ХАОС на Немецком - Немецкий перевод

• Chaos
• chaotisch
• Unordnung

Примеры использования Хаос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- хаос.
Du bist chaotisch.

Настоящий хаос.
So ein Chaos.

Хаос в столице.
CHAOS IN DER HAUPTSTADT.

Там был хаос.
Es war chaotisch.

А вы предпочитаете хаос.
Und Sie lieben Unordnung.

Будет хаос.
Das wird chaotisch.

Травма это беспорядочный… хаос.
Ein Trauma ist unschön… Chaotisch.

Это был хаос.
Es war ein Chaos.

Все в порядке? Там должно быть хаос.
Muss dort unten chaotisch sein.

Смерть и хаос.
Tod und Verwüstung.

Это возвращение породило хаос!
Eure Rückkehr hat ein Chaos ausgelöst!

Весь этот хаос?
All dies Durcheinander?

Хаос и Гамма тоже бесполезны.
Pflugscharbein und Gaumenbein sind unbezahnt.

Начался бы хаос.
Es wäre ein Chaos.

Но без ограничений… без контроля… эмоции- это хаос.
Aber ohne Beherrschung ohne Kontrolle sind Gefühle chaotisch.

Ты привнес хаос.
Sie bringen Unordnung mit sich.

На Сепианской Бирже хаос… все продают, цены падают.
An der Warenbörse herrscht Chaos, alle verkaufen, Preise fallen.

Поверг их в хаос.
Und bei den Schatten ein Chaos ausgelöst.

Я хотел к тебе вернуться, но там был такой хаос.
Ich wollte noch vorbeikommen, aber es war so chaotisch.

Желозобетон наводит хаос в сигналах.
Dieser Beton bringt all unsere Signale durcheinander.

Меня не было три недели, а тут уже царит хаос.
Ich komme nach drei Wochen wieder und der Laden ist ein Chaos!

Сейчас здесь небольшой хаос, но не волнуйтесь.
Momentan ist es etwas chaotisch, aber macht euch keine Sorgen darüber.

Какой хаос наступит, если хоть одна бестия прорвется?
Was für ein Chaos wäre es, wenn nur einer hereinkäme?

Вчера без видимой причины они вдруг устроили настоящий хаос.
Gestern verursachten sie ohne offensichtlichen Grund ein Chaos.

Ими руководит хаос, шанс, совпадение.
Sie spielen entsprechend der Möglichkeit, dem Chaos, des Zufalls.

Сегодня я утверждаю, что этим сигналом является хаос.
Heute würde ich sagen, dass die Verwirrung die Botschaft ist.

Закон, нейтралитет или хаос- я ни на чьей стороне.
Ich bin nicht gesetzlich, neutral oder chaotisch… Keine der Aussagen trifft zu.

Оно принесло хаос, раздор и больше боли, чем ты можешь представить.
Er brachte Chaos, Leid und mehr Schmerz, als ihr euch jemals vorstellen könnt.

В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.

И то несовершенство, хаос, неспокойная поверхность создавали историю.
Diese unvollkommene, chaotische, turbulente Oberfläche erzählte die Geschichte.