БЫЛО ТРУДНО на Чешском - Чешский перевод

• bylo těžké
• bylo obtížné
• těžko jsem
• nebylo jednoduché
• to bylo drsný
• bylo náročné
• být těžké
• bylo těžký
• byly těžké

Примеры использования Было трудно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было трудно.
To bylo těžké.

Сегодня было трудно.
Dneska to bylo drsný.

Было трудно работать.
Bylo obtížné pracovat.

Первое время было трудно.
Začátky byly těžké.

Его всегда было трудно обмануть.
Nikdy nebylo jednoduché mu lhát.

Вам было трудно принести меня сюда.
To bylo náročné dostat mě sem.

Твоей маме было трудно удержать тебя.
Bylo těžký tě udržet v klidu.

Было трудно оторвать Бута от работы.
Bylo obtížné nalákat Bootha z terénu.

Понимаю, тебе, наверняка было трудно.
Vím, že to pro tebe muselo být těžké.

Знаю, что тебе было трудно решиться.
Vím, že to muselo být těžké rozhodnutí.

Наверное, было трудно перебраться в Чикаго.
To pro Vás muselo být těžké přijít sem do Chicaga.

Я знаю, что тебе было трудно, Ричард.
Vím, že to pro tebe bylo těžké, Richarde.

Ей всегда было трудно доверять людям.
Vždy to pro ni bylo těžké. Však víte, věřit lidem.

Должно быть, для вас было трудно вернуться.
Muselo pro tebe být těžké vrátit se.

Я знаю, что это было трудно, но вы прошли через это.
Vím, že to bylo těžké, ale zvládnul jsi to.

Было трудно поддерживать в хорошем состоянии поместье, подобное этому.
Bylo obtížné udržovat takovou nemovitost.

Мне тоже было трудно это принять, но теперь это я.
Těžko jsem se s tím smiřovala, ale teď už s tím umím žít.

Было трудно видеть все это и не искать убежища в моих руках.
Bylo těžké vidět tohle všechno a nehledat úkryt v mých dlaních.

Я не знаю, было трудно напроситься в ограбление грузовика.
Nevím. Těžko jsem se dostala už na tu loupež z dodávky.

Было трудно придерживаться общего размера по картинкам из книги.
Bylo obtížné zjistit normální velikost podle obrázku v knížce.

Они сказали что с тобой было трудно и ты не сотрудничала.
Říkali, že to s tebou bylo těžké, a že jsi nespolupracovala.

Всегда было трудно определить, была она под кайфом или нет.
Bylo těžký poznat, jestli byla nadraná nebo ne.

Мы с Майклом зависали в Хабе и он рассказал мне как было трудно.
S Michalem jsme byli v Hubu…- a říkal, že to bylo drsný.

Было трудно видеть парня с таким потенциалом, идущего ко дну.
Bylo těžké vidět chlapa s takovým potenciálem, jak takhle padá ke dnu.

Сначала правду было трудно принять, но когда все выяснилось, девушка отреагировала хорошо.
Ač bylo těžké přijmout pravdu, ta dívka na ni reagovala dobře.

Было трудно достать наркоту, поэтому приходилось ее воровать.
V té době bylo těžké sehnat nějaké drogy. Museli jsme je krást.

Но, как я стал старше, Я понял, Джорданс было трудно игнорировать.
Ale jak jsem starší, Uvědomil jsem si, Jordans byly těžké ignorovat.

Просто было трудно рассмотреть, где остановилась ты и где начал Мистер Большие Мускулы.
Bylo těžký říct, abys přestala a Goggles McLuxusníTělo začal.

Только это было пару дней назад, и некоторые слова было трудно понять.
Ačkoliv je to už pár dní a některým slovům tam bylo těžké porozumět.

Было трудно сфокусироваться не чем-то когда дуло пистолета смотрит тебе в лицо.
Bylo těžké soustředit se na něco jiného než hlaveň upozornil na mou tvář.