ЗАПУТАННО на Немецком - Немецкий перевод

• verwirrend
• kompliziert
• chaotisch
• ist kompliziert

Примеры использования Запутанно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это запутанно.
Das ist komplex.

Слишком запутанно.
Es ist verwirrend.

Это запутанно.
Es ist kompliziert.

Это очень запутанно.
Es ist kompliziert.

Все запутанно.
Es wurde komplizierter.

Все слишком запутанно.
Es ist kompliziert.

Все запутанно, мам.
Es ist kompliziert, Mom.

Звучит запутанно.
Klingt kompliziert.

И все это очень запутанно.
Alles ist sehr verwirrend.

Звучит запутанно.
Klingt ziemlich kompliziert.

Все гораздо более запутанно.
Es ist viel komplizierter.

Все так запутанно.
Es ist kompliziert.

Выглядит довольно запутанно.
Es sieht sehr kompliziert aus.

Сын, это запутанно.
Es ist kompliziert.

Вот это действительно запутанно.
Das ist wirklich verwirrend.

Все было запутанно.
Es war alles so verwirrend.

Иногда это немного запутанно.
Manchmal kommt man etwas durcheinander.

Все очень запутанно, верно?
Alles sehr verwirrend, nicht wahr?

И все это очень запутанно.
Und es ist ziemlich verwirrend.

Это запутанно, но он так сказал.
Es ist kompliziert, aber das hat er gesagt.

Но это слегка запутанно.
Aber es ist nur ein bisschen kompliziert.

Это тяжело и запутанно. И иногда это больно.
Sie sind schwer und chaotisch, und manchmal tun sie weh.

Я не знаю, все немного запутанно.
Ich weiß nicht, es ist etwas verwirrend.

Да, это запутанно, но видите ли каковы ставки?
Das ist verwirrend, aber sehen Sie denn nicht, was hier los ist?

Надеюсь, это не слишком запутанно.
Ich hoffe, das ist nicht zu labyrinthisch.

В нем написано:" Я знаю, что все запутанно, но все, что я могу, лишь извиниться.
Da stand:"Ich weiß, es ist verwirrend. Es tut mir wirklich leid.

Вы ищите на кого повесить ответственность, но все запутанно.
Sie suchen jemanden, dem Sie die Verantwortung anheften können, aber es ist chaotisch.

Как бы запутанно это ни казалось иногда, для меня, она была просто мамой.
Und so verwirrend diese auch teilweise sein mochten, für mich war sie ganz einfach Mom.

Иерусалим- большой город, и передвигаться по нему может быть немного запутанно.
Jerusalem ist eine große Stadt und die Fortbewegung kann ein wenig verwirrend sein.

Смитти был информатором для моего дела. а потом все стало слегка… запутанно.
Smitty war ein Informant für meine Behörde und dann wurden die Dinge etwas… kompliziert.