What is the translation of " DIFFICULT ROAD " in Danish?

• vanskelig vej
• svær vej
• vanskelige vej

Examples of using Difficult road in English and their translations into Danish

It was a long, difficult road.
Det var en lang, hård vej.

The Difficult Road of Hosni Mubarak.
Den vanskelige vej med Hosni Mubarak.

It was at times a long, difficult road.
Det var en lang, svær vej.

It's the difficult road I have chosen.
Det er en svær vej, jeg har valgt.

Neither he nor I anticipated this long and difficult road.
Hverken han eller jeg havde forventet denne lange og vanskelige vej.

You have a difficult road ahead of you, Agent Bennett.
Du har en svær vej foran dig, Agent Bennett.

It is therefore up to us Europeans to support this country on its very long and difficult road to accession.
Det er så EU's opgave at støtte Tyrkiet på den lange og vanskelige vej mod tiltrædelse.

The Difficult Road of Hosni Mubarak To be continued.
Den vanskelige vej med Hosni Mubarak Der skal videreføres.

On the whole, I believe this is an important new step on the long and difficult road to peace in the Middle East.
Alt i alt mener jeg, at det er et betydningsfuldt nyt skridt på den lange og vanskelige vej mod en fred i Mellemøsten.

Difficult road for cars with caravans and motorhomes longer than 6m. Contact.
Besværlig vej for campingvogne og -biler længere end 6m. Kontakt Tag kontakt.

Down the other path, the more difficult road, but there lies our bright and glorious future?
Ad den anden vej den sværere vej, ligger der en lys, herlig fremtid.- Hvem er med os?

Amsterdam is not the finished work that we might have hoped for at Turin, but it is a quite significant step along the long and difficult road to European political unification.
Amsterdam er ikke en færdig konstruktion, som vi havde håbet det i Torino, men en etape på den lange, svære vej til en fælles politik i Europa.

It is a long and difficult road and the objective will not be achieved overnight.
Det er en lang og vanskelig vej, og målet kan ikke nås fra den ene dag til den anden.

Although his doctorate was awarded in 1911, it was a long and difficult road for Remak to be awarded his habilitation.
Selv om hans doktorafhandling blev tildelt i 1911, var det en lang og vanskelig vej for Remak at få tildelt hans habilitationsprocedure.

It's a dark and difficult road and I do not look down upon anyone who has the good sense not to take it.
Det er en vanskelig vej, og jeg klandrer ingen, der ikke vælger den.

We know that these priorities are, first of all, to make progress along the difficult road that is the Charter for Peace and Stability.
Disse prioriteter kender vi godt. Det er først og fremmest at gå videre ad den vanskelige vej, som hedder et charter om fred og stabilitet.

But it is a very difficult road to follow for small and medium sized financial institutions.
Men det er en meget svær vej at følge for mindre og mellemstore pengeinstitutter.

Or does it want to follow the example of Romania and resolutely tread the long and difficult road of economic reforms and closer cooperation with the European Union?
Eller vil det resolut efter Rumæniens forbillede slå ind på den lange og vanskelige vej med økonomiske reformer og tættere samarbejde med Den Europæiske Union?

I urge you to turn this difficult moment in Turkey into an opportunity for renewed solidarity in that country, which is desperately needed on the long and difficult road to EU membership.
Denne vanskelige tid i Tyrkiet frembyder en mulighed for at skabe en ny samhørsførelse i landet. Det er absolut nødvendigt på den lange og vanskelige vej mod medlemskab af EU.

We have not yet reached the end of this long and difficult road, but must continue taking firm and decisive steps.
Vi har endnu ikke nået slutningen af denne lange og vanskelige vej, men må fortsætte med at tage faste og beslutsomme skridt.

Supporting economic and democratic reforms, as well as simultaneously deploying all the necessary antidotes to fundamentalism and terrorism, is a difficult road but is the only one to take.
Støtte af økonomiske og demokratiske reformer og en samtidig anvendelse af alle de nødvendige modtræk mod fundamentalisme og terrorisme er en vanskelig vej at tage, men det er den eneste.

However, the difficult road we embarked upon enabled us to meet the Copenhagen criteria, thus allowing us to join the European family within the European Union, just as many other countries did.
Den vanskelige vej, vi begav os ud på, satte os imidlertid i stand til at opfylde Københavnskriterierne og gav os dermed mulighed for at tilslutte os den europæiske familie i EU, ligesom mange andre lande gjorde.

PL Only those who have lived under the socialist system can fully understand the nations which experienced lack of personal freedom, lack of press and media freedom, or the difficult road these nations had to follow.
PL Hr. formand! Kun de, der har levet under et socialistisk styre, kan fuldt ud forstå de nationer, som oplevede manglende personlig frihed og manglende presse- og mediefrihed eller den vanskelige vej, disse nationer måtte følge.

But this is just the beginning of a difficult road ahead, including the design of individual, locally based trading institutions; the coordination of these regional initiatives; and the timing of integration.
Men dette er kun begyndelsen på en vanskelig vej forude, herunder udformningen af de individuelle, lokalt baserede handelssystemer institutioner; koordineringen af disse regionale initiativer; og timingen af integration.

Mr President, it was 4 June in Aqaba. Ariel Sharon and Mahmoud Abbas were talking about peace, making pledges and embarking on the road marked out by the Quartet, a difficult road, without doubt, but one without any alternative.
Hr. formand, den 4. juni mødtes Ariel Sharon og Mahmoud Abbas i Aqaba og talte om fred, afgav løfter og besluttede at slå ind på den vej, kvartetten havde udstukket, en vanskelig vej, afgjort, men der findes ikke noget alternativ.

It is an important step, but it is also a step on a very difficult road that we have to go down in order to restore confidence in the euro and in our economy so as to get out of this crisis by promoting economic growth and jobs.
Det er et vigtigt skridt, men det er også et skridt på en meget vanskelig vej, som vi er nødt til at følge for at genskabe tilliden til euroen og til vores økonomi med henblik på at slippe ud af krisen ved at fremme økonomisk vækst og arbejdspladser.

A real sea change in Turkey' s behaviour and attitude would go some way towards encouraging all those who, in a spirit of perhaps excessive optimism, opted to speed up Turkey' s advance towards Europe and would help to shorten the long and difficult road- to quote Mr Morillon once again- of Turkey' s admission to the European family.
En reel helhedsændring af denne tyrkiske opførsel og mentalitet vil opmuntre alle dem, som med et nærmest meget optimistisk sind har villet fremskynde Tyrkiets europæiske kurs, og vil bidrage til at afkorte den lange og besværlige vej, der tegner sig forude,- og igen påberåber jeg mig hr. Morillon- inden Tyrkiets optagelse i den europæiske familie.

Some of them will have to travel a long and difficult road of reforms, but, were that door to be shut, other doors would immediately open up to other forces, and we might well see those parts of Europe moving off in directions which, over time, will have negative consequences for us all.
Nogle af dem vil skulle bevæge sig ad en lang og vanskelig vej, der er brolagt med reformer, men hvis døren blev smækket i, ville andre døre straks blive åbnet for andre kræfter, og vi ville måske da komme til at opleve, at disse dele af Europa bevægede sig i retninger, der med tiden ville få negative følger for os alle.

In his first ever Oval Office address to the American people on Tuesday, U.S. President Barack Obama laid out plans for the difficult road ahead in dealing with the aftermath of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, which began back in April.
I sin første nogensinde Ovale Kontor adresse til det amerikanske folk tirsdag, den amerikanske præsident Barack Obama lagt planer for den vanskelige vej forude i forbindelse med eftervirkningerne af Deepwater Horizon olieudslippet i Den Mexicanske Golf, som begyndte tilbage i april.

It has been a difficult road, but a road which suited both components in Europe: both those countries which were accustomed to financial stability and continued to pursue the same anti-inflationary policies and the others which, after decades with no financial discipline, found for the first time in the euro an oasis in which they could rationalise and restructure their economic basics.
Det har været en vanskelig vej, men det var en vej, som passede alle parter i Europa, dvs. både de lande, som var vant til finansiel stabilitet, og som fortsatte med at føre den samme antiinflatoriske politik, og de andre lande, som efter årtier uden finansiel disciplin for første gang i euroen fandt en oase, hvor de kunne rationalisere og omstrukturere grundlaget for deres økonomi.

How to use "difficult road" in an English sentence

Japan, Russia Face Difficult Road to Peace Treaty Talks.

That's the hard part ­ the difficult road (Mat.16:24-27).

She was neither aware of the difficult road network.

I choose the difficult road and the narrow gate.

VanDerBeek knows he has a difficult road to election.

Difficult road conditions are slowing the delivery of assistance.

It’s a difficult road but you can do it!

But the new leader faces a difficult road ahead.

Hold your memories close during the difficult road ahead.

The difficult road for renewable oils manufacturer Solazyme continues.

How to use "vanskelig vej, svær vej, vanskelige vej" in a Danish sentence

Det vil vise sig at være en vanskelig vej til tider, idet det kræver stor tillid af jer.

Samtidig er tilgivelse en svær vej at give sig ind på, fordi man måske mister noget meget værdifuldt i sin verdens- og selvforståelse.

Højde for eveti Den amerikanske Amber Neben vandt guldmedalje, som dækker de 25 km vanskelige vej i 33'51 "35 med et gennemsnit på 44,571 km / t.

Han kalder kroaterne for "mentalt stærke", eftersom Kroatien har haft en svær vej til finalen.

Så bliver udfordringen som altid at finde en lige så svær vej ud af situationen igen.

Påstanden i denne kronik er, at styrket offentlig ledelse er en vigtig, men også vanskelig vej til fortsat udvikling af den offentlige sektor.

In-italia og Mario bør være opmærksomme på den meget vanskelige vej til selve feriestedet.

Den eksistentielle rejse og helingsproces var en lang og svær vej.

I mellemtiden er personen i den modtagende rolle af ​​denne behandling i fare for at forblive på en vanskelig vej.

Det er vigtigt, at du fylder dit sind med positive tanker, mens du krydser denne vanskelige vej.