What is the translation of " DIFFICULT TIME FOR YOU " in Finnish?

• vaikeita aikoja sinulle
• sinulle vaikeaa aikaa
• vaikeaa aikaa sinulle
• vaikeaa aikaa teille

Examples of using Difficult time for you in English and their translations into Finnish

I know this is a difficult time for you.
Nämä ovat vaikeita aikoja sinulle.

But can you tell me how you're feeling? Bud and Kelly, I know that this is a difficult time for you.
Mutta kuvaisitteko tunteitanne niin ilmeikkäästi kuin pystytte? Tiedän, että tämä on teille vaikeaa.

I know it 's a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on vaikeaa aikaa sinulle.

But I have a few questions. I appreciate this is a difficult time for you.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa aikaa teille,- mutta minulla on pari kysymystä.

This is a difficult time for you. I know.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa aikaa.

I understand that this is a difficult time for you.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa aikaa teille.

This is a difficult time for you. For both of us.
Tämä on sinulle raskasta aikaa, meille molemmille.

It's been an incredibly difficult time for you.
Tämä on ollut hyvin vaikeaa aikaa sinulle.

I know it's a difficult time for you… I would like to ask one or two questions.
Tämä on teille vaikeaa aikaa, mutta minulla olisi pari kysymystä.

I know that this is a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on vaikeaa aikaa sinulle.

I know this is a difficult time for you, Mr. Barnard, but I still need to ask Magnolia a few more questions.
Mutta minun pitää esittää kysymyksiä Magnolialle. Tämä on varmasti vaikeaa teille, hra Barnard.

I know this has been a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on ollut vaikeaa sinulle.

I know this a difficult time for you, but you cannot blame yourselves.
Mutta ette voi syyttää itseänne. Tiedän, että tämä on teille vaikeaa-.

That… must have been a very difficult time for you.
Se oli varmasti hyvin vaikeaa aikaa sinulle.

I know this is a difficult time for you… but it is procedure that I ask just a few questions… before we can start processing the policy.
Tiedän että tämä on vaikeata aikaa sinulle.-- Mutta minun on kyseltävä sinulta ennen vakuutuksen käsittelyä.

I know this is a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa aikaa.

But you have to let yourself be happy. I know this is a difficult time for you.
Mutta anna itsesi olla onnellinen. Tämä on sinulle vaikeaa aikaa.

I know it's a difficult time for you and your family.
Tämä on rankkaa sinulle ja perheellesi.

Thank you, Thomas. I know this is a difficult time for you.
Nämä ovat vaikeita aikoja sinulle. Kiitos, Thomas.

I know this is a difficult time for you. Thank you, Thomas.
Nämä ovat vaikeita aikoja sinulle. Kiitos, Thomas.

Thank you, Thomas. I know this is a difficult time for you.
Kiitos, Thomas. Nämä ovat vaikeita aikoja sinulle.

I know this is a difficult time for you. Thank you, Thomas.
Kiitos, Thomas. Nämä ovat vaikeita aikoja sinulle.

But I still need to ask Magnolia a few more questions. I know this is a difficult time for you, Mr. Barnard.
Mutta minun pitää esittää kysymyksiä Magnolialle. Tämä on varmasti vaikeaa teille, hra Barnard.

I know this is a difficult time for you, Mrs. Kaplan.
Tämä on teille vaikeaa aikaa, mrs Kaplan.

Why is that? I know this is a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa aikaa.

I know this is a difficult time for you. Thank you,.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa aikaa. Kiitos.

I understand that this is a difficult time for you.
Vaikeaa aikaa teille. Ymmärrän, että tämä on.

I appreciate this is a difficult time for you, but I have a few questions.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa aikaa teille,- mutta minulla on pari kysymystä.

We know this is a difficult time for you.
Tiedämme, että tämä on vaikeaa aikaa teille.

I know it's been a difficult time for you.
Tiedän, että tämä on ollut teille vaikeaa aikaa.