What is the translation of " DIFFICULT ROAD " in Vietnamese?

• con đường khó khăn
• đường bộ khó khăn

Examples of using Difficult road in English and their translations into Vietnamese

You're going to face a difficult road ahead.
Và giờ anh sẽ đối mặt với con đường khó khăn phía trước.

Bumpy and difficult road, but the price is very cheap.
Đường gập ghềnh và khó đi nhưng giá cả rất rẻ.

But Mexicans are under no illusions about the difficult road ahead.
Mỹ không nên ảo tưởng về con đường khó khăn phía trước.

Difficult road often leads to beautiful destination.
Chặng đường khó khăn thường dẫn đến đích đến tốt đẹp.

And so, I just want you to know, it is a difficult road.
Nhưng chính bản thân anh cũng biết rõ rằng, đó là một con đường khó khăn.

Why take the difficult road when there's an easier path?
Tại sao đi con đường khó khăn khi có một con đường dễ dàng hơn?

Because of, the easy way is downhill, the difficult road is uphill.
Bởi vì, cách dễ dàng là xuống dốc, con đường khó khăn đang dốc.

It's the more difficult road, yet it's the only road WORTH taking.
Đây là một con đường khó khăn, nhưng nó là con đường duy nhất đáng giá để đi theo.

Our Nation has endured trials- and we face a difficult road ahead.
Quốc gia chúng ta đã trải qua nhiều thử thách, và chúng ta đang nhìn thấy một con đường khó khăn trước mặt.

The most difficult roads in life are the ones that most often lead to the most beautiful views.
Những con đường khó đi nhất thường dẫn đến những nơi có view đẹp nhất.

But the group will make trekking tour along the difficult road shorter and also much more laughter.
Nhưng nhóm sẽ thực hiện tour trekking dọc theo con đường khó khăn ngắn hơn và cũng nhiều tiếng cười.

Discarding Deng Xiaoping's philosophy at this point of time to force nighbours to submit could be a difficult road.
Vứt bỏ tư tưởng của Đặng Tiểu Bình vào thời điểm này và buộc các nước láng giềng phải khuất phục là một con đường khó khăn.

It is going to be a difficult road to get back into his trust but it is well worth it.
Nó sẽ là một con đường khó khăn để lấy lại niềm tin của mình vào nhưng nó cũng có giá trị nó.

Now, SoftBank is trying to pick up the pieces of WeWork and move forward- and it could be a difficult road ahead.
Bây giờ, SoftBank đang cố gắng nhặt các mảnh của WeWork và tiến về phía trước- và đó có thể là một con đường khó khăn phía trước.

However, they will have a difficult road ahead of power, especially to form a federal coalition.
Tuy nhiên, phía trước bà sẽ là một chặng đường khó khăn để đàm phán thành lập một chính phủ liên minh.

It provides dynamism and stability to enhance the pleasure of driving or to help maneuver out of difficult road conditions.
Nó cung cấp sự năng động và ổn định để tăng cường sự thoải mái khi lái xe hoặc để giúp điều khiển ra khỏi những con đường khó nhằn.

To bring their children to school will have a difficult road to travel on city potholes and traffic jams.
Để mang lại cho con cái đi học sẽ có một con đường khó khăn để đi du lịch trên các ổ gà thành phố và ùn tắc giao thông.

Much like the little boy in the image above, trying to do something before you're ready means that you will have a difficult road ahead.
Giống như cậu bé trong hình trên, cố gắng làm gì đó trước khi bạn sẵn sàng đồng nghĩa với việc bạn sẽ có một con đường khó khăn phía trước.

He said Greeks faced a difficult road and that recovery from financial crisis would only come through hard work.
Ông Tsipras nói người Hy Lạp đang đứng trước con đường khó khăn và hồi phục từ khủng hoảng tài chính chỉ có thể đến từ nỗ lực.

GAZelle NEXT drop-side truck has a frame design that ensures vehicle safety and operation in difficult road conditions under heavy loads.
Xe tải bốc dỡ bên hông GAZelle NEXT có khung gầm được thiết kế sao cho đảm bảo an toàn và vận hành xe trong điều kiện đường sá khó khăn khi xe có tải nặng.

That could be a difficult road, however, as the court remains short one justice and deadlocked 4-4 between conservatives and liberals.
Đây có thể là con đường khó khăn, khi số lượng thẩm phán đang ở thế cân bằng 4- 4 giữa những vị có quan điểm bảo thủ và những người có quan điểm tự do.

Parker had 23 points, sparking San Antonio to a needed 100-98 victory over the Memphis Grizzlies on Monday night before embarking on a difficult road trip.
Tony Parker đã có 23 điểm, khiến cho San Antonio Spurs cần chiến thắng 100- 98 trước Memphis Grizzlies vào tối thứ Hai trước khi bắt tay vào một chuyến đi đường bộ khó khăn.

Ihave chosen the most difficult road that any German ever took; I have made the greatest achievement in the history of Germany, greater than any other German.
Ông đã lựa chọn con đường khó khăn nhất mà bất cứ người Đức nào từng đi và làm nên thành tựu vĩ đại nhất trong lịch sử nước Đức, lớn hơn bất kỳ một người Đức nào khác.

Because folding bicycles in Europe are relatively stable and suitable for many types of terrain, it will help you a lot when going through difficult roads.
Vì những dòng xe đạp gấp được sáng chế tại châu Âu này tương đối chắc chắn và phù hợp trên nhiều loại địa hình nên sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều khi đi qua những đoạn đường khó.

This difficult road of the indispensable transformation of the structures of economic life is one on which it will not be easy to go forward without the intervention of a true conversion of mind, will and heart.
Con đường khó khăn của sự biến chuyển tất yếu này, sự biến chuyển những cơ cấu của đời sống kinh tế, là một con đường không dễ đi về phía trước mà không có sự can thiệp của sự hoán cải trí, tâm và ý chân thành.

An interesting disciplines are freeride- free riding and slalom(biker-cross), where participants compete with each other on difficult road, overcoming all sorts of obstacles.
Một môn học thú vị là freeride- cưỡi miễn phí và slalom( biker- cross), nơi người tham gia cạnh tranh với nhau trên con đường khó khăn, khắc phục tất cả các loại chướng ngại vật.

Over their years of service, they have walked a difficult road with the Messenger, maintaining a deep devotion and commitment to him and to his mission, freeing him so he can do what only he can do, standing with him and being there for him, no matter what difficulties or challenges arose.
Trong những năm tháng phụng vụ của họ, họ đã đi một con đường khó khăn với Sứ Giả, giữ sự tận tụy và cam kết đối với ông ấy và với sứ mệnh của ông ấy, giải phóng ông ấy để ông ấy có thể làm điều chỉ ông ấy có thể làm, đứng với ông ấy và ở đó cho ông ấy, mặc cho khó khăn hay thử thách nào trỗi lên.

SAN ANTONIO- Tony Parker had 23 points, sparking the San Antonio Spurs to a needed 100-98 victory over the Memphis Grizzlies on Monday night before embarking on a difficult road trip.
Tony Parker đã có 23 điểm, khiến cho San Antonio Spurs cần chiến thắng 100- 98 trước Memphis Grizzlies vào tối thứ Hai trước khi bắt tay vào một chuyến đi đường bộ khó khăn.

In addition to the carefully prepared racing cars with high durability and stamina, going through difficult roads, the riders must know how to calculate and maintain the optimal strength for each road segment.
Ngoài những cỗ xe đua được chuẩn bị kỹ lưỡng với độ bền bỉ và khả năng chịu đựng cao, vượt qua những chặng đường khó thì các tay đua phải biết tính toán, duy trì đúng sức lực tối ưu cho từng đoạn đường..