СЛОЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное
těžkých
тяжелых
трудные
сложных
непростые
тяжких
каторжных
komplikovaných
сложных
spletitých
сложных
komplikovaném
složeném
složité
сложно
трудно
непросто
запутанно
запутано
запутанные
затруднительном
комплексного
осложненным
не сложно
nejsložitějších
nejobtížnějších

Примеры использования Сложных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пара сложных деньков.
Měl jsem pár těžkých dnů.
О, умных, жестких сложных.
Chytrých, tvrdých… komplikovaných.
Пара сложных деньков.
Měla jsem pár těžkých dnů.
Жизнь полна сложных выборов.
Život je plný těžkých rozhodnutí.
В игре множество разных сложных сил.
Ve hře je mnoho spletitých sil.
Много сложных решений.
Spousta těžkých rozhodnutí.
И если говорить о сложных выборах.
A když mluvíme o těžkých rozhodnutí.
Даже в сложных случаях мы советуем продолжать терапию.
Dokonce i v těžkých případech doporučujeme pokračovat v léčbě.
Что же мы знаем о сложных системах?
Co tedy víme o komplexních systémech?
В сложных процентах сейчас, мы начисляем 10% не от первоначальной суммы.
Při složeném úroku nebudeme počítat s 10% z původní jistiny.
Готовы к достижению сложных целей;
Motivovaní k dosahování náročných cílů.
Совершил множество сложных восхождений в Альпах.
Přelezla mnoho obtížných výstupů v Alpách.
Мы тогда не задавали таких сложных вопросов.
Tehdy nikdo nepožadoval zodpovězení takových těžkých otázek.
Композиция повествует о сложных отношениях между двумя возлюбленными.
Film pojednává o komplikovaném vztahu dvou milenců.
На сложных организмах… фактически, на таких же организмах, как у нас.
Jen u komplexních organismů, vlastně organismů, kteří jsou jako my.
Новый Карузо, и в сложных условиях.".
Další Caruso, a to v obtížných podmínkách.
И после нескольких высокотехнологичных, чрезвычайно сложных перестановок бум.
A po několika high-tech, velmi komplikovaných záměnách, Bum.
Оперативное изготовление сложных миниатюрных компонентов с наивысшим качеством.
Výroba náročných, malých komponentů just-in-time a v nejvyšší kvalitě.
В сложных условиях воспаление и отек управляется перед выполнением этих процедур.
V obtížných podmínkách zánět a otok je řízena před prováděním těchto postupů léčby.
Подавлять потребность тела в плаче в эмоционально сложных ситуациях вредно для здоровья.
Potlačování tělesné potřeby plakat v emočně obtížných situacích je nezdravé.
Но это было только в очень сложных ситуациях, когда я тщательно обдумывала последствия.
Ale pouze ve velmi komplikovaných situacích, když jsem pečlivě zvážila důsledky.
С момента основания компании в2001 году мы успешно осуществили десятки сложных проектов.
Od založení společnosti v roce2001 jsme úspěšně dokončili desítky náročných projektů.
Полезные советы для упрощения сложных математических задач и упражнений для их использования.
Užitečné tipy k zjednodušení obtížných matematických problémů a cvičení k jejich použití.
Он особенно подходит для массового производства мелких, сложных и специальных металлических деталей.
Je zvláště vhodný pro hromadnou výrobu malých, komplexních a speciálních kovových dílů.
Меньшие фитинги уменьшит объем воздуха,доставлено и снизит производительность машины в сложных условиях.
Menší tvarovky se sníží objem vzduchu dodané asníží výkon stroje za náročných podmínek.
Башня позволяет проводить все работы по подготовке к старту в сложных климатических условиях.
Věž umožňuje provádět veškeré práce na přípravě rakety na start v náročných klimatických podmínkách.
В задачи входило увеличение производительности сложных приложений и улучшение модульности базиса кода PHP.
Cílem návrhu bylo zvýšit výkon pro složité aplikace a zlepšit modularitu kódové báze PHP.
Кстати говоря о сложных семейных отношениях, мать Рафаэля была главой преступной организации.
Albina sestra A když mluvíme o komplikovaných rodinných vztazích, Rafaelova matka byla zločinecký boss.
Всего несколько лет назад обширное изучение этих сложных социальных сетей было бы практически невозможным.
Ještě před několika lety by rozsáhlé šetření těchto spletitých sociálních sítí bylo prakticky nemožné.
В настоящее времянаибольшая перспектива дестабилизирующего инцидента заключается в сложных отношениях в Тайваньском проливе.
Nejvážnější vyhlídky na destabilizační incident jsou dnes ve spletitých vztazích napříč Tchajwanským průlivem.
Результатов: 258, Время: 0.0979
S

Синонимы к слову Сложных

крутой сложность тяжелых комплексных затруднительным комплексность усложнение непросто запутанно нелегко тяжко грубо

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский