What is the translation of " DIFFICULT THIS MUST " in Czech?

• těžké to musí
• obtížné to musí

Examples of using Difficult this must in English and their translations into Czech

I know how difficult this must be.
Vím, jak těžké to musí být.

Mr. Cowen, I'm a father also, so I can imagine how difficult this must be.
Pane Cowene, jsem také otcem, takže si dokážu představit, jak obtížné to musí být.

I know how difficult this must be.
Vím, jak to musí být těžké.

But I would like to say that I think you're doing a pretty good job handling this, considering how incredibly difficult this must have been.
Ale ráda bych řekla, že si myslím, že to dobře zvládáš, vzhledem k tomu, jak nesmírně těžké to muselo být.

I know how difficult this must be.
Vím, jak obtížné to musí pro vás být.

Claire, I can't imagine how difficult this must be.
Claire, můžu N'-t představit,, jak těžké to musí být.

Think how difficult this must be for her.
Mysli na to, jak těžké to musí být pro ni.

I can imagine how difficult this must be.
Dokážu si představit, jak těžký tohle musí bejt.

Considering how incredibly difficult this must have been. a pretty good job handling this, but I would like to say that I think you're doing I know I don't really know much about you.
Ale ráda bych řekla, že si myslím, že to dobře zvládáš, vzhledem k tomu, jak nesmírně těžké to muselo být.

I cannot imagine how difficult this must be.
Nedokážu si představit, jak těžké to musí být.

I know how difficult this must be, but there's nothing more we can do.
Chápu, jak těžké to musí být, ale nemůžeme již nic dělat.

I have a little patience. I know how difficult this must be for you.
Mějte strpení, vím jak těžké to musí být.

I know how difficult this must be for you to hear.
Vím, že pro vás musí být těžké tohle slyšet.

Of course, we can only imagine how difficult this must be for you.
Samozřejmě, můžeme si jen představovat, jak těžké to musí pro vás být.

I know how difficult this must be for you.
Vím, jak těžké to pro vás musí být.

Sergeant. I cannot imagine how difficult this must be.- Commander.
Seržante. Nedokážu si představit, jak těžké to musí být.- Velitelko.

I know how difficult this must be for you.
Vím, jak to pro tebe musí být těžké.

Mom, I know how difficult this must be.
Mami, vím, jak těžké… tohle musí být.

I know how difficult this must be.
Vím jak to musí být obtížné.

We know how difficult this must be.
Víme, jak to musí být těžké.

I know how difficult this must be.
Vím, jak to pro vás musí být těžké.

I didn't consider how difficult this must be for you.
Neuvážila jsem, tak těžké to musí být pro vás.

Okay? I know how difficult this must be for you?
Vím, jak obtížné to pro vás musí být. Dobře?

I understand how difficult this must be for you.
Chápu, jak to pro vás musí být obtížné.

Anna, I know how difficult this must be for you.
Anno, vím jak to pro Vás musí být těžké.

I can't imagine how difficult this must be for you.
Neumím si představit, jak těžké to pro vás musí být.

I can't imagine how difficult this must be for them.
Nedokážu si představit, jak těžké to pro ně musí být.

I can't imagine how difficult this must be for you.
Nedokážu si představit, jak obtížné to pro vás musí být.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Uvědomujeme si, jak to pro vás musí být těžké.

We all appreciate how difficult this must be for you.
Všichni oceňujeme, jak to pro vás musí být těžké.