What is the translation of " ROUGH TIME " in Danish?

• hård tid
• svært
• uslebne tid
• hård medfart
• hårdt tidspunkt

Examples of using Rough time in English and their translations into Danish

It was a rough time.
Det var en hård tid.

It's OK to tell God you're having a rough time.
Det er OK at fortælle Gud du har en hård tid.

It was a rough time for us.
Det var en hård tid for os.

Madeline's having a rough time.
Madeline har det svært.

I had a rough time after that.
Jeg havde en hård tid derefter.

She is having a rough time.
Hun har det svært.

It's a rough time to be a Mets fan.
Det er en hård tid at være en Mets fan.

We have had a rough time.
Vi har haft det svært.

It's a rough time, I will tell you that.
De er hårde tider, det må man sige.

She was having a rough time.
Hun havde det svært.

A really rough time… Some sort of a breakdown.
Rigtig svær. Et slags sammenbrud.

Louis has had a rough time.
Louis har haft det svært.

It's a rough time to being undocumented.
Det er et hårdt tidspunkt at blive udokumenteret.

She's having a rough time of it.
Hun har det svært.

It's a rough time to being undocumented.
Taler spansk… Det er et hårdt tidspunkt at blive udokumenteret.

You're going through a rough time.
Du gennemgår en hård tid.

My boy has a rough time in school.
Min søn har det svært i skolen.

Let's say I have had a rough time.
Lad os sige, jeg har haft det svært.

Yeah, um, she had a rough time after Jennie died.
Ja, hun havde det svært, efter Jennie døde.

Smartwatches are having a rough time.
Smartwatches er at have en hård tid.

Gave you a rough time the other day. I heard Umbridge.
Jeg hørte at Nidkær gav dig en hård medfart forleden dag.

You have had a rough time.
Du har været igennem en hård tid.

If you are going through a rough time, remember that teens go through ups and downs and so will your relationship.
Hvis du går gennem et groft tiden huske på, at teenagere går gennem op-og nedture, og så vil dit forhold.

I heard you had a rough time.
Jeg har hørt du havde en hård tid.

Well, it's a rough time, sport.
Tja, det er en hård tid, sport.

I know you guys had a real rough time.
Jeg ved, det er en hård tid for jer.

It was kind of a rough time when I started my E.
Det var lidt af en hård tid, da jeg startede med at tage mit EMT certifikat.

They were helpless and they had a rough time.
De var hjælpeløse og havde en hård tid.

That could have been a rough time bouth for him and his childrens.
Det kunne have været en hård tid Bouth for ham og hans børns.

They were helpless and they had a rough time.
De var hjælpelà ̧se og havde en hård tid.

How to use "rough time" in an English sentence

It’s been a rough time since then.

Alison had a rough time last year.

Passing rough time with health and beauty?

Just going through a rough time sleeping.

Y'all have had a rough time lately.

through this rough time all over again.

I’ve been having a rough time lately.

Kitties have a rough time with change.

Are you having a rough time coping?

Kristian had a rough time last year.

How to use "svært, hård tid" in a Danish sentence

Det er svært for dem i en lejlighed alene, som at blive puttet ind i et hul alene, siger M.P.

Skatterådgivning hos Rathmann & Mortensen - Bogføring & Erhvervsservice +45 75 89 09 44​ Bogføring & Skat og moms er slet ikke så svært.

I det hele taget var det svært for en nationalsindet vælger at finde de små lyspunkter ved det valg - dog, der var enkelte.

Vi er din klippe i en hård tid, hvor vi hjælper med alt lige fra udfyldelse af papirarbejdet til planlægning og rustvognskørsel.

Denne var jeg svært begejstret for, og derfor er spørgsmålet så; kan Ektes fem core range blends ligeledes begejstre mig?

Det kan være svært at styre forsinkede måltider, måltider, der er sprunget over, og anderledes kost, når du rejser.

Det var en rigtig hård tid – ikke kun for mig men specielt også min mor.

Hotellet er ret svært at finde, medmindre du har en god GPS / kort app.

Det kan være svært, at bevare Læs mere - 2.

Vinden gav dem en hård tid. "Vi måtte gå tilbage og fikse bambuspotterne, fordi de blev taget væk".