What is the translation of " DIFFICULT PERIOD " in German?

• schwierige Zeit
• schwierige Phase
• schwere Zeit
• komplizierte Periode
• schwierige Periode
• schwere Periode
• schwierigen Zeitraum
• schwierigen Zeit
• schwierigen Phase
• schweren Zeit
• schwierigen Zeiten
• schwierige Zeiten
• schwierigen Periode
• schweren Periode

Examples of using Difficult period in English and their translations into German

A very difficult period began for Mansholt.
Für Mansholt beginnt eine schwierige Zeit.

Our country is going through a difficult period.
Unser Land durchlebt schwere Stunden.

Quite difficult period for the actress, isn't that so?
Die ziemlich schwere Periode für die Schauspielerin, ob die Wahrheit?

The 1930s were another difficult period.
Die 1930er Jahre waren erneut eine schwierige Phase.

Probably, the difficult period in a family did not end yet.
Offenbar, die komplizierte Periode in der Familie ist noch nicht zu Ende gegangen.

Indeed, it was a very difficult period.
Tatsächlich, es war eine sehr schwierige Zeit.

He meant to reinforce the faith and hope of the Israelites. He knew they would be staying in Egypt for a long, difficult period.
Er wusste, dass diese für eine lange und schwere Zeit in Ägypten würden bleiben müssen.

You know, Minou, this is a very difficult period for us.
Weißt du, Minou, das ist eine schwierige Zeit für uns.

It was a terrible, difficult period of history, but you can not pretend that it only affected our people.
Es war eine schreckliche, schwierige Zeit der Geschichte, aber man kann nicht behaupten, dass es nur auf unser Volk.

She didn't study much at first, she had that difficult period.
Anfang Jahr lernte sie nicht viel, sie war... in dieser schwierigen Phase.

Felicia's in a very difficult period in her life.
Felicia steckt in einer sehr schwierigen Periode ihres Lebens.

No one can deny that Russia is going through an extremely difficult period.
Rußland durchlebt gerade eine höchst schwierige Zeit, niemand kann dies leugnen.

On average, such a difficult period lasts from 11-12 to 17-19.
Im Durchschnitt dauert eine solch schwierige Periode von 11-12 bis 17-19.

My husband and I are going through a difficult period.
Mein Mann und ich haben eine schlimme Phase durchgemacht. Es war eine schwere Zeit.

Puberty of teenagers- is very difficult period as for parents, and their children.
Die Geschlechtsreifung der Teenager ist eine sehr komplizierte Periode wie für die Eltern, als auch ihrer Kinder.

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Ich bin in dieser schwierigen Zeit als Kontaktperson für den Geheimdienst hier.

Starting school is a rather difficult period in a child's life.
Der Schulbesuch ist eine ziemlich schwierige Phase im Leben eines Kindes.

The energy system at international level is currently going through a very difficult period.
Das Energiesystem durchläuft auf internationaler Ebene derzeit eine äußerst schwierige Phase.

November, 2003 became one more difficult period in the singer's life.
Der November 2003 wurde noch eine komplizierte Periode im Leben des Sängers.

An extended family system provides a safety net for members of a family going through a difficult period.
Ein ausgedehntes Familien System dient ausserdem als Sicherheitsnetz um Familienmitglieder aufzufangen, die eine schwere Zeit durchmachen.

Teething is a long-awaited and rather difficult period in the life of a baby and its loved ones.
Zahnen ist eine lang erwartete und ziemlich schwierige Phase im Leben eines Babys und seiner Angehörigen.

Here Dmitry Medvedev has given himself. This is an unplanned replica, which says that now the president has a difficult period.
Hier Dmitri Medwedew hat sich angesichts Dies ist eine ungeplante Replik, wonach jetzt der Präsident eine schwierige Zeit hat, sagt es erlebt den Druck.

That phenomenon meant that there was a difficult period for Catholicism.
Dieses Phänomen bescherte dem Katholizismus eine schwierige Phase.

How this difficult period of recovery was accompanied and propagated on the screen, can be seen by comparing the films from these different political systems.
Wie die schwierige Phase des Wiederaufbaus filmisch begleitet und propagiert wurde, lässt sich im Vergleich dieser Filme aus unterschiedlichen politischen Systemen ablesen.

The whole team seemed confident and committed to help me through this difficult period, it really helped a lot.
Das gesamte Team schien zuversichtlich und engagiert, mir durch diese schwere Zeit zu helfen.

But the sector is going through a difficult period, as can be seen from the protest movements repeatedly shaking it.
Dieser Sektor durchlebt jedoch derzeit eine schwierige Phase, was auch in den immer wieder auftretenden Protestbewegungen zum Ausdruck kommt.

Alexander Deitelzweig-Senior, too, was unable to save his company beyond the economically difficult period of war and was forced to sell the villa to the merchant Julius Deutsch in 1920.
Auch Alexander Deitelzweig-Senior konnte seine Firma nicht über die wirtschaftlich schwierige Zeit des Krieges retten und musste 1920 die Villa an den Kaufmann Julius Deutsch verkaufen.

The country is going through an enormously difficult period as the huge number of Syrian refugees is impacting on the country's economic, medical, health and educational systems.
Das Land durchlebt derzeit eine extrem schwierige Phase. Die hohe Zahl von Flüchtlingen aus Syrien stellen das Wirtschaftssystem, das Gesundheits- und Bildungswesen auf eine harte Probe.

Sometimes in the relations there comes the difficult period because it seems to the girl as if you do not love her.
Manchmal tritt in den Beziehungen die komplizierte Periode, weil es dem Mädchen, als ob scheint Sie sie nicht mögen.

In other words, the dreamer should be prepared for the difficult period of his life, which will require the use of all forces and not stop halfway.
Mit anderen Worten, der Träumer sollte auf die schwierige Zeit seines Lebens vorbereitet sein, die den Einsatz aller Kräfte erfordert und nicht auf halbem Wege stehen bleibt.