ЗАПУТАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• are confused
• entangled
• mess up
• got confused
• were confused
• become confused

Примеры использования Запутались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы запутались.
We are confused.

Вы оба запутались.
You two are a mess.

Вы запутались.
You are mixed up.

Мои мысли запутались.
My mind wandered.

Люди запутались.
People mess up.

Нет, нет, вы запутались!
No, you're confused.

Они запутались.
They're tangled.

Эти люди запутались.
Those people were confused.

Они запутались, Джоан.
They're confused, Joan.

А вот вы запутались!
It is you who is confused!

Мисс Холидэй, мы запутались.
Miss Holliday, we are floundering.

Запутались мы или совершенно разбиты?
We are confused, or completely broken?

Док, я думаю вы запутались.
Doc, I… I think you're confused.

Мы запутались в смерти этого мальчика.
We got tangled up in that boy's death.

Я знаю, некоторые из вас запутались.
I know some of you are confused.

Если вы запутались перетащить его в корзину.
If you mess drag it to the trash.

Эти пауки duchaplní запутались в своих сетях.
These spiders duchaplní entangled in their nets.

Они запутались и просили о помощи, сэр.
They were confused and required assistance, sir.

Эти нити очарования уже запутались на твоих пальцах.
The threads of endearment are entangled in your fingers.

Вы запутались, поэтому иногда вам что-то мерещится.
You get confused. Sometimes you see things.

Они были напуганы и запутались, и они хотели домой!
They were scared and confused, and they wanted to go home!

Если запутались- отмените ход или начните сначала.
If you are confused- cancel the course or start over.

Я чувствую, как будто большинство из нас немного запутались.
I feel like most of us are a little bit confused.

Вот, они все запутались, и я не мог их освободить.
Well, they was all in a tangle, and I couldn't get'em loose.

Ладно, то что произошло между мной и Най… Мы запутались.
Okay, what happened between Nai and me… we were confused.

Мои наушники запутались в шарфе, я не вижу свою шею.
My earbuds are caught up in my scarf, and I can't see my neck.

Не забудьте обернуть заказ и если вы запутались его подальше.
Do not forget to wrap the order and if you mess it away.

Некоторые люди запутались в том, что касается« прощения и кармы».
Some people are confused regarding'forgiveness and karma'.

Но раз уж ты здесь, ленты корсета, кажется, запутались.
But since you are here, my corset strings seem to be knotted.

Но в нашей спешке мы запутались в болтовне со съемочной лодки.
But, in our haste, we became tangled in the wash from the camera boat.