Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficult relationship.
Obtížným vztahem.Ours was always a difficult relationship.
And very difficult relationship. You know I was coming out of a very long.
Víš, že jsem se vzpamatovávala z dlouhého a složitého vztahu.Your mom anddad had a difficult relationship.
You have a difficult relationship with your mother, don't you?
Caused everyone to be in a difficult relationship.
Nadělal všem ve vztazích problémy.I had a… a difficult relationship with my father.
Měla jsem se svým otcem složitý vztah.Why? Tim andLaura had a… difficult relationship.
Proč? Tim aLaura měli… složitý vztah.We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Měli jsme… složitý vztah již od dětství.They had a… Your mom and dad, difficult relationship.
Tvá máma a táta měli složitý vztah.We have had a difficult relationship with law enforcement for many years.
S policií máme už nějaký čas složitější vztahy.I had just gotten out of a very difficult relationship.
Bylo to po velmi složitém vztahu.Was it a difficult relationship,?
Měli jste komplikovaný vztah?It's clear you and I have had a difficult relationship.
Je jasné, že my dva máme složitý vztah.We had… a difficult relationship from childhood onwards. She was a strong woman… a fierce Texan.
Měli jsme… složitý vztah již od dětství. Divoký Texan.With your mother, don't you? You have a difficult relationship.
Máte těžký vztah s matkou, že jo?Your father had a difficult relationship with his mother.
Tvůj otec měl náročný vztah se svou matkou.You know I was coming out of a very long and very difficult relationship.
Víš, že jsem se vzpamatovávala z dlouhého a složitého vztahu.A difficult relationship, because they're very traditional, really attached to money.
Složitý vztah, protože oni hrozně lpí na tradicích a jsou dost na peníze.You two always did have a very difficult relationship.
Vy dvě jste měli vždy velmi složitý vztah.What if you and I had this difficult relationship and I thought we had worked it all out, but it was just your ghost?
Společně vyřešily, ale co když to byl Myslela jsem, že jsme ten náš složitý vztah celou dobu jen tvůj duch?I know you andJack had a pretty difficult relationship.
Vím, že vy aJack jste měli složitý vztah.Mr. Jensen, I had a difficult relationship with my father, so trust me when I tell you that Lola wants to forgive you, but she needs you to take the first step.
Pane Jensene, máme s otcem také složitý vztah, tak mi věřte, když vám říkám, že Lola vám chce odpustit, ale potřebuje, abyste udělal první krok.Alice and I… we have always had a difficult relationship.
Alenka a já… Vždycky jsme měli složitý vztah.You recently split with your wife,you have a difficult relationship with your daughter, and now your father has Alzheimer's.
Nedávno jste se odloučili se ženou,máte těžký vztah se svou dcerou a teď má váš otec Alzheimera.I don't talk about this a lot, with one of my parents. butI actually have had a difficult relationship.
Já o tom moc nemluvím, aletaky jsem měl složitý vztah s jedním z rodičů.I understand you have a difficult relationship with your mom.
Chápu, že máš složitý vztah se svou matkou.Until Riff Tamson arrived. The Quarren and Mon Cala but it was respectful, have always had a difficult relationship.
Quarreni a Mon Calové měli vždycky složité vztahy, ale vzájemně se respektovali, dokud nepřišel Riff Tamson.With one of my parents. but I actually have had a difficult relationship Look, I don't talk about this a lot.
Já o tom moc nemluvím, ale taky jsem měl složitý vztah s jedním z rodičů.And I thought we had worked it all out, but it was just your ghost? What if you and I had this difficult relationship.
Myslela jsem, že jsme ten náš složitý vztah celou dobu jen tvůj duch? společně vyřešily, ale co když to byl.
