What is the translation of " DIFFICULT RELATIONSHIP " in Polish?

• trudne relacje
• trudny związek
• trudnej relacji
• trudną relację

Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Polish

We have a difficult relationship.
Mamy trudne relacje.

You know I was coming out of a very long and very difficult relationship.
Wiesz, że wychodziłam z bardzo długiego i bardzo trudnego związku.

I had a… a difficult relationship with my father.
Miałam trudną relację z ojcem.

Your mom and dad, they had a… difficult relationship.
Twoi rodzice, mieli trudny związek.

They had a… difficult relationship. Your mom and dad.
Twoi rodzice, mieli trudny związek.

We have what you might call a… difficult relationship.
Mamy, można powiedzieć… Trudny związek.

Had a pretty difficult relationship. I know you and Jack.
Wiem, że ty i Jack mieliście trudne relacje.

It's clear you and I have had a difficult relationship.
To jasne, że ja i ty mieliśmy trudny związek.

I was in a really difficult relationship with somebody…- Mm-hmm. I.
Byłam… z kimś w bardzo Powiesz dlaczego? trudnym związku.

Jack had a pretty difficult relationship.
Jack mieliście trudne relacje.

A difficult relationship with your mother… And what I want to say to you is… just because you had.
Chcę powiedzieć, że… To, że miałaś trudną relację z matką….

I understand you have a difficult relationship with your mom.
Rozumiem, że masz trudne relacje z matką.

I don't understand.- Alice and I… we have always had a difficult relationship.
Alicja i ja, zawsze mieliśmy trudności w naszej relacji.

Your father had a difficult relationship with his mother.
Twój ojciec miał trudne relacje ze swoją matką.

it is bound to have an impact on our already difficult relationship with Russia.
z pewnością będzie to miało wpływ na nasze i tak dość trudne stosunki z Rosją.

I was in a really difficult relationship with somebody.
Byłam… z kimś w bardzo Powiesz dlaczego? trudnym związku.

On difficult relationship between the child and his or her mother, interdependence, and extreme emotions that this relationship raises.
Realizacja dotycząca trudnej relacji pomiędzy dzieckiem amatką orazich wzajemnej zależności iskrajnych uczuć, które ta więź budzi.

I had just gotten out of a very difficult relationship.
Właśnie uwolniłam się z bardzo trudnej relacji.

A story of a difficult relationship between a demanding father
Opowieść o trudnej relacji pomiędzy wymagającym ojcem

Over the years, member states have built a difficult relationship with the agencies.
Państwa członkowskie przez wiele lat budowały trudne relacje z agencjami.

The difficult relationship with our eastern neighbour will probably be the subject of discussions initiated by CeBiM and businesses for many times.
Trudne relacje z naszym wschodnim sąsiadem będą zapewne jeszcze nie raz przedmiotem dyskusji inicjowanych przez CeBiM i przedsiębiorców.

And what I want to say to you is… just because you had a difficult relationship with your mother….
Chcę powiedzieć, że… To, że miałaś trudną relację z matką….

Or, we're in a difficult relationship and the other person is always dumping on us
Albo jesteśmy w trudnej relacji i ta druga osoba zawsze przyczepia się do nas

often have rather difficult relationship with others.
często mają raczej trudne relacje z innymi.

Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired)
Również wszystkie przyczyny depresji mogą być poważne straty, związek trudne, problem finansowy

Returning Waves, set toKarłowicz's music, isa story ofa difficult relationship, oflosing oneself.
Powracające fale domuzyki Karłowicza tohistoria związku, trudnej relacji, zatracania się.

Marie Thérèse had a difficult relationship with her children and, as a result,
Księżna Conti miała trudne relacje ze swoimi dziećmi, co było rezultatem tego,

that you had a difficult relationship with your daughter.
miał pan trudne relacje z córką.

tackled the difficult relationship between intellectuals and power,
poruszał problematykę skomplikowanych relacji między intelektualistami a władzą, z kolei w

She spoke about the ugly divorce from her ex-husband, Stefaan De Munck, and the difficult relationship with his new partner, Margot Tindemans.
Opowiadała o przykrym rozwodzie ze Stefanem Munkiem, a także o trudnych relacjach z jego nową żoną Margot.

How to use "difficult relationship" in an English sentence

WordPress has always had a difficult relationship with timezones.

I have a very difficult relationship with my parents.

The composer had a difficult relationship with the government.

Rajapaksa has a difficult relationship with the United States.

I have a very difficult relationship with my mother.

I have an extremely difficult relationship with my ex-husband.

Historically, America has had a difficult relationship with marijuana.

Physiotherapy has always had a difficult relationship with disability.

Do you sometimes have a difficult relationship with others?

Pravin has a very difficult relationship with his father.

How to use "trudne relacje, trudny związek" in a Polish sentence

Do sytuacji najbardziej stresujących należy śmierć bliskiej osoby, rozwód, separacja, choroba, przeprowadzka, zwolnienie z pracy, trudne relacje z szefem lub współpracownikami.

Drugie znaczenie: trudny związek z pechowcem, utracjuszem bądź osobą ogromnie konfliktową.

Do ekstremalnych warunków dołączają trudne relacje między przedstawicielami wywodzącej się z izmailizmu druzyjskiej religii a chrześcijaninem.

Po ośmiu latach znajomości Dalida zdecydowała się zakończyć trudny związek.

bogaty chłopak biedna dziewczyna Duże Ka egzemplarz recenzencki historia miłosna trudne relacje Wydawnictwo Literackie

Mogłyby mieć u stóp cały świat, a wybrały trudny związek z Cyganem.

Czasem wskazuje na trudny związek, pełen sprzeczek, kłótni, napięć.

W rezultacie nieświadomie przekazuje te trudne relacje do związku ze swoją teściową.

Najpierw proś o przebaczenie kogoś, kogo naprawdę skrzywdziłeś, z którym masz trudny związek, aby oczyścić swoją duszę.

Relacje międzyreligijne: ... » Mormoni od początku mieli trudne relacje z protestantami, szczególnie ewangelikalnymi.