ТЯЖЕЛОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schwere
• harte
• schwierige
• schlimmen
• schwer
• schweren
• schweres
• harter
• schwierigen
• plumper
• Heavy

Примеры использования Тяжелое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тяжелое блюдо.
Schwer verdaulich.

Просто время тяжелое.
Das sind harte Zeiten.

Тяжелое решение.
Harte Entscheidung.

У меня было тяжелое утро.
Ich hatte einen schlimmen Morgen.

Тяжелое дыхание с свистом.
Schweres Atmen mit Pfeifton.

У меня было тяжелое детство.
Ich hatte eine harte Kindheit.

Тяжелое место провести детство.
Ein harter Ort zum Großwerden.

Это было тяжелое время, было.
Es war eine schwierige Zeit, es war.

На работе было тяжелое время.
Es war eine schwierige Zeit im Büro.

Это было тяжелое время, старина.
Es ist eine harte Zeit, alter Mann.

Да, у меня было тяжелое утро.
Ja, ich hatte einen schlimmen Morgen.

Тяжелое это дело, не так ли, сынок?
Das ist harte Arbeit. Oder Junge?

Так что это было очень тяжелое время.
Es war also eine sehr schwierige Zeit.

Тяжелое время, чтобы быть киборгом.
Harte Zeiten, um ein Cyborg zu sein.

У нее было тяжелое прошлое, Роман.
Sie hatte eine schwierige Vergangenheit, Roman.

Однако на macOS он выглядит как тяжелое черное сердце❤.
Auf MacOS erscheint es jedoch als Heavy Black Heart ❤.

Это было тяжелое время для народа Империи.
Es waren schwierige Zeiten für das römische Reich.

Pesant означает что-то" тяжелое", как килограмм.
Pesant bedeutet schwer, wie ein Kilo.

Она приняла тяжелое решение быстро и эффективно.
Sie hat eine harte Entscheidung getroffen, schnell und effizient.

Тяжелое детство, отец- пьяница. Рано ушел из дома.
Harte Kindheit, Vater ein Säufer, ich bin schon früh von zu Hause weg.

Пианино довольно тяжелое, поэтому так, наверное.
Das Klavier ist ziemlich schwer, daher wäre es wohl so am besten.

В ходе боя тяжелое ранение получил лейтенант« Кот».
Während des Kampfes wurde der Oberleutnant„Kot“ schwer verletzt.

Как твоя мама сказала… это было очень тяжелое решение.
Wie deine Mutter es gesagt hat, das ist eine sehr schwierige Entscheidung.

Он слышал ее тяжелое, громкое дыхание, и ему было невыразимо жалко ее.
Er hörte ihr schweres, lautes Atmen und empfand ein unsägliches Mitleid mit ihr.

Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа.
Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.

Шляпа призывала быть храбрыми и сильными в это тяжелое время.
Der Sprechende Hut hat gesagt, dass wir in diesen schweren Zeiten tapfer sein müssen.

Тяжело дышать, особенно когда тащишь тяжелое кинооборудование.
Manchmal ist es schwierig zu atmen, besonders, wenn man das ganze schwere Filmequipment trägt.

Гренадеры предпочитают большое тяжелое оружие и взрывные устройства.
Grenadiere schlagen gern mit großen, schweren Waffen und generell mit Sachen zu, die explodieren.

Около шести месяцев назад у моей жены диагностировали тяжелое психическое заболевание.
Bei meiner Frau wurde vor etwa sechs Monaten eine schwere psychische Erkrankung diagnostiziert.

Иногда пехотинцу приходится принимать тяжелое решение вместо генерала.
Manchmal muss der einfache Soldat… die schweren Entscheidungen eines Generals treffen.