NÁROČNÉ на Русском - Русский перевод

• сложно
• трудные
• тяжелое
• напряженное
• требовательных
• утомительно
• взыскательных
• сложных
• сложной
• сложными
• трудно
• тяжелой

Примеры использования Náročné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to náročné?
Это сложно?

Náročné ráno.
Тяжелое утро.

No, je to náročné.
Ну, это сложно.

Složité a časově náročné.
Время сложное, тяжелое.

Bylo to náročné?
Это было утомительно?

Nejsou všechny případy náročné?
Разве не все случаи трудные?

Tedy je to náročné, ale je to zábava.
Это сложно, но весело.

Musí to být náročné.
Тяжелое это бремя.

Náročné volby” MMF ohledně Řecka.
Трудные решения» МВФ по Греции.

To je dost náročné.
Это очень сложно.

Jo, případy s dětmi jsou vždy náročné.
Да… детские дела всегда трудные.

Mám teď docela náročné období.
Сейчас очень напряженное время.

Bylo to příliš intelektuálně náročné?
В чем дело? Было слишком сложно- для интеллекта?

Tohle je očividně náročné období.
Очевидно, настали трудные времена.

Je to náročné období pro medvědí rodinu.
Это- напряженное время испытаний для медвежьей семьи.

Ale proto, že jsou náročné.
А потому, что это сложно.

Bylo to náročné ráno. Ale vy jste světýlko v příšerném dni.
Это было тяжелое утро, но вы луч света в этот ужасный день.

Bylo to poslední dobou náročné.
У меня были трудные дни.

Vhodné pro náročné klienty.
Рекомендуется для взыскательных клиентов.

Tohle bylo vše velice náročné.
Все это очень утомительно.

VPN používá náročné šifrování, které potřebuje hodně zdrojů.
VPN использует тяжелое шифрование, которое требует большого количества ресурсов.

Pro jednoho člověka je to moc náročné.
Это слишком сложно для одного парня.

Byla v citově náročné situaci.
У нее было тяжелое эмоциональное состояние.

Vem si, jak všechno bylo poslední dobou náročné.
Подумай о том, как сложно все было до сих пор.

Máte za sebou velmi náročné dny, pane.
У вас было очень напряженное время, сэр.

Posilování obchodu proto v krátkodobém výhledu může vyžadovat náročné korekce.
В результате, увеличение объемов торговли может потребовать сложных корректировок в краткосрочной перспективе.

Ovládněte tento vzrušující a náročné kurz pro velké skóre!
Мастер Этот захватывающий и сложной курс на большой куш!

Lyže Elan Spectrum 115 Alu je skvělou volbou pro zkušené a náročné freeridery.
Elan SPECTRUM115 Alu, пожалуй,- идеальный выбор для опытных и требовательных фрирайдеров.

V zimě kvalitní lyžařská střediska uspokojí náročné lyžaře i začátečníky.
Зимой горнолыжные курорты высокого стандарта удовлетворят требовательных и начинающих лыжников.

Pravé svatební hostinu tabulky dekor lze nastavit správnou náladu pro náročné pár nebo designéra.
Право свадьбу таблице декора можно задать правильное настроение для взыскательных пара или дизайнером.

Как использовать "náročné" в предложении

Základní album ke zkvalitnění spánku a k hluboké relaxaci, kterou všichni tak potřebujeme v náročné době plné stresu.

Vyberte si!Spousta lidí miluje vzhled dřeva a ráda by ho měla, jenže se bojí náročné údržby materiálu a také nechtějí do obývací stěny investovat tolik peněz.

Odolný a výkonný motor s vysokým kroutícím momentem pro náročné provozní podmínky na stavbách.

Je to náročné, protože ingrediencí je moc a žebro nemá rovný povrch.

Ale to musí být docela náročné si tolik různých písniček zapamatovat.

Canvit nezapomněl ani na velká plemena, protože dobře ví, jak je dospívání něžných obrů náročné.

Prostě cvičení mi přineslo přesně to, co jsem potřebovala: jednoduché cviky, relaxace, rychlý účinek, ne moc časově náročné.

Ale s klesajícími tržbami by k poklesu pracovního kapitálu docházet mělo a u firmy tak náročné na pracovní kapitál jako CAT to platí dvojnásob.

Výkonný telefon s velkou pamětí Můžete hrát náročné hry, ve kterých záleží na rychlosti.

Co oceňuji je to, že jsou schopni zahrát tak náročné věci i při koncertech a bez výrazných chyb.