КОМПЛЕКСНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• komplexních
• komplexní
• integrovaných

Примеры использования Комплексных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша концепция комплексных решений.
Náš koncept Komplexních řešení.

Примером комплексных приложений могут служить, напр.
Příkladem komplexních aplikací mohou být např.

Поэтому, когда вы добавляете эти два комплексных числа вы получите 8- 5i.
Takže když sečteme tato dvě komplexní čísla, dostaneme 8- 5i.

Общее решение комплексных проектных заданий.
Celkové řešení komplexních projekčních úkolů.

Система комплексных решений для животноводческих ферм.
Systém Komplexních řešení pro chov hospodářského dobytka.

Общим решением комплексных проектных заданий.
Celkovým řešením komplexních projekčních úkolů.

Функция IMSUM() возвращает сумму нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
Funkce IMSUM() vrací součet několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.

Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
Složité překážky, na něž zaměstnanci po celém světě narážejí, budou vyžadovat složitá řešení.

Чистое производство: различные классы комплексных установок, пригодность для использования в чистых помещениях.
Čistá výroba- kompletní zařízení v různých třídách, vhodné pro čisté prostory.

Функция IMDIV() возвращает результат деления нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
Funkce IMDIV() vrací podíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.

Если дзета- функция определена для всех комплексных чисел, где s при этом не равняется 1, то мы можем.
Pokud je funkce zéta definovaná pro všechna komplexní čísla kde se" s" nerovná jedné,- potom.

Стоимость комплексных входов и стоянки 11 парковочных мест, а также время 400 кв. м., где расположен комплекс.
Cena komplexních vchodů a parkování 11 parkovacích míst s dobou 400 m2, kde se nachází komplex.

Для самостоятельного studiers, которые могут мотивировать себя, это идеальный баланс стоимости и комплексных вопросов.
U osob samostatně výdělečně studiers, kteří mohou motivovat sami, To je perfektní rovnováha nákladů a komplexních dotazů.

Компания строго пидерживается стратегии предоставления комплексных и качественных услуг при выполнении требований наших заказчиков.
Součástí strategie společnosti je poskytnout našim zákazníkům komplexní a kvalitní služby při řešení jejích problémů.

Российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг.
Ruská zastoupení mezinárodní poskytovatele 3PL DACHSER, jednoho z předních evropských dodavatelů integrovaných logistických služeb.

Вакуумные системы От компактных стандартных единиц до комплексных систем с контрольно-измерительной аппаратурой, шкафом КРУ и управлением.
Evakuační systémy Od kompaktních standardních jednotek po komplexní systémy vybavené všemi přístroji pro ovládání a řízení.

С кормами и технологиями для комплексных систем производитель качественной продукции содействует исследованию и сохранению биоресурсов во Вьетнаме.
Kvalitní výrobce přispívá na výzkum a zachování biologické rozmanitosti ve Vietnamu krmivy a technickými produkty pro komplexní systémy.

Они становятся своего рода приглашением заявить о своем статусе и принадлежности, нежели соперничеством грамотно продуманных и комплексных политических программ.
Jsou spíše pozváním k vyhlášení toho, kdo jsem a kam patřím, než soupeřením řádně vymezených a komplexních politických programů.

Это более универсальная нержавеющая сталь, она широко используется для обеспечения хороших комплексных характеристик( коррозии и формуемости) оборудования и деталей.
Je univerzálnější nerezová ocel, je široce používána k produkci dobrého komplexního výkonu( koroze a tvarovatelnosti) zařízení a součástí.

Предоставление комплексных услуг в области арматуры- техническая экспертиза, проектная документация, поставка новой арматуры, реализация- всегда по соглашению.
Zajištění komplexních služeb v oblasti armatur- technické posouzení, projektová dokumentace, dodávky nových armatur, realizace- vždy na základě dohody.

Системы навозоудаления и стойловое оборудование являются составными успеха комплексных систем GEA Farm Technologies для животноводческих хозяйств.
Kejdová technologie a vybavení stájí úspěšně dotváří kompetence GEA Farm Technologies jako dodavatele kompletních systémových řešení pro chov hospodářského zvířectva.

От планирования средств до бизнес- концепции, включая каждодневное управление поголовьем и предприятием, все включено в нашей системе комплексных решений.
Od návrhu a plánování kompletních zařízení až k obchodním konceptům, včetně každodenního řízení a řízení farmy, to vše je začleněno do našeho Systému komplexních řešení.

В общем, слишком много комплексных идей, вращающихся вокруг того, что хорошо выглядит на бумаге, но очень даже может дать глубокую трещину в ходе долговременного кризиса.
Celkově se kolem nás vznáší příliš mnoho komplikovaných nápadů, které vypadají pěkně na papíře, ale za pořádné krize by se mohly ukázat jako hluboce pomýlené.

Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора.
Vědci už nebudou uzavřeni ve svých věžích ze slonoviny, nýbrž budou svou práci vykonávat jako součást spletitých celosvětových sítí společně s aktéry na soukromých trzích.

В эту эру глобального потепления, умных бомб, кибервойн и пандемий наши общества должны быть защищены при помощи более усложненных и комплексных стратегий.
V dnešní éře globálního oteplování, inteligentních bomb, kybernetických válek a celosvětových epidemií se naše společnosti musí chránit pomocí komplexnějších a jemnějších strategií.

Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
Tato hierarchická struktura složitých kauzálních systémů nás svádí k pocitu porozumění na vysoké úrovni, kterou pak mylně považujeme za porozumění na úrovni hlubší.

Компания включает в себя самую большую проектную группу для профессиональных исследований и решений и монтажа и ввода в эксплуатации команды для предоставления комплексных решений по проектам.
Firma má největší konstrukční tým pro profesionální výzkum a řešení a montáže a uvedení do provozu tým pro poskytování komplexních projektových řešení.

Установление« Комплексных программ по созданию институтов», разработанных для поддержки реформ ключевых институтов в каждой партнерской стране, должно начаться до конца этого года.
Vytvoření„ Rozsáhlých programů budování institucí“, které mají podpořit reformu klíčových institucí v každé partnerské zemi, by se mělo uskutečnit před koncem roku.

Это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется в производстве оборудования и деталей машин, требующих хороших комплексных характеристик( коррозионная стойкость и литье).
Je univerzální nerezová ocel, která se široce používá při výrobě zařízení a částí strojů, které vyžadují dobrý komplexní výkon( odolnost proti korozi a formování).

Любые решения проблем, связанные с загрязнением воздуха, потребуют не только новых экономических моделей, но и комплексных мер от местных, национальных, и международных управляющих органов.
Jakákoliv řešení problémů spojených se znečištěním ovzduší budou vyžadovat nejen nové ekonomické modely, ale i integrovaná opatření místních, národních a mezinárodních vlád.