VYČERPÁVAJÍCÍ на Русском - Русский перевод

• утомительно
• изнурительно
• утомляет
• изматывающий
• изматывающе
• полного
• устала
• выматывает
• исчерпывающим
• изнуряет
• истощит
• истощает

Примеры использования Vyčerpávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vyčerpávající.
Это так изнурительно.

Vyčerpávající, ale dobrý.
Утомительно, но хорошо.

Trochu vyčerpávající.
Немного изнурительно.

Podle tebe je čůrání vyčerpávající?
Ты устала писать?

To bylo vyčerpávající.
Это было изматывающе.

Vyčerpávající, ale plné událostí.
Утомительно, но… событийно.

Je to jen… vyčerpávající.
Это просто… выматывает.

Je vyčerpávající být se mnou.
Выматывает быть со мной.

To musí být vyčerpávající.
Это, наверное, утомляет.

Bylo vyčerpávající hrát Jaye, věř mi.
Было утомительно играть Джея, поверь мне.

Dokáže to být vyčerpávající.
Это может быть утомительно.

Je to víc vyčerpávající, než chemoterapie.
Это еще более утомительно, чем химиотерапия.

Je to barbarské a vyčerpávající.
По-варварски и… изматывающе.

Je dlouhá, vyčerpávající… A je osamělá jako peklo.
Длинный, изматывающий… чертовски одинокий.

Být zamilovaný je vyčerpávající.
Быть влюбленной так утомительно.

Musí to být vyčerpávající snažit se být mnou.
Это должно быть изнурительно стараться быть мной.

Ale bylo to prostě vyčerpávající.
Но все это было так… изматывающе.

Je tak vyčerpávající přemýšlet o citech dalších lidí.
Так утомительно думать о чувствах других людей.

Zapomněla jsem, jak je tohle vyčerpávající.
Я забыла, как это изматывающе.

Je vyčerpávající že se nikdy nespokojíš s tím, co řeknu.
Как же утомительно, что ты всегда мне что-то отвечаешь.

Zadržovat dech je vyčerpávající.
Она должно быть устала, сдерживая дыхание.

Někdy se přistihnu při pózování, je to strašně vyčerpávající.
Ловлю себя на том, что позирую. Я устала!

Seznam není vyčerpávající a uvádí pouze významné nálezy.
Этот список не является исчерпывающим и является лишь примером.

A zapomněl jsem, jak je to vyčerpávající.
Я уже и забыл, как утомительно им быть.

Kdo mohl vědět, že práce bude tak… vyčerpávající.
Ох… Кто знал, что работа… так утомляет.

Milovat tě je prostě kurevsky vyčerpávající.
Это пиздец как изнурительно, любить тебя.

Milovat tě je až moc kurevsky vyčerpávající.
Это пиздец как изнурительно, любить тебя.

Vyklízení skříně může být vyčerpávající.
Пересматривать гардероб может быть изнурительно.

Je to hrozně psychicky a emocionálně vyčerpávající.
Это утомляет психологически и эмоционально.

Nemít se mnou sex musí být vyčerpávající.
Не заниматься сексом со мной, должно быть, изнурительно.

Как использовать "vyčerpávající" в предложении

Mnoho z nich však dělá chybu, že podstupuje vyčerpávající dietu nebo začne cvičit a nedosáhne požadovaných výsledků.

Měl jsem se zúčastnit dvoudenní velmi vyčerpávající konference, a pokud by to nebylo pro Lanthinu promyšlenou svačinu, nebyl bych produktivní.

Celé 4 roky byly vyčerpávající a to zejména pro naše učitele.

Popisy a prohlášení nevysvětlují všechno a skutečně nemají mít vyčerpávající charakter.

Tento článek se pochopitelně nevypořádává se všemi okolnostmi shora citovaných rozhodnutí ani nemůže podat vyčerpávající výklad ohledně selektivní distribuce.

Esko Seppänen, jménem skupiny GUE/NGL. – (FI) Pane předsedající, pane komisaři, pane Pomés Ruizi, zpráva je vyčerpávající.

I když to bylo časově náročné a vyčerpávající, jsme se svou prací spokojeni.

Má ovšem movité rodiče, a ti pro... Žít jako gangster je hodně vyčerpávající.

Jistě, přehled není vyčerpávající, je tu i nemálo těch, co se více či méně snaží.

Mnoho spokojených kupujících již prokázalo, že odvykání kouření nemusí být vždy vyčerpávající a komplikované.