ТРУДНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schwierige
• schwere
• harte
• schwierigen
• schweren
• harten
• schwierig
• hart

Примеры использования Трудные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это трудные времена.
Es sind schwere Zeiten.

Трудные времена, Чарли.
Harte Zeiten, Charlie.

Это трудные времена.
Das sind schwere Zeiten.

Трудные времена, приятель.
Die Zeiten sind hart, Kumpel.

Были трудные времени.
Es sind schwere Zeiten.

Задавайте трудные вопросы.
Stellen Sie die schwierigen Fragen.

Трудные решения- простая жизнь».
Harte Entscheidungen, einfaches Leben.

Это были трудные пару лет.
Es waren ein paar harte Jahre.

Благотворительность в трудные времена.
Wohltätigkeit in schweren Zeiten.

В трудные времена мы можем сплотиться.
In schweren Zeiten stehen wir zusammen.

Это очень трудные дни, плохие дни.
Es ist sehr schwierig Tage, schlechte Tage.

И в трудные дни… я напоминаю себе об этом.
Und an den harten Tagen… erinnerte ich mich daran.

А загадки трудные, она их из книжки берет.
Die Rätsel sind schwierig. Sie sind aus einem Buch.

Эти трудные решения должны быть приняты, но не мной.
Diese harten Entscheidungen können nicht von mir getroffen werden.

Оказалось, что она тоже переживает трудные времена.
Es stellte sich raus das sie auch eine schwierige Zeit durchgemacht hat.

Что есть трудные решения и более трудные решения.
Es gibt schwere Entscheidungen und noch schwerere.

Я покажу, как изобретательно они решают трудные вопросы.
Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.

Это были трудные полгода и кошке нужно выпить.
Das waren sechs harte Monate, und diese Katze braucht einen Drink.

Трудные скачки действий может даже сделать небольшой разразилась!
Aktion schwierigen Sprung kann sogar zu, brach in klein machen!

Настали трудные времена, и мы проявим упорство.
Dies sind schwere Zeiten, doch wir werden unseren Weg fortsetzen.

Иногда бывает необходимо иметь мужество, чтобы принимать трудные решения.
Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

В такие трудные времена не избежать этого растущего отчаяния.
In diesen schweren Zeiten hilft es nicht, zu verzweifeln.

Пришлось принимать трудные решения Семейный бизнес был под угрозой.
Schwere Entscheidungen wurden getroffen. Das Familiengeschäft war in Schwierigkeiten.

За то, что остались здесь, в Блэкмуре, в эти трудные для нас времена.
Für Ihren verlängerten Aufenthalt bei uns in Blackmoor in diesen schwierigen Zeiten.

Трудные дела они передавали Моисею, а все простые дела решали сами.
Die schweren Sachen brachten sie vor Mose, die geringen Sachen aber richteten sie selbst.

Усталость от работы и трудные задачи является наиболее распространенным явлением.
Ermüdung durch Arbeit und harte Herausforderungen ist das häufigste Phänomen.

При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро.
Unter den Umständen nahm meine Regierung schwierige Entscheidungen und nahm sie schnell.

Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения.
Schwere Zeiten wie die Große Depression waren immer auch Zeiten eines grundlegenden Wandels.

Чип ссадины PCD и рипы через трудные покрытий без гуммирование вверх или размазывая покрытий.
Die PCD-Chip Schrammen und Risse durch harte Beschichtungen ohne Verkleben oder Verschmieren der Beschichtungen.

Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
Die Reaktion darauf zeigt die potenziellen Auswirkungen einer angeblichen Geste insbesondere in schwierigen Zeiten.