Примеры использования Komplizierter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein komplizierter Tag.
Dein Vater war ein komplizierter Mann.
Nicht komplizierter Ihr Leben.
Не усложняй себе жизнь.Meine Situation ist komplizierter.
Моя ситуация намного более сложная, ты знаешь.Er ist ein sehr komplizierter Mann. Das brauche ich nicht.
Он очень сложный человек… и это, мне он не нужен.
Люди также переводят
Sieh mal, Süße, es ist viel komplizierter als das.
Es ist ein komplizierter Austausch und Sie haben keine Wahl.
Weißt du was? Das ist viel komplizierter als du denkst.
Знаете что, это намного сложнее, чем вы думаете.Jai war ein komplizierter Kerl, und jetzt sitze ich an seinem Schreibtisch.
Джай был сложным человеком, а теперь я сижу за его столом.Dies ist ein sehr komplizierter Streit.
Und was Sektion 31 betrifft,so ist die Lage etwas komplizierter.
Что касается Секции 31, тут немного сложнее.Sogar noch komplizierter.
Даже более сложная.Liebe ist ein chemischer Prozess, wenn auch ein wenig komplizierter.
Любовь- химический процесс, но немного сложнее.Du bist ein komplizierter Kerl.
Ты сложная чувиха.Leider ist der Vorgang bei Erwachsenen komplizierter.
К сожалению, диагностика взрослых- намного более сложная процедура.Er ist ein komplizierter Mann.
Он сложный человек.Und sie sind alle--Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.
И все это- счастье на моменты является довольно сложным процессом.Er ist ein komplizierter Mensch.
Он сложный человек.Aber die Situation in Ihrem Körper ist natürlich wesentlich komplizierter als das.
Но то, что происходит в теле человека, конечно, намного сложнее этого.Du bist ein komplizierter Mensch.
Ты сложный человек.Es ist etwas komplizierter, als mit deinen Freunden Computerspiele zu stehlen.
Это несколько сложнее когда ты и твои друзья крадут видео игры.Die Lösung dieses Problems ist daher nicht viel komplizierter als im Falle des Polio-Impfstoffs.
Таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.Dies ist ein komplizierter Weg, aber es ist der einzige, der sich lohnt.
Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.Und hier sehen Sie was wirklich geschehen ist, viel komplizierter, viel spezifischer.
А вот что произошло на самом деле: намного более сложная, специфичная ситуация.Ein sehr komplizierter Muskel.
Сердце- очень сложная мышца.Nun, es ist ein bisschen komplizierter als das, aber ja.
Ну, все немного сложнее, но да.Dies ist ein sehr komplizierter Fall, Mademoiselle Brewster.
Это весьма сложный случай, мадмуазель Брустор.Er war ein komplizierter Kerl.
Он был сложным парнем.Es ist ein sehr komplizierter Verkaufsvorgang.
Это очень сложная торговая операция.Unsere Welt ist nun viel komplizierter. Nach dem tragischen Tod von Dr. Whitehall.
Наш мир теперь намного сложнее после трагической смерти доктора Уайтхолла.
