Примеры использования Комплексных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Начни свой бизнес на рынке комплексных медицинских услуг.
Кешенді медициналық қызметтер нарығында өз бизнесіңді баста.Внедрение передовых комплексных подходов к управлению природными ресурсами парка.
Парктің табиғи ресурстарын басқару үшін озық кешенді тәсілдер енгізу.Функция IMSUM() возвращает сумму нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
IMSUM() бірнеше комплекс сандар қосындысын x+yi түрінде қайтарады.Разработка и внедрение комплексных ИТ- решений, автоматизация процессов предприятия.
Кешенді ИТ шешімдерді дамыту және еңгізу, мекеменің процестерін автоматтандыру.Функция IMSUB() возвращает вычитание нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
IMSUB() бірнеше комплекс сандарының азайту амалдар нәтіжесін x+yi түрінде қайтарады.Гарантированное решение комплексных задач связи от партнера с 24- летним опытом работы в сфере телекоммуникаций;
Телекоммуникация саласында 22 жылдық тәжірибеге ие серіктестен байланыстың тапсырмаларының кешенді кепілденген шешімі.Функция IMDIV() возвращает результат деления нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
IMDIV() бірнеше комплекс сандарының бір- біріне бөлу нәтижесін x+yi түрінде қайтарады.Закупка и контракты Получение комплексных знаний об элементах закупок проектов и соответствующих переговорных стратегиях 1. 5.
Сатып алулар мен байланыстар Жоба бойынша сатып алулардың элементтері жайлы және осыған сәйкес келіссөздер стратегиясы жайлы кешенді білім алу 1.5.Функция IMPRODUCT() возвращает произведение нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
IMPRODUCT() бірнеше комплекс сандарының бір- біріне көбейту нәтижесін x+yi түрінде қайтарады.Halliburton- мировой лидер, провайдер комплексных решений и услуг в области энергетики, включая оборудование, технологии, строительство и техническое обслуживание.
Halliburton- әлемдік көшбасшы, кешенді шешімдер провайдері және энергетика саласында қызмет көрсету, жабдықтар, технологиялар, құрылыс және техникалық қызметтерді қамтиды.Усилен контроль за качеством выпускаемой продукции путем внедрения международных стандартов и комплексных информационных технологий.
Халықаралық стандарттар мен интеграцияланған ақпараттық технологияларды енгізу арқылы шығарылатын өнімнің сапасын бақылау күшейтілді.Как только закипит, снимаем, добавляем 5 капель корнеобразующего фитостимулятора, 1, 5 г комплексных азотно- фосфорно- калийных удобрений, 1 г активированного угля.
Қайнағаннан кейін, тамыр жасайтын өсімдіктің стимуляторларының 5 тамшысын, күрделі азот-фосфор-калий тыңайтқыштарының 1, 5 г, белсендірілген көмірдің 1 г қосыңыз.ТОО« KMG- Security»обеспечит принятие максимально эффективных комплексных решений по физической охране в зависимости от особенностей вашего объекта с разработкой индивидуальной концепции безопасности.
KMG-Security» ЖШС сіздің нысаныңыздың ерекшелігіне қарайқауіпсіздіктің дербес тұжырымдамасын әзірлей отырып, физикалық күзет бойынша мейлінше тиімді кешенді шешімдердің қабылдануын қамтамасыз етеді.Основные научные работы касаются разведки редких и цветных металлов,геолого- металлогенических и комплексных исследований по вопросам геофизики.
Негізгі ғылыми жұмыстары сирек кездесетін және түсті металдарды барлау,геология-геофизизика және металлогендік кешенді зерттеулер мәселелеріне арналған.Budget Holiday Safaris- туроператор по Кении и Танзании,предоставляющий список комплексных услуг по сафари по турам для отдельных лиц и групп в двух соответствующих странах.
Safaris бюджеттік демалысы- бұл Кения мен Танзаниядағы туроператор, екі елдің жеке тұлғалары ментоптарына туристік сапарлардың кешенді қызметтерінің тізімін ұсынады.Известен фундаментальными открытиями в математике( кватернионы, основы векторного анализа, вариационное исчисление,обоснование комплексных чисел), аналитической механике( гамильтонова механика) и оптике[ 2][ 3].
Математикадағы белгілі іргелі жаңалықтарымен(кватернионы негіздері, векторлық талдау, вариациялық қисап,негіздеу кешенді сандар), аналитикалық механика және оптикадағы ашуларымен танымал.Ranjan, AP; Mukerjee, A.; Хелсон, L.; Vishwanatha, JK:( 2012):Анализ масштаба, оптимизация и стабильность комплексных наночастиц Curcumin C3 для лечения рака. Журнал нанобиотехнологии 2012, 10: 38.
Ранджан, AP; Мукерджи, А.; Хельсон, Л.; Vishwanatha, JK:(2012):Рак-терапияға арналған Curcumin C3 кешенді жүктелген нанобөлшектерді масштабтау, оңтайландыру және тұрақтылықты талдау. Nanobiotechnology журналы 2012, 10:38.Разработка программного кода, архитектуры программы и схемы взаимодействия компонент,проверка работоспособности программного кода, организация и проведение комплексных испытаний, апробация решений, проведение опытной эксплуатации информационных систем.
Бағдарламалық кодты, бағдарлама архитектурасын және компоненттердің әрекеттесу сызбанұсқасын әзірлеу,бағдарламалық кодтың жұмыс істеу қабілеттілігін тексеру, кешенді сынақтарды ұйымдастыру және өткізу, шешімдер апробациясы, ақпараттық жүйелердің тәжірибелік пайдалануын өткізу.Валериана входит в состав капель Зеленина, валокордина,кардиовалена, других комплексных препаратов, а также в сборы; эфирное масло является одной из основных составных частей корвалола( и подобных препаратов).
Валерия- Зелениннің, Валокординнің, Кардиоваленнің,басқа кешенді препараттардың тамшыларының бөлігі, сондай-ақ коллекцияда; эфир майы Corvalol(және ұқсас дәрілік заттар) негізгі компоненттерінің бірі болып табылады.В сфере научно-технического и инновационного сотрудничества Комиссия сформировала Евразийскую технологическуюплатформу« Технологии металлургии и новых материалов». Одно из направлений ее работы- совместное создание технологий производства комплексных ферросплавов и других инновационных технологий в металлургии.
Комиссия ғылыми-техникалық және инновациялық ынтымақтастық саласында«Металлургия және жаңа материалдар технологиялары»Еуразиялық технологиялық платформасын қалыптастырды. Оның жұмыс бағыттарының бірі- металлургияда кешенді ферроқұймалар мен басқа да инновациялық технологиялар өндірісі технологияларын бірлесіп құру.Dynamics Technologies» является интегратором в сфере информационных технологий, а также разработчиком комплексных автоматизированных систем и заказного программного обеспечения, как для персональных компьютеров, так и для мобильных устройств.
Dynamics Technologies» ақапараттық технологиялар саласында интегрант, сондай-ақ персоналды компьютерлер мен ұялы қондырғыларға арналған тапсырыстық бағдарламалық қамтамасыз ету мен кешенді автоматтандырылған жүйелердің жасаушысы болып табылады.Xida Electronics является мировым поставщиком продуктов, услуг и комплексных решений для клиентов в электронной промышленности компонентов, и мы имеем большой опыт в области телекоммуникаций, информационных систем, транспорта, медицинских, промышленных и бытовой электроники.
XIDA Электроника өнімдер, қызметтер және электрондық компоненттері өнеркәсібінде клиенттерге кешенді шешімдерді жаһандық жеткізуші болып табылады және біз телекоммуникация, ақпараттық жүйелер, тасымалдау, медициналық, өнеркәсіптік және тұрмыстық электроника өнімдерінің салаларда мол тәжірибесі бар.Ивано- Франковский национальный технический университет нефти и газа»,академический опыт сек прочно укоренились в 15 школы, включающие 54 отделы, которые обеспечивают широкий выбор комплексных программ в бакалавриате( 28), специалист( 30), мастер( 23) и докторские уровни( 22). 11, 000 студентов из Украины и 37 страны могут изучить академические дисциплины от бурения и разработки месторождений для управления и перевода.
Ивано-Франковск ұлттық техникалық университеті Мұнай жәнегаз компаниясының академиялық тәжірибесі берік жатыр 15 тұратын мектеп 54 Бакалавриат бойынша кешенді бағдарламалардың кең таңдау қамтамасыз бөлімдері(28), маман(30), мастер(23) және докторлық деңгейлері(22). 11, 0 students from Ukraine and 37 Елдер басқару және аударма үшін бұрғылау және резервуарлық инженерлік академиялық пәндерді зерттеуге болады.У страны имеются ресурсы и квалификация, необходимые для анализа всех этих комплексных событий и их последствий, а также для формулирования и реализации в жизнь регулирования и инвестиционных программ, которые позволят смягчить негативные последствия подобных явлений для жизни людей и их имущества.
АҚШ-та осы күрделі оқиғалар және олардың салдарларын талдауға қажетті ресурстары мен дағдылары бар, сондай-ақ олардың өмірге мен мүлікке қолайсыз әсерін азайтатын нормативтік-құқықтық және инвестициялық бағдарламаларды қалыптастыруға және іске асыруға мүмкіндіктері де жеткілікті.Г-н Сяо, 67 лет, первичный рак печени, AFP1000u/ мл, КТ брюшной полости: гигантский рак печени, с очаговой формой комков существовали правой нижней полой вены и воротной вены и инвазии капсулы печени с субкапсулярной выпота, цирроз печени, портальной уширения вен, холецистит, дренаж вокруг желчного пузыря, один аксессуар селезенки.При условии интервенционной эмболизации+ китайской медицины и других комплексных методов лечения. Эффект очевиден.
Мырза Сяо, 67 жаста, бауырдың біріншілік қатерлі ісік, AFP1000u/ мл, іш CT: ошақты нысанындағы алып бауыр қатерлі ісік, біржолғы оң Венаға төменгі полую Венадан порталы, және инвазия болған subcapsular выпот, бауыр циррозы, Венадан порталы кеңейту бар бауыр капсула, холецистит, өт қабының айналасында дренаж, бір аксессуар көкбауыр.интервенциялық эмболизациясы+ қытай дәрі-дәрмек және басқа да кешенді емдеу ұсынды. әсері айқын.SapientNitro- крупнейшая компания, работающая во многих странах,специализирующаяся на создании и реализации различных комплексных решений для бизнеса в маркетинге и информационных технологиях. Среди ее клиентов есть крупные финансовые магнаты, телекоммуникационные фирмы, энергетические компании, авиалинии, центры розничной торговли, представители здравоохранения, медиа и прочие.
SapientNitro- көптеген әлемдік елдерде еңбек ететін, маркетинг пенақпараттық технология бизнестеріне арналған әртүрлі кешендік шешімдерді жүзеге асыру және жасауға мамандандырылған аса ірі компания. Олардың клиенттерінің арасында ірі қаржылық магнаттар, телекоммуникациялық фирмалар, энергетиктер, әуежолдары, бөлшектеп сату сауда орталықтары, денсаулық сақтау, медиа және басқа да өкілдер бар.Dynamics Technologies» динамически развивающаяся компания, которая образована в 2007 году.« Dynamics Technologies» является компанией, производящей собственные программные продукты и мы активно приветствуем новые идеи своих сотрудников и новые технологии в нашей отрасли.« Dynamics Technologies»является компанией интегратором в сфере информационных технологий, а также разработчиком комплексных автоматизированных систем и заказного программного обеспечения, как для персональных компьютеров, так и для мобильных устройств.
Dynamics Technologies"- 2007 жылы құрылған қарқынды дамушы компания."Dynamics Technologies" өзіндік бағдарламалық өнімдерді өндіретін компания болып табылады. Біз өзіміздің қызметкерлеріміздің жаңа идеяларын және біздің саладағы жаңа технологиялардыбелсенді түрде қабыл аламыз."Dynamics Technologies" ақпараттық технологиялар саласында интераторлы компаниясы, сонымен қатар, кешенді автоматизациялық жүйелердің және дербес компьютер мен ұялы телефондардың тапсырысты түрдегі бағдарламалық қамтудың құрастырушысы болып есептелінеді.Organic Agriculture Research and Extension Initiative( OREI)- Предложения по разработке учебного плана Здравоохранение Целью данной программы является финансирование высокоприоритетных комплексных проектов, которые повысят способность производителей и переработчиков, придерживающихся стандартов, выращивать и продавать высококачественную органическую сельскохозяйственную продукцию. Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства www. grants. gov.
Organic Agriculture Research and Extension Initiative( OREI)- оқу жоспарын әзірлеу бойынша ұсыныстар Денсаулық сақтау Бағдарламаның мақсаты органикалық сапасы жоғары ауыл шаруашылығы өнімдерін өндіретін мекемелер мен қайта өңдеушілердің сапасын арттыруға ықпал ететін кешенді жобаларды қаржыландыру. Ұлттық азық-түлік және ауыл шаруашылығы институты www. grants. gov.Комплексное обеспечение информационной безопасности.
Ақпараттық қауіпсіздікті кешенді қамтамасыз ету.Комплексная поддержка компаний- участников и потенциальных участников СЭЗ, включающая в себя.
АЭА қатысушылары мен әлеуетті қатысушыларын кешенді қолдау, соның ішінде.
