ЗАПУТАННАЯ на Английском - Английский перевод

• confusing
• complicated
• tangled
• intricate
• confused

Примеры использования Запутанная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень запутанная история.
It's a messy story.

Запутанная ситуация, Доктор.
Tricky situation, Doctor.

Рапунцель: Запутанная история.
Misramam: Mixed story.

Жизнь Сирены запутанная?
Serena's life is complicated?

Это очень запутанная история.
It's a complicated story.

Это запутанная ситуация.
This is a messed up situation.

Это очень запутанная ситуация.
It's a complicated situation.

Я не думаю, что она запутанная.
I just don't see her as complicated.

Это была запутанная история.
It has been a mixed story.

Вся запутанная в электрических проводах.
All tangled up in an electric cable.

Твоя мама очень запутанная женщина.
Your mama's a complex woman.

На главной странице трудно найти и запутанная.
The home page is hard to find and confusing.

В моей семье запутанная ситуация.
My family situation is complicated.

Это довольно длинная и запутанная история.
It's a rather long and complicated story.

Это длинная и запутанная история, Сара.
It's a long and complicated story, Sara.

Я боюсь, это очень длинная и запутанная история.
It's an incredibly long and complicated story, I'm afraid.

Да, малыш, история запутанная, но это правда.
I know what we have told you is confusing, papito, but it's the truth.

Ну, знаешь, запутанная природа школьного опыта, мм.
You know, the labyrinthine nature of the high school experience. mm.

Что за… Ситуация более запутанная чем мы полагали.
What the… this situation's a little more complicated than we thought.

Это была запутанная ситуация и Джордж сделал все, что мог.
It was a messed up situation and George did the best he could.

Структура многопользовательской RPG- игры очень сложная и запутанная.
Structure multiplayer RPG-games are very complicated and confusing.

Это была его запутанная небольшая игра, которая развалила нашу сделку.
It was his twisted little game that made our deal fall apart.

Ты знал нашу с Бейзом историю, знал, насколько она запутанная.
You knew about my history with Baze, and you knew that it was complicated.

У Пауни довольно запутанная история встреч с иностранными гостями.
Pawnee has kind of a tricky history with welcoming foreign visitors.

И какая жизнь мне нравится- сложная и запутанная или веселая и беззаботная.?
Do I like my life complicated and messy or beautiful and fun?

Проведите я играть лучшие игры принцесс Диснея Рапунцель Запутанная как.
Spend i play the best games of Disney princesses as Rapunzel Tangled.

Запутанная Пуру Канадзава Ното и Кага горячие источники 11 муфельные Пуру журнал.
Tangled puru Kanazawa Noto and Kaga Hot Springs' 11 muffle puru magazine.

История его сложная и запутанная, начало ее теряется в глубине веков.
Its history is difficult and confused, its beginning is lost in the heart of centuries.

Конечно запутанная сеть персонажей и родственных связей тут была сильно упрощена.
Of course, the tangled web of characters and relationships has been drastically simplified here.

Если у Вас очень сложная, запутанная ситуация- все равно, постараемся помочь.
If you have a very complicated, confusing situation- anyway, we will try to help.