ЗАПУТАННЫМ на Английском - Английский перевод

• confusing
• complicated
• convoluted
• complex
• intricate
• tangled
• muddled
• confused

Примеры использования Запутанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выглядишь запутанным.
You look confused.

Все становится таким запутанным.
Everything's getting so confusing.

Я чувствую себя столь запутанным о, любовь к моей жизни.
I'm feeling so confused oh, love of my life.

Это становится запутанным.
This is getting confusing.

Вопрос, таким образом, продолжал оставаться запутанным.
The matter remained confused.

Все было настолько запутанным.
Everything was so confusing.

Журнал" Настольные игры" назвал его" мучительно запутанным.
Gameplay Magazine called it"punishingly intricate.

Может твой заказ был запутанным.
Maybe your order was confusing.

Вы будете продвигаться по запутанным джунглям и другим картам.
You will advance along tangled jungles and other maps.

Все не было бы таким запутанным.
Things wouldn't be so confused.

Тут пахнет чем-то более запутанным, более интересным.
This has the whiff of something more tangled, more interesting.

Только сделают все больше запутанным.
Just make things more confusing.

Сделать все настолько запутанным, чтобы у всех были только теории.
To make it so convoluted that anyone can have a theory.

Иначе он просто становится таким запутанным.
Otherwise it just gets so confusing.

Общество, в целом, является довольно запутанным и противоречивым.
Society, as a whole, is pretty confusing and contradictory.

Нил, этот план кажется крайне запутанным.
Neal, this plan sounds incredibly intricate.

Выше предложение является очень запутанным из-за ряда негативных слов!
The above sentence is very confusing due to the number of negative words!

Иначе текст станет еще более запутанным.
Otherwise the text would become even more confusing.

Это положение является запутанным и не дает никаких указаний государствам.
The regulation is convoluted and does not provide guidance to States.

Есть так много, она получает довольно запутанным.
There are so many, it gets quite confusing.

Российский рынок может быть удивляющим, запутанным и очень прибыльным.
The Russian market can be surprising, confusing, and highly profitable.

Мне очень жаль, Но все это, кажется довольно запутанным.
I'm sorry, but all this seems rather confusing.

Они напряженные и близкие, а иногда запутанным и сложным.
It is intense and intimate, and sometimes confusing and complicated.

Персидского' имя' ковры могут быть немного запутанным.
The name'Persian' rugs can be a little confusing.

Ты просто пыталась помочь, но своим запутанным способом.
You were just trying to help in your own really messed up way.

Закон об исландском гражданстве представляется довольно запутанным.
The Icelandic Nationality Act seemed rather complex.

Содержание часто было запутанным, и подано с малой сосредоточенностью или вниманием.
The content was often muddled and delivered with little focus or care.

Тем не менее сюжет выглядит не цельным и запутанным.
However, this usage is unconventional and confusing.

В Windows XP, это совсем немного более запутанным: Нажмите кнопку Пуск, затем Выполнить.
In Windows XP, it's quite a bit more convoluted: Click Start, then Run.

Мир, который я знала, вдруг стал очень зыбким и запутанным.
The world as I knew it was suddenly very unsettled and confused.