What is the translation of " DIFFICULT PAST " in Polish?

• trudnej przeszłości
• trudną przeszłość

Examples of using Difficult past in English and their translations into Polish

She's had a difficult past, Roman.
Ma trudną przeszłość, Roman.

It is also a sign of hope- that the good can grow from the memory of a very difficult past.
Jest także znakiem nadziei, że z pamięci bardzo trudnej przeszłości może wyrastać dobro.

He also had a difficult past, and experienced his conversion before joining the religious order.
On również miał trudną przeszłość, a nawrócił się przed wstąpieniem do zakonu.

And I have been trying to navigate your difficult past with Deacon.
I staram się omijać twoją trudną przeszłość z Deaconem.

Despite the difficult past Poles and Germans are living as friends in one common Europe.
Polacy i Niemcy mimo trudnej przeszłości żyją w jednej, wspólnej Europie jako przyjaciele.

Polish graveyards- of mute witnesses of a difficult past of these lands.
polskie cmentarze- niemych świadków trudnej przeszłości tych ziem.

Fleeing from the difficult past, he appears in the town
Uciekając od trudnej przeszłości, pojawia się w miasteczku

In Part III of the game risky Rider welcomes you with obstacles that are more difficult past, so….
W części III gra Rider ryzykowne wita z przeszkodami, które są trudniejsze w przeszłości, więc….

Our difficult past, constantly improving life standards
Nasza trudna przeszłość, coraz lepsze życie

the tragic and difficult past must be remembered.
wolną od uprzedzeń, należy pamiętać o trudnym i tragicznym czasie minionym.

In July, Ruslan Mirzoeu, an ordinary worker from Minsk with a somewhat difficult past(a former drug abuser on parole),
Ruslan Mirzoeu, zwykły robotnik z Mińska z dość kłopotliwą przeszłością(nadużywał narkotyków, obecnie na zwolnieniu warunkowym)

Many Polish historians appealed for a full opening Russian archives in order to investigate our difficult past.
Wielu polskich historyków zwróciło się z apelem o pełne otwarcie rosyjskich archiwów, by można było w pełni zbadać naszą trudną przeszłość.

young people from Myanmar and India, with a difficult past and often linked to the world of crime,
pochodzący z Mjanmy i Indii, którzy mają za sobą trudną przeszłość, związaną często z przestępczością,

valuable term of patriotism, which was as if shadowed by the difficult past and present.
wartości pojęcie patriotyzmu, które trudną przeszłością i trudnym naszym dziś zostało jakby przyćmione.

good will for building the museum which would show our rich glorious, difficult past full of complexity in a modern way.
dobrych chęci na budowę placówki, która pokazałaby w nowoczesny sposób naszą bogatą, chwalebna, trudną, pełną zawiłości, przeszłość- nie ma.

the future of these relations in view of the two countries\' sometimes difficult past has already been organized.
dużą konferencję na temat stosunków polsko-ukraińskich i przyszłości tych stosunków na tle czasem trudnej przeszłości.

mend fences with other nations despite a difficult past and history.
pojednania z innymi narodami mimo trudnej przeszłości i historii.

Münster on the occasion of the 70 anniversary of the begin of the second world war Despite the difficult past Poles and Germans are living as friends in one common Europe.
Münster z okazji 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej Polacy i Niemcy mimo trudnej przeszłości żyją w jednej, wspólnej Europie jako przyjaciele.

organizes at the Centre annual international workshops that are a school of reconciliation after a difficult past for people involved in reconciliation in various explosive spots in Europe.
co roku organizuje w CDiM międzynarodowe warsztaty, które są szkołą pojednania po trudnej przeszłości dla ludzi zaangażowanych na rzecz pojednania w różnych zapalnych miejscach w Europie.

anti-discriminatory character, as well as those which are an attempt to face the problem of memory and trauma of a difficult past in its historical, social
stąd kolejne inicjatywy o charakterze edukacyjnym, anty-dyskryminacyjnym, a także mierzące się z tematem pamięci i traumą trudnej przeszłości w ujęciu historycznym,

I know how difficult these past few months have been for you.
Wiem, że ostatnie miesiące były dla ciebie ciężkie.

I know how difficult these past few days have been, but Avram has good news.
Wiem, jak trudne były te ostatnie dni dla nas wszystkich, ale Avram ma dobre wieści.

How to use "difficult past" in an English sentence

My difficult past helped me to become the man I am today.

We are private, and good man looking for a difficult past or.

Blanche and Mitch’s relationship develops after each reveals their difficult past relationships.

She seems to have a difficult past that only Freya knows about.

How is Greece’s difficult past represented and interpreted in contemporary Greek literature?

He is twenty-five, has a violent temper and a difficult past behind.

A difficult past never got in his way of enjoying the present.

A decent guy with a difficult past and a rather complex character.

Its been a difficult few months, and a difficult past few days.

I understand we've had a very difficult past in iMPACT and Platinum.

How to use "trudną przeszłość" in a Polish sentence

Czy warto zagłębiać się w jego trudną przeszłość?

Sąd po odwołaniu powinien mu dołożyć " Butungu nie był wcześniej karany i ma za sobą "trudną przeszłość" w swoim kraju" Trudna przeszłość to okoliczność łagodząca?

Dziennikarka w obszernym wpisie wytłumaczyła jak zachowanie Kubickiej jest skrajnie nieodpowiedzialne i niebezpieczne dla psa, który miał szczególnie trudną przeszłość.

Jeśli analizujesz trudną przeszłość będąc w „podłym nastroju” prawdopodobniej skończysz „samobiczowaniem”.

Może to też dla tego, ze miała dość trudną przeszłość.

Idące w tej pielgrzymce osoby mają za sobą trudną przeszłość.

Wciąż będącej w tyle za krajami regionu kambodżańskiej kinematografii głośny film, rozliczający trudną przeszłość mógłby dać silny impuls do rozwoju.

Wchodzenie w trudną przeszłość zawsze jest emocjonalnie kosztowne.

Ma za sobą trudną przeszłość bezdomnego psiaka, który sam musiał sobie radzić w brutalnej rzeczywistości, szukać schronienia przed deszczem, jedzenia.

Karolina Szostak to znana polska prezenterka i dziennikarka sportowa, która ma za sobą bardzo trudną przeszłość.