Примеры использования Wirklich schwierig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirklich schwierig.
Ужасно трудное.Das ist wirklich schwierig.
Это очень тяжело.Sieh mal, ich weiß das ist wirklich schwierig.
Слушай, я знаю, это очень тяжело.Das ist wirklich schwierig.
Но сделать это очень сложно.Hör zu… Das ist für uns alle wirklich schwierig.
Слушай, нам всем сейчас нелегко.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Das war wirklich schwierig.
Это было действительно трудно.Es ist in diesem Augenblick immer noch wirklich schwierig.
Ach, es ist wirklich schwierig.
А! Это действительно трудно.Ich schreibe andauernd irgendwas, aber es ist wirklich schwierig.
Я не хочу ничего сказать, но это довольно трудно.Das wird wirklich schwierig.
Applaus KKM: Und ich kann nicht lügen: Es ist wirklich, wirklich schwierig.
Аплодисменты ККМ: И, говоря по правде, это Gott, das ist wirklich schwierig.
Боже, это и правда трудно сделать.Das ist wirklich schwierig, weil wir in unglaublich komplexen Systemen leben.
В этом кроется настоящая проблема, поскольку наша жизнь протекает в окружении невероятно сложных систем.Ich weiß nicht, ist wirklich schwierig.
Не знаю. Это трудно.Es war wirklich schwierig zu machen.
Если честно, было очень сложно это сделать.Es ist-- oh nein, es ist-- das ist wirklich schwierig.
Это- о, нет, это- действительно сложный пример.Es ist wirklich schwierig, Konzertpianistin zu werden.
Ich habe heute einen wirklich schwierigen Fall.
Und es ist wirklich schwierig ein nennenswertes Niveau von Wohlbefinden heraufzubeschwören, weil es immer nur schlimmer wird.
И становится достаточно трудно воскресить чувство благополучия, так как все становится только хуже.Es ist nicht wirklich schwierig.
Это в действительности не так уж трудно.Es ist wirklich schwierig, sich in einer normalen Geisteshaltung zu erinnern, wie gut das Leben in seiner besten Form sein kann.
И в обычном состоянии духа эти вещи действительно трудно вспомнить, насколько хороша может быть жизнь в своих лучших проявлениях.Nur das Thema Georgien ist wirklich schwierig.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.Erstens ist es wirklich schwierig zu bedienen- wirklich schwierig.
Во первых, он Es basiert auf derPrämisse dass es Dinge gibt, die einfach für Menschen, aber wirklich schwierig für Computer sind.
Она основана на том,что определенные вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело- компьютерами.Wow, das war wirklich schwierig, Lil.
Es wäre notwendig gewesen, Meister Uman und Rakov Professoren der University of Florida(fragen Haben www. ufl. edu),aber werden sie auch wirklich schwierig, mit so etwas einverstanden.
Это должно было бы быть přeptat мастеров и преподавателей Ракова Umana, UF( www. ufl. edu),но две из них будет что-то вроде, что действительно трудно согласиться.Wenn Sie darüber nachdenken, ist es wirklich schwierig runde Säulen mit einem Lineal auszumessen.
Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.Diese Tabellen wurden berechnet, indem ein Verfahren immer wieder von Teilzeitkräften,- erstaunlicherweise als Computer bezeichnet-, angewendet wurden,aber diese Berechnungen waren wirklich schwierig.
Эти таблицы снова и снова расчитывались по одной и той же схеме работниками неполного рабочего дня, которых называли- и это просто невероятно-компьютерами. Но эти расчеты были действительно сложными.Nun können Sie beginnen zu verstehen, dass es wirklich schwierig sein wird, Gebärdensprache universell zu machen.
Теперь вы начинаете понимать, почему будет так сложно сделать язык жестов универсальным.Aber grundsätzlich war es schwierig. Es war wirklich schwierig zu erklären, wie das Web sein würde.
Но в общем было 
