KOMPLEXNÍCH на Русском - Русский перевод

• сложных
• комплексных
• сложные
• сложной

Примеры использования Komplexních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak kde je mých komplexních 10 tisíc?
Где мои сложные 10 штук?

Systém Komplexních řešení pro chov hospodářského dobytka.
Система комплексных решений для животноводческих ферм.

Náš koncept Komplexních řešení.
Наша концепция комплексных решений.

Jen u komplexních organismů, vlastně organismů, kteří jsou jako my.
На сложных организмах… фактически, на таких же организмах, как у нас.

Zrna a dalších komplexních sacharidů.
Зерно и другие сложные углеводы.

Zdaleka nejčastěji se uvažují číselná tělesa reálných či komplexních čísel.
Наиболее часто рассматривают квадрики над действительными или комплексными числами.

Co tedy víme o komplexních systémech?
Что же мы знаем о сложных системах?

Greenfield není jediný, kdo se umí dostat do komplexních systémů.
Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

Celkové řešení komplexních projekčních úkolů.
Общее решение комплексных проектных заданий.

Tento paradox je právě tím, co mě zaujalo na komplexních systémech.
Именно из-за этого парадокса я заинтересовался сложными системами.

Příkladem komplexních aplikací mohou být např.
Примером комплексных приложений могут служить, напр.

Je velmi dobrý v pronikání do komplexních systémů.
Он очень хорош в проникновении в сложные системы.

Cena komplexních vchodů a parkování 11 parkovacích míst s dobou 400 m2, kde se nachází komplex.
Стоимость комплексных входов и стоянки 11 парковочных мест, а также время 400 кв. м., где расположен комплекс.

Celkovým řešením komplexních projekčních úkolů.
Общим решением комплексных проектных заданий.

Zdaleka nejčastěji používanými vektorovými prostory jsou ty definované nad tělesem reálných či komplexních čísel.
Обычно рассматривают векторные пространства над вещественными или комплексными числами.

Freddie je expert na vniknutí do komplexních bezpečnostních systémů.
Фредди- эксперт по взлому сложнейших систем безопасности.

Ekonomická výroba komplexních dílů o hmotnosti od 0,03 do 200 g z vysoce výkonných inženýrských materiálů.
Экономическое производство сложных деталей весом от, 03 до 200 г от высокопроизводительных инженерных материалов.

Funkce IMSUM() vrací součet několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.
Функция IMSUM() возвращает сумму нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.

Zajištění komplexních služeb v oblasti armatur- technické posouzení, projektová dokumentace, dodávky nových armatur, realizace- vždy na základě dohody.
Предоставление комплексных услуг в области арматуры- техническая экспертиза, проектная документация, поставка новой арматуры, реализация- всегда по соглашению.

Funkce IMDIV() vrací podíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi.
Функция IMDIV() возвращает результат деления нескольких комплексных чисел в виде x+ yi.

Od návrhu a plánování kompletních zařízení až k obchodním konceptům, včetně každodenního řízení a řízení farmy, to vše je začleněno do našeho Systému komplexních řešení.
От планирования средств до бизнес- концепции, включая каждодневное управление поголовьем и предприятием, все включено в нашей системе комплексных решений.

Prvním z nich je jednoduché škatulkování komplexních a různorodých společností.
Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.

Procesor/ chipset Zpracování komplexních aplikací nebo zpracování grafiky ve hrách vyžaduje hodně energie.
Процессор/ Набор микросхем Обработка сложных приложений или обработка графики в играх требуется много энергии.

Je zvláště vhodný pro hromadnou výrobu malých, komplexních a speciálních kovových dílů.
Он особенно подходит для массового производства мелких, сложных и специальных металлических деталей.

Přitom přímé útoky na samoobslužná zařízení, na rozdíl od komplexních a dlouhodobých útoků na informační systémy bank, jsou zpravidla prováděny nestabilními malými skupinami nebo jednotlivci.
При этом прямые атаки на устройства самообслуживания, в отличие от сложных и длительных атак на информационные системы банков, проводят, как правило, неустойчивые малые группы либо одиночки.

Položili jsme na stůl příklad u Countrywide, 150 různých komplexních hypoték s upravitelnou úrokovou sazbou.
Ћы привели ему в пример антриуайд и 150 разных ипотечных кредитов со сложной регулируемой ставкой.

Obsahuje velké množství jednoduchých a komplexních sacharidů, sliz, pektiny a škrobu a vitamíny.
Содержит важные количество простых и сложных углеводов, слизь, пектины и крахмал и витамины.

Orchestrace popisuje automatickou koordinaci a řízení komplexních počítačových systémů, middleware a služeb.
Оркестровка- автоматическое размещение, координация и управление сложными компьютерными системами и службами.

Myslím, že tento příklad dobře ilustruje výhody komplexních Bayesovských sítí oproti nestrukturovaným sdruženým vyjádřením.
Я думаю, что этот пример очень хорошо проиллюстрировал преимущества сложной сети Байеса для представления не структурированных соединений.

Díky dobré zdravé výživy s některými libové bílkoviny, zdravé tuky a komplexních sacharidů se dává své tělo vše, co je třeba získat pevnější a štíhlejší.
Благодаря хорошей здоровой диеты с худой белки, здоровые жиры и сложных углеводов вы даете Ваше тело все, что необходимо получить сильнее и компактнее.

Как использовать "komplexních" в предложении

Ochrana a hospodaření s vodou a půdou Zajištění kvalitní technické ochrany ŽP Posílení komplexních funkcí zeleně Zajištění prosperity MČ udržitelně se vyvíjejícím ekonomickým sektorem Zajištění bezpečí obyv.

To pilotovi umožňuje soustředit se na práci s kamerou a tvorbu komplexních záběrů.

Za sebou máme práci na celé řadě komplexních zakázek a dokážeme tak profesionálně zajistit průběh celé Zajišťujeme všechny dílčí stavební a zednické práce.

Prosíme o zveřejnění těchto komplexních, pro občana srozumitelných informací v co nejkratším termínu na stránkách města a v Novinách táborské radnice.

ActiveTrack Phantom 4 Pro automaticky rozezná předměty, následuje je a natáčí je v pohybu, to usnadňuje tvorbu komplexních záběrů.

Hereditární feochromocytomy a paragangliomy mohou být součástí komplexních syndromů, např.

Spolupráce na přípravě komplexních, mezisložkových, metodických, koncepčních a analytických materiálů ČIŽP za oblast IPPC.

V nadcházejícím období se chystá několik komplexních projektů, které by měly webový portál rozvinout a více zpřístupnit občanům.

Podpora centrum poskytuje hladkou náměty výměny a pomáhá vzdělávat uživatele o komplexních obchodů. Živé aktualizace zaplnil stránky taky.

Poskytování komplexních služeb v oblastech bezpečnosti práce, požární ochrany, ekologie, pracovní hygieny, ergonomie práce, koordinátora bezpečnosti p. . .