What is the translation of " ROUGH TIME " in Romanian?

• un timp de dur
• o perioadă grea
• o perioadă dificilă
• momente grele
• vremuri grele
• un moment dur
• momente dificile
• grea
• o perioadă dur
• o perioada grea

Examples of using Rough time in English and their translations into Romanian

I'm having a rough time.
Am o perioadă grea.

It's a rough time for Sam Crow.
Sunt vremuri grele pentru Sam Crow.

He's having a rough time.
Sunt vremuri grele pentru el.

I had a rough time after that.
Am avut o perioadă dur după aceea.

They're having a rough time.
Ele sunt având un timp de dur.

Rough time you must be having, Dr. Kim.
Se pare ca duci vremuri grele, dr Kim.

We had a rough time.
Am avut o perioadă dificilă.

They said you were going through a rough time.
Spuneau ca treci prin niste momente grele.

She's had a rough time, Brody.
A avut o perioadă grea, Brody.

I have just been going through a rough time.
Eu am fost doar merge printr-un moment dur.

It was a rough time for me.
A fost o perioadă grea pentru mine.

He's had kind of a rough time.
A trecut prin momente grele.

Tom had a rough time last year.
Tom a avut vremuri grele anul trecut.

He's going through a rough time.
Trece printr-o perioadă grea.

It's a rough time, I will tell you that.
Este o perioadă dificilă, vă spun asta.

Well, he's having a rough time.
Ei bine, el are un timp de dur.

You had a rough time out there tonight.
Ai avut un moment dur acolo in seara asta.

You have been through a rough time.
Am trecut prin momente grele.

My boy has a rough time in school.
Băiatul meu are un timp de dur la școală.

Vic… He's going through a bit of a rough time.
Vic… trece printr-o perioadă destul de grea.

Kid's having a rough time. It happens.
Copiii au momente dificile.

Look Holly and I were going through a rough time.
Holly şi cu mine am trecut prin momente grele.

It was a really rough time for her.
A fost o perioadă grea pentru ea.

When Nikita was missing, you had a rough time.
Cand Nikita a disparul, ai avut momente dificile.

Of course… It's a rough time to be a human being.
Da, sunt vremuri grele pentru om.

She's going through a rough time.
Trece printr-o perioadă dificilă.

He was having a rough time with his girlfriend.
Avea o perioadă dificilă cu iubita sa.

We're going through a rough time.
Iubitule, trecem prin momente dificile.

Nymark had a rough time in Afghanistan.
Nymark a avut o perioadă dificilă în Afganistan.

You know, your mom's going through a rough time right now.
Ştii, mama ta trece prin momente dificile acum.