What is the translation of " DIFFICULT TIME FOR YOU " in Czech?

• pro vás těžké
• pro tebe těžké
• pro vás složité období

Examples of using Difficult time for you in English and their translations into Czech

This is a difficult time for you.
To je těžký čas pro vás.

And our questions aren't meant to pry. Thank you. Mr. and Mrs. Taveras, we know this is a difficult time for you.
A našimi otázkami nechceme slídit. Pane a paní Taverasovi, víme, že je to pro vás obtížná doba, Děkuju.

This is a difficult time for you.
Tohle je pro tebe těžká doba.

I understand that this is a difficult time for you.
Chápu, že je to pro vás složité období.

It's such a difficult time for you guys-- Well, everyone.
Jsou to pro vás těžké časy. Inu, pro každého.

I'm sorry. I'm sure this is a difficult time for you.
Jsem si jistá, že je to pro tebe těžké.

I know this is a difficult time for you, but I would like to ask you a few questions.
Vím, že je to pro vás těžké období, ale potřebuju se Vás zeptat na pár otázek.

I understand this is a difficult time for you.
Chápu, že je tohle pro vás těžká chvíle.

I know this has been a difficult time for you… that you would have never chosen to become a solid… but what's done is done.
Vím, že je to teď pro vás obtížné, že jste se nikdy nechtěl stát Pevným… Ale co se stalo.

I am aware that this is a difficult time for you.
Jsem si vědoma, že je to pro vás těžká doba.

Mr. Knox, I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and… Mr. Knox, I'm in pursuit of a kidnap and murder suspect.
Pane Knoxi, vím, že je to pro vás těžké, ale potřebuji, aby jsme spolupracovali… Pane Knoxi, pronásleduji únosce a vraha.

Griff, I know this must be a very difficult time for you.
Griffe, vím, že je to pro vás těžká chvíle.

Mr. Knox, I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and.
Pane Knoxi, vím, že je to pro vás těžké, ale potřebuji, aby jsme spolupracovali.

This has been an exceptionally difficult time for you.
Tohle je pro vás výjimečně těžké období.

Sir, i know this is a difficult time for you, But i got to ask you a question.
Pane, vím, že je to pro vás složité období, ale musím vám položit otázku.

I know it 's a difficult time for you.
Vím, že je to pro vás těžké.

This must be a difficult time for you.
Musí to být pro vás těžké časy.

I know this is a difficult time for you.
Chápu, že je to pro vás těžké.

I know this is a difficult time for you.
Vím, že je to teď pro vás těžké.

I know this is a difficult time for you.
Vím, že je to pro tebe teď těžké.

We know this is a difficult time for you.
Víme, to je pro vás těžké období.

Aigoo. It must be a difficult time for you.
Aigoo, musí to být pro tebe těžké.

I know this is a difficult time for you.
Já vím, že je to pro tebe těžké období.

This will be a difficult time for you.
Tohle pro vás bude obtížná doba.

I know this is a difficult time for you.
Já vím, že je to pro vás teď těžké období.

It must be a very difficult time for you.
Musí to pro vás být velice těžké.

I understand this is a difficult time for you young ladies.
Vím, je to pro vás těžké dámy.

I know this is a difficult time for you.
Víš, chápu že to pro tebe je těžké období.

I understand this is a difficult time for you young ladies.
Že je to pro vás těžká doba. Chápu.

I know this must be a difficult time for you, Sam, I do.
Vím, že to musí být pro tebe těžké, Same, chápu.