What is the translation of " DIFFICULT THIS MUST " in Polish?

• trudne to musi
• ciężkie to musi

Examples of using Difficult this must in English and their translations into Polish

I know how difficult this must be.
Wiem, jak trudne musi to być.

Ms. Rivera, sorry very much for your loss. I can not even imagine how difficult this must be for you.
Pani Rivera, przepraszam naprawdę twoja strata nie mogę sobie nawet wyobrazić, jak trudne to musi być dla ciebie.

I know how difficult this must be.
Wiem, jak trudne to może być.

But I would like to say that I think you're doing a pretty good job handling this, considering how incredibly difficult this must have been.
Ale chciałabym powiedzieć, że radzisz sobie bardzo dobrze biorąc pod uwagę jak niezwykle trudne to musi być.

I know how difficult this must be.
Wiem jakie to musi być trudne.

But I would like to say that I think you're doing I know I don't really know much about you, a pretty good job handling this, considering how incredibly difficult this must have been.
Ale chciałabym powiedzieć, że radzisz sobie bardzo dobrze biorąc pod uwagę jak niezwykle trudne to musi być.

I know how difficult this must be for you.
Wiem jakie trudne to musi być dla ciebie.

I'm terribly sorry, sir. I know how difficult this must be.
Bardzo mi przykro Ja wiem jak ciężkie to musi dla pana być.

I know how difficult this must be for you.
Wiem, że to musi być dla ciebie trudne.

It's a terrible thing. I didn't consider how difficult this must be for you.
Nie wyobrażam sobie, jak trudne musi to być dla ciebie.

I know how difficult this must be for both of you.
Wiem jak trudne musi to być dla was obojga.

I cannot imagine how difficult this must be.
Nie wyobrażam sobie, jakie to musi być trudne.

I know how difficult this must be for you… Ranjeet dying here.
Wiem jak trudne to musi być dla ciebie… Ranjeet tu umarł.

I didn't really think about how difficult this must be for you.
Nie zdawałam sobie sprawy z tego, jak ciężkie to musi być dla ciebie.

I know how difficult this must be, but there's nothing more we can do.
Wiem, jakie trudne to musi być, ale nie mamy już nic więcej, co możnaby zrobić.

Mom, I know how difficult this must be.
Mamo,/wiem jak ciężkie/"to musi być.

I know how difficult this must be for you.
Wiem, jakie to musi być dla ciebie ciężkie.

I can't imagine how difficult this must be for you.
Wiem, że to musi być dla pana trudne.

Jack, I know how difficult this must be for you to hear.
Jack, wiem jakie to trudne musi dla ciebie być.

I can't imagine how difficult this must be for you.
Nie wyobrażam sobie jak trudne to musi być dla pani.

I know how difficult this must have been for you.
Wiem, jakie to musiało być dla ciebie trudne.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Mogę sobie jedynie wyobrazić jak trudne to musi być dla pani.

I can't believe how difficult this must have been for him to carry his secret all this time.
Nie mogę uwierzyć, jak trudne to musiało dla niego być, aby tak długo ukrywać swój sekret.

We can only imagine how difficult this must be for you.
Nawet sobie nie wyobrażamy jak ciężkie to wszystko jest dla pana.

I understand how difficult this must be for someone of your upbringing.
Rozumiem, jak trudne to musi być dla kogoś takiego jak ty.

I understand how difficult this must be for you.
Rozumiem, jak trudne to musi być dla ciebie.

I understand how difficult this must be for you.
Rozumiem, że musi to być bardzo trudne.

I realise, er, how difficult this must be for you.
Ja zdaje sobie sprawę, jak trudne to musi być dla pana.

I know how difficult this must be for you.
Wiem, jak trudne to moze byc, ale musi pani zrozumiec.

I know how difficult this must be for you.
Wiem, jak trudne to może być, ale musi pani zrozumieć.