OBTÍŽNÉ на Русском - Русский перевод

• трудно
• сложно
• тяжело
• затруднительно
• непросто
• затруднено
• очень трудно
• очень сложное
• проблематично
• трудн

Примеры использования Obtížné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to obtížné.
Это было непросто.

Obtížné nebo bolestivé polykání.
Трудно или болезненное глотание.

Tohle bude obtížné.
Это будет непросто.

Je to pyšná žena, jsem si jistý, že to bylo obtížné.
Она гордая женщина. Уверен, это было непросто.

Ano, je to obtížné.
Да, это очень трудно.

Věřím, že by to bylo obtížné.
Полагаю, это было бы затруднительно.

Pokud je dýchání obtížné, podávejte kyslík.
Если дыхание затруднено, дайте кислород.

Uzly můžou být obtížné.
Узлы могут быть сложнее.

Dostal jste mě do obtížné pozice, Praporčíku.
Вы ставите меня в непростое положение, энсин.

Vím, že je to obtížné.
Я знаю, это было очень сложно.

To může být obtížné, pokud sdětmi přijede jen jeden rodič.
Это может быть затруднительно, если присутствует только один из родителей.

Ano, ale zároveň je to obtížné.
Да, но это очень трудно.

Vánoce budou obtížné, ale jen nezapomeň, že děláš správnou věc.
Рождество будет непростым, просто не забывай, что поступаешь правильно.

To by mohlo být trochu obtížné.
Это может быть немного затруднительно.

Ačkoli by bylo obtížné odjet do Izraele a nikoho nepotkat.
Хотя было бы затруднительно, поехать в Израиль и вообще ни с кем не встретиться.

Dalie, vím, že je to pro vás velice obtížné.
Далия, я знаю, вам очень тяжело.

Ward Ward… zjistil, že je obtížné na první, taky.
Уорд… Уорду тоже было тяжело поначалу.

Vytvoření jeho myšlenek je velice obtížné.
Восстановление его разума весьма затруднительно.

Nedokážu si představit, jak obtížné to pro vás musí být.
Я не могу представить, как тяжело это должно быть для вас.

Vyhnout se recesi s dvojitým dnem bude obtížné.
Избежать двойной W- образной рецессии будет очень трудно.

I přes obtížné osobní okolnosti a skalnatý začátek, jste uspěl.
Несмотря на непростые личные обстоятельства и неудачное начало, вы все же преуспели.

To víš, tohle je pro tebe velmi obtížné období.
Ну это очень непростые для тебя времена.

Nějaký provoz na vašich webových stránkách však může být obtížné.
Получение трафика на ваш сайт, однако, может быть затруднено.

USA se tak ocitají v obtížné pozici.
При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.

V přítomnosti papeže, nebo řekněme tebe, je to obtížné.
Но при наличии Папы или тебя, например, это проблематично.

Nemáš ponětí, jak to bude obtížné, až budu pryč.
Ты понятия не имеешь, как будет тяжело, когда меня не станет.

Lassitere, chtěl jsem, aby sis uvědomil, jak je to obtížné.
Лесситер, я хотел, чтобы ты осознал, как это тяжело.

On-line příjem může být obtížné udržet.
Online доход может также быть трудн для поддержания.

Na něco se vás zeptám, Dextere. A bude to obtížné.
Я хочу попросить тебя сделать кое-что, Декстер, и это будет тяжело.

Vyznat se ze složek může být obtížné pro laika.
Делать чувство ингридиентов может быть трудн для персоны положения.

Как использовать "obtížné" в предложении

Tisk by měl být vždy lehký a nenápadný a barvu sukně, ale když vyberete horní vzor je obtížné, to je nejlepší zvolit jednobarevné tričko nebo halenku.

V prvních dnech infekce parazity je velmi obtížné je vidět.

Město je ale plné jablek, takže je obtížné najít to pravé," popsal zápletku Strach.

Silný, ostrý zápach je obtížné erodovat a vymyt.

Vzhledem k tomu, že děti často přiváděly vši z mateřské školy a poté ze školy, bylo to obtížné finančně nakupovat léky neustále, v té době jsme tam žili.

Co se však týče koncertní činnosti, je samozřejmě dost obtížné tak rozsáhlé těleso uživit, takže náš zájem v současné době směřuje také ke sponzoringu a grantům.

Obtížné sjednocení - Deník.cz Obtížné sjednocení Když se Němci před dvaceti lety sjednotili, vůbec netušili, jak hluboce jsou rozděleni.

Přeroste-li však svému pánovi "přes hlavu", je pak značně obtížné vendéena při volném pohybu v přírodě usměrnit.

Znečištění světlem je pro hmyz obzvláště obtížné.

Je třeba upozornit osobu, že po aplikaci roztoku octa se přirozené vlasy rozjasní jedním odstínem a obarví se dokonce, že je obtížné předpovědět, jakou barvu budou mít.