Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ours was always a difficult relationship.
I had a difficult relationship with the head priest. When I first came to Harlem Episcopal.
Kad sam prvi put došao u Harlem Episcopal, Imao sam težak odnos s glavnim svećenikom.We have what you might call a… difficult relationship.
Imamo, može se reći… težak odnos.Was it a difficult relationship, Patrick?
Je li to bila teška veza, Patrick?With your mother, don't you? You have a difficult relationship.
Imaš težak odnos s majkom zar ne?So James had a difficult relationship with his father.
James je imao težak odnos s ocem.It's clear you andI have had a difficult relationship.
Jasno je daste vi i ja imali težak odnos.We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Imale smo… Težak odnos poslije djetinjstva.Why? Tim andLaura had a… difficult relationship.
Zašto? Tim iLaura su imali vrlo tešku vezu.We have had a difficult relationship with law enforcement for many years.
Imamo komplikovane odnose sa sa policijom, već duže vreme.Why? Tim and Laura had a… difficult relationship.
Tim i Laura su imali vrlo tešku vezu.-Zašto?Henry and Shawn have a difficult relationship, but despite this, Henry reluctantly helps Shawn on various occasions.
Henry i Shawn imaju težak odnos, ali unatoč tome, Henry pomaže Shawnu u raznim situacijama.Why? Tim and Laura had a… difficult relationship.
Zašto? vrlo tešku vezu. Tim i Laura su imali.A difficult relationship with your mother… Darling, I don't have time for this. And what I want to say to you is… just because you had.
Dušo, zaista nemam vremena. Želim ti reći da, samo zato što si imala težak odnos sa svojom majkom….I think she has a difficult relationship with her father.
Mislim da ima težak odnos s ocem.Suzie Blatch, Hannah's friend,suggested you and she had a difficult relationship.
Suzie Blatch, Hannina prijateljica je rekla daste imale težak odnos.I understand you have a difficult relationship with your mom.
Shvaćam da imaš težak odnos s mamom.But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned, we have what you might call a… difficult relationship.
Tim and Laura had a… difficult relationship. Why?
Tim i Laura su imali vrlo tešku vezu.-Zašto?Darling, I don't have time for this. Andwhat I want to say to you is… just because you had a difficult relationship with your mother….
Dušo, zaista nemam vremena.Želim ti reći da, samo zato što si imala težak odnos sa svojom majkom….Your father had a difficult relationship with his mother.
Tvoj otac je imao zamršeni odnos sa svojom majkom.As statistics show,more often relapses occur in those adolescents who have had a difficult relationship with his parents.
Kao što statistike pokazuju,češće ponovno pojavljivanje dolazi kod onih adolescenata koji su imali težak odnos sa svojim roditeljima.When you have a difficult relationship with money, I find that weird.
Kad imaš težak odnos sa novcem, mislim da je to čudno.We have what you might call a… difficult relationship.
Imamo, sto bi ljudi rekli,… komplikovan odnos.We have what you might call a… difficult relationship. But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned.
Ali bi hteo da se moja briga ne pominje njemu imamo, sto bi ljudi rekli,… komplikovan odnos.Well, my father andI had a very difficult relationship, but.
Pa, moj otac ija smo imali jako težak odnos, ali.Darling, I don't have time for this. a difficult relationship with your mother… And what I want to say to you is… just because you had.
Dušo, zaista nemam vremena. Želim ti reći da, samo zato što si imala težak odnos sa svojom majkom….She said you neverwanted Kate to go to PMI, that you had a difficult relationship with your daughter.
You recently split with your wife, you have a difficult relationship with your daughter, and now your father has Alzheimer's. You're not getting.
Nedavno si raskinuo sa ženom, imaš težak odnos sa svojom kćeri, a sad ti je otac dobio Alzheimera.Look, I don't talk about this a lot, butI actually have had a difficult relationship with one of my parents.
Gledaj, ne govorim puno o ovome, Alizapravo sam imala tešku vezu S jednim od mojih roditelja.
