Примеры использования Schwierigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stellen Sie die schwierigen Fragen.
In schwierigen Zeiten muss man….
Ein neuer Caruso unter schwierigen Bedingungen.
Aktion schwierigen Sprung kann sogar zu, brach in klein machen!
Трудные скачки действий может даже сделать небольшой разразилась!Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Он находится в затруднительном положении.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es ist in einer schwierigen Position. D.h. Sie müssen stärker pressen.
Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.
Думаю, я в затруднительном положении.Pop traf immer die schwierigen Entscheidungen, für ein größeres Wohl.
Папа всегда принимал тяжелые решения ради общего блага.Bei letzterem sucht er oft Rat in schwierigen Situationen.
Всегда поможет советом в трудной ситуации.Es gibt keine schwierigen oder einfachen Sprachen, es gibt nur schöne Sprachen.
Was tun Sie damit unter schwierigen Umständen?
Что же делать в сложных обстоятельствах?In schwierigen Zeiten suchen manche Trost in Hass und Angst.
В тяжелые времена, некоторые люди чувствуют себя комфортно в ненависти и страхе.Also viel Glück für alle in dieser schwierigen Angelegenheit.
Так что удачи всем в этом нелегком деле.In schwierigen Fällen kommt es zu einem hämorrhagischen, bullösen, nekrotischen Hautausschlag.
В сложных случаях возникает геморрагическая, буллезная, некротическая сыпь.Lachen Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.
Смех Думаю, я в затруднительном положении.In den schwierigen Kriegsjahren ließen viele Japaner Insekten nicht an Hunger sterben.
В тяжелые военные годы именно насекомые позволили многим японцам не погибнуть от голода.Du warst sehr nett zu meiner Frau in einer schwierigen Zeit.
В тяжелые времена ты был добор к моей жене.Nun sind wir gerade in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten.
Sie sind offensichtlich ein hochintelligenter Mann… in einer schwierigen Situation.
Вы очень умный человек в сложных обстоятельствах.Schließlich greift der Mensch in schwierigen Situationen oft auf Vertrautes zurück.
В трудных ситуациях люди часто обращаются к чему-то, что им хорошо знакомо.Miss Baxter wird es nicht sagen, aber sie ist in einer schwierigen Lage.
Мисс Бакстер вам не скажет, но она в затруднительном положении.Dass jüngere Machthaber mit dem Hin und Her in schwierigen Zeiten besser zurechtkommen.
Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена.Für Ihren verlängerten Aufenthalt bei uns in Blackmoor in diesen schwierigen Zeiten.
За то, что остались здесь, в Блэкмуре, в эти трудные для нас времена.Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenführungen leicht verlegen.
Благодаря хорошим монтажным характеристикам их легко прокладывать в сложных трассах.Wir bitten unsere Passagiere um Ruhe und Ordnung in dieser schwierigen Lage.
Просим всех пассажиров соблюдать спокойствие и порядок в этой непростой ситуации.Popeye ist sein Fahrrad Reiten in schwierigen Strecken.
Popeye едет на своем велосипеде в сложных композиций.Die Reaktion darauf zeigt diepotenziellen Auswirkungen einer angeblichen Geste insbesondere in schwierigen Zeiten.
Опыт падения показал потенциальноевоздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.
Я покажу, как изобретательно они решают трудные вопросы.Ich kann mir vorstellen, dass du dich in einer schwierigen Lage befindest.
Полагаю, ты сейчас находишься в затруднительном положении.Das ist nicht alles 2-Megapixel-Kamera Manchmal muss ein Foto auch unter schwierigen Bedingungen aufgenommen werden.
Камера 2 Мп. Иногда вам нужно фотографировать в сложных условиях.
