СЛОЖНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• komplexe
• komplizierte
• schwierige
• anspruchsvolle
• schwere
• harte
• herausfordernde
• durchdachte
• hochkomplizierten
• aufwendige
• vielschichtig

Примеры использования Сложные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они очень сложные.
Das ist sehr vielschichtig.

Это будут сложные переговоры.
Das wird eine schwere Verhandlung.

И сложные решения требуют смелости.
Und harte Entscheidungen erfordern Mut.

Розы были сложные первые роды.
Rose hatte eine schwere erste Geburt.

Иногда приходится принимать сложные решения.
Manchmal müssen wir schwere Entscheidungen treffen.

У Тома сложные отношения с отцом.
Tom hat ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.

Я был выбран, чтобы принимать сложные решения.
Ich wurde gewählt, um harte Entscheidungen zu treffen.

Сложные классический элегантный бутик- дизайн Яру.
Anspruchsvolle klassische elegante Boutique- Design Yaru.

Ученики постоянно задают мне довольно сложные вопросы.
Meine Schüler stellen ständig sehr durchdachte Fragen.

Золотых случай, алмаз масштабные, сложные роскошные материалы.
Gold, Diamant Skala, anspruchsvolle Luxusmaterialien.

Сложные переговоры в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Schwere Gespräche in Brüssel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

У Лили и ее отца Мики всегда были сложные отношения.
Lily und ihr Dad, Mickey, hatten schon immer eine schwere Beziehung.

Нам не нужны сложные операции по пересадке сердца.
Wir brauchen keine anspruchsvolle Herztransplantationen auf der ganzen Welt.

Я имею в виду, я не отвечаю за то, что это были сложные роды.
Ich bin nicht verantwortlich dafür, dass es eine schwere Geburt war.

Сложные люди они могут заставить тебя чувствовать всякое.
Schwierige Menschen… können dich dazu bringen… alles Mögliche zu empfinden.

Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

Сложные механические движения, подчеркивая изысканные часовое.
Anspruchsvolle mechanische Bewegung, Hervorhebung der exquisite Uhren.

Обратите внимание- все эти изделия очень, очень сложные.
Sie werden feststellen, dass diese Produkte alle sehr, sehr vielschichtig sind.

Сложные материал без потери классическую традицию новаторства.
Anspruchsvolle Material, ohne die klassische Tradition der Innovation.

Календарь и особенности реального избиения, сложные функции часы.
Kalender und Echt Schlagen Features, anspruchsvolle Zeitmesser -Funktion.

Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны.
Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind.

Дизайн бутылки яркий и современный, способный соблазнить сложные покупателей.
Flaschendesign ist hell und modern, können anspruchsvolle Käufer anzulocken.

Даже сложные комбинации и искусные поперечные сечения вполне осуществимы.
Sogar anspruchsvolle Kombinationen und kunstvolle Querschnitte sind machbar.

Слушай, наш папа судья, иногда ему приходится принимать сложные решения.
Dad ist Richter, weißt du? Und manchmal muss er schwierige Entscheidungen treffen.

Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают.
Mathematische Gleichungen, Puzzlespiele, komplizierte Mädchen… machen mir keine Angst.

И если мы хотим этого добиться, то порой придется принимать сложные решения.
Und wenn wir dieses Ziel erreichen wollen, müssen wir schwere Entscheidungen treffen.

Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.
Sie erfinden ständig komplizierte und falsche Entschuldigungen für mein abscheuliches, egoistisches Tun.

Не угрожающие жизни, но требующие времени и просто очень сложные осложнения.
Nicht lebensbedrohlich, aber zeitintensiv. Eben eine heftig komplizierte Komplikation.

Используют сложные формулы, чтобы анализировать компании и выдавать рекомендации по инвестированию.
Die verwenden komplizierte Formeln, um Unternehmen zu analysieren, um dann Anlageempfehlungen auszusprechen.

Стильный внешний вид и сложные функциональные, эстетический дизайн и технические характеристики идеальный баланс.
Stilvollen Aussehen und durchdachte Funktionalität, Ästhetik und technische Leistungsfähigkeit perfekte Balance.