Примеры использования Запутанно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И запутанно.
Все так запутанно.
Да, запутанно.
Yeah, complicated.Звучит запутанно.
Sounds complicated.Это запутанно, Блетч.
It's complicated, Bletch.Все было запутанно.
Things were confusing.Слушай, все очень запутанно.
Look, it's complicated.Звучит запутанно.
That sounds complicated.Все было очень запутанно.
It was all very confusing.Это запутанно и скучно.
It's complicated and boring.Хмм, звучит запутанно.
Hmm, sounds complicated.Это запутанно, не так ли?
It's complicated, isn't it?Выглядит довольно запутанно.
It looks very complicated.И это запутанно и жутко.
And it's confusing and weird.Разве это не всегда запутанно?
Isn't it always confusing?Все запутанно, эта страна.
It's confusing, this country.Но это слегка запутанно.
But it's just a bit complicated.Тут все так запутанно, как бы тебе это объяснить?
How can I sum this up?Мери, послушай, все так запутанно.
Mary, look, it's complicated.Все очень запутанно в настоящее время, сэр.
It's confused at the moment, sir.Как ты и сказал- это запутанно.
Like you said, it's complicated.Очень запутанно то, что случилось с ней.
Pretty twisted what happened to her.Это все так сложно и запутанно.
It's just so complicated and confusing.Также запутанно, как кажется, она любит тебя.
As twisted as it seems, she loves you.Ну, да, это сложно и запутанно.
Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.Знаю, звучит немного запутанно, но я смирилась.
I know it sounds a little complicated, but I'm fine with it.Звучит запутанно, но вам просто нужно подумать здесь.
It sounds complicated, but you just need to think here.Может быть, поэтому то, что увидел Тоби было так запутанно.
Maybe that's why Toby's reads have been so confusing.Так запутанно, как она, ну я бы не думал на кого то другого.
As twisted as she is, I wouldn't put it past her.Тут немного запутанно, но вполне функционально.
It's 
