КОМПЛЕКСНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• komplexen
• integrierter
• umfassender
• kompletten
• komplexer
• komplexe
• integrierten
• integrierte

Примеры использования Комплексных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Множество Комплексных чисел.
Menge der komplexen Zahlen.

Возвращает результат деления двух комплексных чисел.
Das Ergebnis ist die Division aus zwei komplexen Zahlen.

Множества комплексных чисел.
Menge der komplexen Zahlen.

Возвращает результат вычитания двух комплексных чисел.
Das Ergebnis ist die Subtraktion aus zwei komplexen Zahlen.

Символы; для комплексных чисел.
Symbole;für komplexe Zahlen.

Продемонстрировать практическое движение навыки обратно через комплексных функций.
Demonstrieren Sie praktische Fähigkeiten Bewegung zurück durch komplexe Funktionen.

Общим решением комплексных проектных заданий.
Ganzheitliche Lösungen komplexer Planungsaufgaben.

Возвращает результат произведения комплексных чисел не более 29.
Das Ergebnis ist das Produkt von bis zu 29 komplexen Zahlen.

Возвращает сумму комплексных чисел не более 29.
Das Ergebnis ist die Summe aus bis zu 29 komplexen Zahlen.

Функция IMSUM() возвращает сумму нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.
Die Funktion IMSUM() gibt die Summe mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.

Если дзета- функция определена для всех комплексных чисел, где s при этом не равняется 1, то мы можем.
Wenn die Zeta-Funktion für alle komplexe Zahlen definiert ist, wobei"s" nicht gleich 1 ist,- dann können wir.

Размер платы определяется по запросу и предоставлению комплексных данных услуг, которые требуются.
Die Höhe der Gebühr wird durch die Anforderung und Bereitstellung umfassender Servicedaten festgelegt, die erforderlich sind.

Стоимость комплексных входов и стоянки 11 парковочных мест, а также время 400 кв. м., где расположен комплекс.
Der Preis der komplexen Eingänge und Parken von 11 Parkplätzen, und mit einer Zeit von 400 qm, wo der Komplex befindet.

Изготовление куполов вершин, головок танковых и комплексных соединений Dishing из алюминия и стали.
Herstellung von Kuppelspitzen, Tankköpfen und komplexen Verbundschichten aus Aluminium und Stahl.

АТР Загреб специализируется на комплексных проектах нового строительства и реконструкции/ ревитализации в следующих сферах.
ATP Zagreb ist spezialisiert auf komplexe Hochbauvorhaben sowie Sanierung/Revitalisierung in den Bereichen.

Однако большинство фенотипов являются продуктом комплексных взаимодействий множества генов, среды и образа жизни.
Die Mehrheit der Phänotypen allerdings sind das Produkt einer komplexen Interaktion zwischen zahlreichen Genen, der Umwelt und des Lebensstils.

В 1948- 1950 организовал ряд комплексных экспедиций в районы Крайнего Севера для изучения полярных сияний.
Organisierte er eine Reihe komplexer Expeditionen in die Rajons nördlich des nördlichen Polarkreises zur Untersuchung des Polarlichts.

Я также наделил бόльшими полномочиями моих специальных представителей и организовал систему комплексных операций в пользу мира.
Außerdem habe ich meinen Sonderbeauftragten größere Vollmachten erteilt und ein System integrierter Friedensmissionen eingeführt.

Вакуумные системы От компактных стандартных единиц до комплексных систем с контрольно-измерительной аппаратурой, шкафом КРУ и управлением.
Vakuumsysteme Von kompakten Standardeinheiten bis zu komplexen Systemen mit Instrumentierung, Schaltschrank und Steuerung.

Российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг.
Die russische Repräsentanz des internationalen 3PL-Anbieters DACHSER, einer der führenden europäischen Anbieter von integrierten Logistikdienstleistungen.

Caterpillar, наша непревзойденная сеть дилеров и наши клиенты участвуют в комплексных проектах восстановления природной среды по всему миру.
Caterpillar, unser unvergleichliches Händlernetz und unsere Kunden sind an komplexen Sanierungsprojekten überall auf der Welt beteiligt.

Они становятся своего рода приглашением заявить о своем статусе и принадлежности, нежели соперничеством грамотно продуманных и комплексных политических программ.
Sie sind eher eine Einladung, darzustellen, wer man ist und wohin man gehört, als ein Wettstreit wohldefinierter und umfassender politischer Programme.

В общем, слишком много комплексных идей, вращающихся вокруг того, что хорошо выглядит на бумаге, но очень даже может дать глубокую трещину в ходе долговременного кризиса.
Es sind insgesamt zu viele komplexe Ideen im Umlauf, die auf dem Papier gut aussehen, doch sich in einer großen Krise als zutiefst fehlerhaft erweisen könnten.

Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора.
Wissenschaftler sitzen nicht mehr in ihren Elfenbeintürmen, sondern arbeiten als Teil eines komplexen globalen Netzwerks an der Seite von Teilnehmern aus dem privaten Sektor.

Установление« Комплексных программ по созданию институтов», разработанных для поддержки реформ ключевых институтов в каждой партнерской стране, должно начаться до конца этого года.
Die Einrichtung„Umfassender Programme zum Institutionenaufbau“ zur Unterstützung der Reform wichtiger Institutionen in jedem der Partnerländer soll vor Jahresende stattfinden.

Таков вывод двух ревизий. В целом можно отметить, что Женевское отделение успешно выполняет свой важнейший мандат по координации гуманитарной помощи жертвам стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций.
In der Regel führt das Genfer Büro die wichtige Aufgabe, die humanitäre Hilfe für Opfer von Naturkatastrophen und komplexen Notsituationen zu koordinieren, erfolgreich durch.

Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
Diese hierarchische Struktur komplexer kausaler Systeme verleitet uns irrtümlich anzunehmen, über ein hohes Maß an Verständnis zu verfügen, das dann irrtümlich für Verständnis auf niedrigerem Niveau gehalten wird.

Важная идея, по словам Леви и Марнейна, заключается в том, что самыми многообещающими карьерами будущего будут карьеры, требующие либо экспертного мышления, либо комплексных коммуникационных навыков.
Entscheidend ist, laut Levy und Murnane, dass jene Laufbahnen die größten Zukunftschancen haben, die entweder auf fundierter Problemlösungskompetenz oder komplexen Kommunikationsfähigkeiten aufbauen.

Наша фирма располагает такими знаниями не только на основе накопленного нашего опыта в планировании комплексных больниц, но и благодаря постоянному обмену информацией с клиниками и научными центрами.
Wir verfügen über dieses Wissen, nicht nur durch unsere Erfahrung bei der Planung von kompletten Krankenhäusern, sondern auch durch unseren ständigen Informationsaustausch mit Kliniken und Forschungszentren.

Выбор подходящего сырья, рецептуры, подготовка материала, гранулирование, экструзия и изготовление комплексных систем- все это KraussMaffei Berstorff реализует согласно индивидуальным потребностям.
Beginnend bei der Wahl des passenden Rohmaterials über die Rezeptur, Materialaufbereitung und Granulierung bis hin zur Extrusion und Herstellung von kompletten Anwendungssystemen realisiert KraussMaffei Berstorff als Systemanbieter individuelle Kundenwünsche.