursula! Gosh, this trail's really rough.
Tohle je opravdu náročné. Uršulo!

It's been a really rough morning.
Je Byl opravdu drsné ráno.

I know this week has been really rough.
Vím, že tenhle týden byl fakt těžký.

They were really rough pictures.
Byly to opravdu drsné… snímky.

Maybe. This boss, he's a really rough.
Možná. Ten boss, je skutečně drsný.

It's really rough right now with the kid.
Je to teď vážně těžký, když máme to dítě.

She's had a really rough day.
Že měla hodně drsný den.

So he generously offered to wash our car. So, Dwight heard you were having a really rough day.
Tak se ochotně nabídnul, že nám umyje auto. Dwight slyšel že jsi měla hodně těžký den.

It's been a really rough year.
Už je to opravdu těžký rok.

It's been--you gotta understand it's been a really rough year.
Byl to… musíte pochopit, že to byl opravdu těžký rok.

Kit's had a really rough night.
Kit měla opravdu těžký večer.

Paratrooper training… really really rough.
Výcvik výsadkáře- opravdu opravdu drsné.

She's had a really rough day, I believe. And Phyllis?
Myslím, že měla hodně drsný den. A Phyllis?

And Phyllis? She's had a really rough day,?
Že měla hodně drsný den. A Phyllis?

This boss, he's a really rough… Is Anthony Soprano like that?
Ten boss, je skutečně drsný… je takový jako Anthony Soprano?

It's just… it seems like Sean had a really rough life.
Je to jen… Zdá se, že Sean měl docela těžký život.

I just had a really rough night, and I needed to talk to you.
Měla jsem vážně těžký večer a potřebuji si s tebou promluvit.