JE VYČERPÁVAJÍCÍ на Русском - Русский перевод

• выматывает
• так утомительно
• утомляет

Примеры использования Je vyčerpávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je vyčerpávající.
Это выматывает.

Zachraňování světa je vyčerpávající.
Спасать мир так утомительно.

Úspěch je vyčerpávající, chápu.
Успех утомителен, я понимаю.

Protože být Brooke Davisovou je vyčerpávající!
Потому что Брук Дэвис утомляет!

Je vyčerpávající vysávat talent z netalentovaných lidí.
Так утомляет высасывать талант из талантливых людей.

Ano, strach je vyčerpávající.
Да, страх такой утомительный.

Pořád se o tebe snažím bojovat a to je vyčerpávající.
Я пытаюсь бороться за тебя, и это выматывает.

Je vyčerpávající že se nikdy nespokojíš s tím, co řeknu.
Как же утомительно, что ты всегда мне что-то отвечаешь.

No, rehabilitace je vyčerpávající.
Ну, реабилитация изматывает.

V podobných situacích si vzpomenu na své školní motto:" odpor je vyčerpávající.
В такие моменты я вспоминаю девиз моей школы:" Сопротивление утомительно".

Zachraňovat tě je vyčerpávající.
Тебя спасать- дело утомительное.

Cestování je vyčerpávající, ale nemohl jsem bez ní žít.
Путешествия утомительно, но я не мог жить без нее.

Fajn, protože to je vyčerpávající.
Хорошо, потому что это утомляет.

Víte, slyšet padesát starých lidí říkat hezké věci o vašem otci je vyčerpávající.
Знаете, когда 50 старикашек болтают о том, как великолепен твой отец, это утомляет.

Zadržovat dech je vyčerpávající.
Она должно быть устала, сдерживая дыхание.

Kdo by si myslel, že chození v kruhu rychlostí 2 míle/hodinu je vyčerpávající?
Кто бы мог подумать, что хождение по кругу со скоростью 2 мили/ час так выматывает.

Být prezidentem je vyčerpávající.
Быть президентом это утомительная работа.

Neměli jsme pro sebe ani minutu a předstírání že spolu jen zpíváme duet je vyčerpávající a deprimující.
Куда мы идем? Ну, мы ни секунды не провели наедине и притворялись, что мы просто спели дуэтом, это выматывает и удручает.

Být zamilovaný je vyčerpávající.
Быть влюбленной так утомительно.

Řeknu ti, dělat Brianovi společnost je vyčerpávající. Ale stojí to za ten sex.
Я тебе скажу, тусоваться с Брайаном очень утомительно, но секс того стоит.

Neudělala jsem tohle." Plánování svatby je vyčerpávající a my máme hromadu věcí na práci.
Планирование свадьбы выматывает, и нам нужно сделать кучу вещей.

Nemáš ponětí, jak to bylo vyčerpávající.
Ты не представляешь, как это утомляет.

Protože být tvou kamarádkou bylo vyčerpávající!
Потому что быть твоей подругой утомляет.

Musí to být vyčerpávající.
Наверное, это изматывает.

Tohle bylo vyčerpávající.
Это было утомительно.

Bylo vyčerpávající hrát Jaye, věř mi.
Было утомительно играть Джея, поверь мне.

New York byl vyčerpávající.
Нью-Йорк был изматывающим.

Vlastně bylo vyčerpávající, udržovat si tak vysokou míru znamenitosti.
Вообще-то я так устал поддерживать столь высокий стандарт совершенства.

To bylo vyčerpávající.
Это было изматывающе.

To musí být vyčerpávající, pořád muset kroužit kolem pravdy.
Должно быть, это утомительно быть вынужденным кружить вокруг правды.

Как использовать "je vyčerpávající" в предложении

Co spolu bydlíme tak domácnost v tomhle vedu já, a potraviny si ohlídám, ale vysvětlovat některé věci dokola je vyčerpávající.

Myslím, že článek jak zhubnout je vyčerpávající odpovědí na Váš dotaz.

Ten městský atak na všechny smysly, požadavek dravosti a nutnosti soutěžit je vyčerpávající.

Být upírem je vyčerpávající, že?“ Edward se zamračil.

Pokud je vyčerpávající i jako šťastná (takovou „kamarádku“ jsem taky mívala) tak je lepší jí úplně odříznout, uleví se vám.

Ale závisí to na správné směsi: Být stále jen ve společnosti je vyčerpávající.

Kdybych už měla pronajaté nějaké místo, tsačilo by jenom koupit vybavení a začít vařit Myslím že to je vyčerpávající popis, ne? :) P.

Kniha rozpočtů a kuchařských předpisů je vyčerpávající česká kuchařka, která poradí v naprosté většině českých jídel.

Už jenom absolvovat všechny bezpečnostní procedury před samotným začátkem pracovní směny v Mrakodrapu je vyčerpávající. Čtečky karet, bezpečnostní rámy, zátarasy, kontroly tašek i kapes kabátu.

Náročným momentem je cvičení s plnou výbavou, která váží třicet až čtyřicet kilogramů, což je vyčerpávající.