UNAVUJE на Русском - Русский перевод

• устал
• надоело
• утомляет
• устала
• устали
• устаю

Примеры использования Unavuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čekání mě unavuje.
Я устала ждать.

Unavuje mě to, Lily.
Я устал, Лили.

To lhaní mě unavuje.
Я устала врать.

Unavuje mě být naštvaná.
Я устала злобиться.

Rádio mě unavuje.
Я устала от радио.

Unavuje mě… tě nenávidět.
Я устала ненавидеть тебя.

Čekání mě unavuje.
Мне надоело ждать.

Děsně mně unavuje bejt drsnej.
Я быстро устаю быть крутым.

Čekání na vás mě unavuje.
Я устала ждать вас.

Unavuje mě o tom pořád mluvit, mami.
Мне надоело говорить об этом, мама.

Jeho hlas mě unavuje.
Меня утомляет его голос.

To tvé vměšování už všechny unavuje.
Все уже устали от твоего вмешательства.

Unavuje nás pořád někomu to vysvětlovat.
Нам надоело постоянно всем объяснять.

Už nás táhle hra unavuje.
Мы устали от этой игры.

Unavuje mě předstírat, že nejsem sama sebou.
Мне надоело пытаться не быть собой.

To kulhání mě dost unavuje.
Просто с моими судорогами, я очень устаю.

K smrti mě unavuje být tvůj experiment.
Мне до смерти надоело быть твоей подопытной.

Unavuje mě narážet na lidi na gauči, víš?
Мне надоело спать на чужих диванах, понимаешь?

Nevím jak ty, ale už mě unavuje střílet furt veverky.
Не знаю как ты, Но я уже устал стрелять белок.

Unavuje mě být vyslýchán v mém vlastním domě.
Я устал быть подследственным в собственном доме.

Konečně mladé Íránce unavuje mezinárodní izolace Íránu.
Наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.

Unavuje mě obětovávat mou radost k mírnění škod mého bratra.
Я устаю, жертвуя своим наслаждением, чтобы усмирить злобу своего брата.

Pravděpodobně je unavuje, že tatíka pořád zahanbuje.
Может, надоело, что она ставит своего старика в неловкое положение.

Omlouvám se, doktore Armstrongu, ale vaše rozrušení mě velice unavuje.
Простите, доктор Армстронг, но ваше смятение меня сильно утомляет.

A už mě unavuje pořád bojovat za tvou show.
И я уже устал от битв за тебя и твое шоу.

Už mě unavuje vozit se po těch slabých, abych ochránil zbytek stáda.
Я просто устал от отсеивания слабаков. Чтобы защитить остальную часть стада.

Mladé již unavuje válka a s ní spojené ideologie.
Молодые люди устали от войны и ее идеологии.

Jen mě už unavuje říkat jedno a to samé pořád dokola.
Я уже устал повторять одно и то же снова и снова.

To mě fakt unavuje, abych si tu hrál na sportku… hele.
Я слишком устал, чтобы сейчас играть в лотерею.- Послушай.

Hele, už mě unavuje, že to schytám pokaždé, když se otočím.
Слушай… Я уже устал получать по яйцам, каждый раз когда я здесь.

Как использовать "unavuje" в предложении

Nejvíce si ale přeji, aby tohle balení už skončilo, protože mě to unavuje. 27.

Pokud tě toto téma unavuje, číst jej tě nikdo nenutí, ani sem nemusíš přispívat.

Ze všech barev nejvíce zatěžuje naše oko a unavuje ho.

To, co nás opravdu unavuje, je hustota duality.

Hra rozlišuje mezi bodnutím a pěti směry seku, nabízí tři různé typy poškození, různé finty a každý pohyb trochu unavuje.

Mimořádně hbitý disk Unavuje vás mnohdy pomalá rychlost počítače?

David Duchovny už v jejím průběhu říkal, že jej natáčení velmi unavuje a že už ani seriál samotný není tím, čím býval kdysi.

Reagan už tento život unavuje a svůj podíl na tom má i sladký Luke, s kterým jí pojí něco více než přátelství.

Kdo nepoužívá ergonomické židle, velmi často jednostranně zatěžuje svoji páteř, unavuje svalstvo a přetěžuje klouby.

A věděl, že ona s ním půjde kamkoli. „Už mě unavuje se pořád bát, co se stane za okamžik.