Examples of using Difficult past in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cambodia's Difficult Past.
カンボジアの悲しい過去。A difficult past is part of my dad's testimony too.
つらい過去があるということは、今の父が存在している証でもあるわ。I have had a… difficult past.
私には辛い過去がありました。Trauma or difficult past experiences.
トラウマとか過去の辛い体験とか。Some came to confront the difficult past.
苦しい過去と向き合った人もいました。Trauma or difficult past experiences.
過去のトラウマ体験や辛かった経験。The two have something of a difficult past.
そんな二人にはある辛い過去がありました。Why would you talk about the difficult past?”.
なぜ辛い過去を話したいと思うのでしょうか。But sometimes, a difficult past is standing in.
ときどき、辛い過去が迫ってくる。Vance makes it seem like everyone just needs to be like him-a lone hero who escapes his difficult past on his own.
ヴァンスは、誰もが彼のようにならなければならないように見えます-困難な過去を独力で逃れる孤独なヒーロー。However, considering the very difficult past St. Petersburg has had, its museums are a bit of a miracle.
それでも、サンクトペテルブルクが経験してきた過去の困難を考えれば、この街のミュージアムはちょっとした奇跡だ。What are these two countries with a difficult past called?
辛い過去を背負った二人の運命はどうなるんでしょうか？JJ: It took time for my mother to tell me about her difficult past, but I think she may have never opened up to me if I hadn't been her daughter.
JJ:母が辛い過去を告白するまで時間がかかったけれど、私が娘でなかったら話してくれなかったかもしれません。You may have had a difficult past.
あなたは辛い過去を持っているかもしれない。I have had a difficult past.
私は辛い過去を経験してきました。I have had a… difficult past.
ところで…私には、辛い過去が存在していた。You may have had a difficult past.
あなたは辛い過去を持っているかもしれません。You may have had a difficult past.
あなたには、辛い過去があったのかもしれない。No one wants to remember their difficult past relationships.
だれも、つらい過去の再体験などは望んでいません。Eustache carries the heavy burden of a difficult past, including a lost childhood.
ユスターシュは、失われた子供時代を含む難しい過去の重荷を背負って生きている。The abundance of white in the work- the author's attempt to justify the difficult past of the model, idealize it, cleanse from all sinful.
作品に豊富な白-モデルの困難な過去を正当化しようとする著者の試み、それを理想化し、すべての罪深い者から一掃する。
