Примеры использования Скверно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень скверно.
В Мексике было скверно.
Довольно скверно, хм?
Ziemlich übel, hm?Скверно же они судят!
Wie böse ist, was sie urteilen!Успокойся. Все не так скверно.
Das ist nicht so schlimm.И скверно это возвращение!
О, как скверно это ложе!
Und wie schlimm ist die Lagerstatt!Скверно то, что они решают!
Wie böse ist, was sie urteilen!Как же скверно это ложе!
Und wie schlimm ist die Lagerstatt!Скверно то, что они судят!
Übel ist das, was sie beurteilen!Серьезно, все довольно скверно.
Ernsthaft, es ist ziemlich übel.И скверно это пребывание!
Und erbärmlich ist der Aufenthaltsort!Господин Кацуери скверно себя повел.
Скверно то, что они делают!
Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegten!Все не так скверно, как мы опасались.
Es ist nicht so schlimm wie befürchtet.Я не знала, что все будет так скверно.
Ich wusste nicht, dass das so übel wird.Как же скверно было то, что они делали!
Wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!Оказывается, двойное убийство скверно для бизнеса.
Anscheinend sind Doppelmorde schlecht fürs Geschäft.Поистине, скверно то, что они делают!
Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen!Погоди- ка, ты хочешь, чтобы я чувствовал себя скверно?
Warte, also willst du, dass ich mich schlecht fühle?Поистине, скверно то, что они делают!
Übel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen!Их убежище- геенна, и скверно это возвращение!
Ihre Unterkunft ist Dschahannam und erbärmlich ist dieses Werden!Воистину, скверно то, что они совершают!
Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen!У этих убежище- геенна, и скверно это пристанище!
Sie sind es, deren Herberge Gahannam sein wird, und schlimm ist das Ende!Что, все так скверно, как в газетах пишут?
Sind die Dinge so schlecht, da unten, wie sie in dem Papier sagen?Геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!
In Dschahannam werden sie hineingeworfen. So erbärmlich ist die Unterlage!Поистине, скверно то, что они делают[ их лицемерие и ложные клятвы]!
Gewiß, es war schlecht, was sie zu tun pflegten!Ты знаешь, было довольно скверно работать с этим расистом в Вене.
Es war schlimm genug, mit ihm in Wien zusammenarbeiten zu müssen.У этих убежище- геенна, и скверно это пристанище!
Für diese ist Dschahannam als Unterkunft bestimmt. Und erbärmlich ist sie als(ihr) Werden!
