ТРУДНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schwierigen
• harten
• schwer
• schwierig
• schwierige
• harte
• hart
• schwieriges
• hartem

Примеры использования Трудной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша жизнь трудной?
Ihr Leben schwer?

Трудной… проблемной.
Schwierig. Problematisch.

Неделя будет трудной.
Das wird eine harte Woche.

Фоутх: пакет в трудной экспортированной коробке.
Fouth: Satz im harten Exportkarton.

Мы находимся в очень трудной.
Wir sind in sehr schwierigen.

Никогда не боялся трудной работы.
Ich habe harte Arbeit nie gescheut.

Как раз не сделайте его слишком трудной!
Gerade machen Sie ihn nicht zu hart!

Аларих оказался в трудной ситуации.
Die ADR befand sich in einer schwierigen Lage.

Последняя пара лет была для Алека трудной.
Die letzten paar Jahren waren hart für Alec.

Быть трудной и упорной женщины проклятия называют.
Als schwierig und stur Frau Flüche nennen es.

Том сейчас в очень трудной ситуации.
Tom befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.

Я не должен здесь делать Вашу жизнь трудной.
Ich bin nicht hier, um Ihnen das Leben schwer zu machen.

Всегда поможет советом в трудной ситуации.
Bei letzterem sucht er oft Rat in schwierigen Situationen.

С пеной и трудной коробкой для защиты углов.
Mit dem Schaum und hartem Karton, zum der Ecken zu schützen.

Ты будешь сидеть в нашем доме, после трудной работы.
Hier kannst du dich nach harter Arbeit ausruhen.

Весьма трудной оказалась реализация урегулирования в Афганистане.
Afghanistan tat sich in seiner Antwort sehr schwer.

Кто бы мог подумать, что ходьба может быть такой трудной!
Ich wusste gar nicht, dass Laufen so schwer sein kann!

Она лежит в трудной позе, так что тужься сильнее.
Es ist in einer schwierigen Position. D.h. Sie müssen stärker pressen.

На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
Auf den ersten Blick wirkt das wie eine schwere Aufgabe.

Они особо рекомендуются для трудной и заросшей земли.
Sie sind für schwierige und grasbedeckte Erden besonders geeignet.

Упаковывая детали: Вокруг фильма защиты и после этого в трудной коробке.
Verpackung Informationen: Um Schutzfilm und dann im harten Karton.

Я решил сделать эту работу, какой бы трудной она ни была.
Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.

И болезненная проблема возвращения в общество показалась ему не такой трудной.
Und das Problem der Wiedereingliederung erschien ihm plötzlich weniger schwer.

Анджела была очень интересной. Хотя и трудной девочкой.
Angela war ein sehr interessantes, wenn auch schwieriges Kind.

Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Легкой до Трудной.
Schwierigkeit des Spielbretts Dieser Schieberegler dient zum Einstellen der Schwierigkeit des Spiels, von Leicht bis Schwierig.

Думаю, именно это делает ситуацию такой трудной для немцев.
Ich glaube, genau das macht es so schwierig für die Deutschen.

Я думаю, ты проявила исключительную силу воли в трудной ситуации.
Ich denke, dass sie in schwierigen Situationen außergewöhnliches geleistet haben.

Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Die Verbriefung von Kreditforderungen macht eine Umschuldung schwierig, wenn nicht unmöglich.

Найдите лучший телефон, чем мой ток Один плюс один Это было трудной задачей.
Finde ein Handy besser als meine derzeitige OnePlus One Es ist eine schwierige Aufgabe gewesen.

Найти телефон лучше, чем мой текущий OnePlus One было трудной задачей.
Besser als meine aktuellen OnePlus One eine schwierige Aufgabe war finden Sie ein Handy.