AMPLIAS на Русском - Русский перевод

• широкие
• всеобъемлющих
• обширные
• комплексных
• широкомасштабные
• всесторонних
• масштабные
• обстоятельные
• интенсивных
• широко
• расширенных

Примеры использования Amplias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es 100 veces más amplias.
Он в 100 раз шире.

Sosúa Amplias piscina.
Сосуа Большой бассейн.

Las calles están más amplias.
Улицы, вроде, стали пошире.

Amplias reuniones en los tribunales de apelación.
Расширенные заседания в апелляционных судах.

El holismo aboga por perspectivas más amplias.
Холизм призывает шире взглянуть на вещи.

Revisar las reservas amplias a la CRC y a la CEDAW(Portugal);
Пересмотреть многочисленные оговорки к КПР и к КЛДЖ( Португалия);

Sean necesarias reparaciones importantes o amplias.
Это требует крупного или всестороннего ремонта.

Deben ser amplias y coherentes, al igual que sustantivas y factibles.
Они должны быть комплексными и последовательными, существенными и выполнимыми.

Las estadísticas futuras serán mucho más amplias.
В будущем статистические данные будут более полными.

Ambas eran bastante impresionantes, y más amplias de lo que se esperaba.
И те, и другие выглядели довольно впечатляющими и были более подробными, чем ожидалось.

Como se ha descrito anteriormente, las tareas de la Oficina son muy amplias.
Как указывалось выше, задачи Канцелярии весьма обширны.

Hay amplias variaciones en la calidad y el alcance de las medidas de control vigentes;
Существует огромное разнообразие в плане качества и охвата применяемых мер контроля;

Las facultades de los gobiernos de los Estados son amplias.
Полномочия органов управления штата весьма обширны.

El Gobierno presentó en todos los casos amplias pruebas en apoyo de sus afirmaciones.
По всем случаям правительство представило большое количество подтверждающих доказательств.

No lo juzgaremos. Pero también tiene aplicabilidades mucho más amplias.
Мы вас не осуждаем. Но область применения всего этого намного шире.

Los Jefes de Estado de ambos países celebraron negociaciones amplias y también de composición reducida.
Главы двух государств провели переговоры в узком и широком составах.

Las funciones de dicho coordinador en apoyo de la labor del Fiscal han sido bastante amplias.
Функции координатора, оказывающего поддержку Обвинителю в его работе, весьма широки.

Resolver las controversias más amplias entre pueblos indígenas y Estados;
Миротворческие функции при решении более широкого круга споров между коренными народами и государствами;

Eliminar de la quinta línea las palabras“deben ser equilibradas, amplias y objetivas y”.
Исключить слова" быть сбалансированными, всесторонними и объективными и".

El desarrollo económico de China creará amplias oportunidades para el desarrollo de otros países.
Экономическое развитие Китая откроет огромные возможности для развития других стран.

Tras amplias conversaciones, también se llegó a un consenso sobre esos principios fundamentales.
После продолжительных обсуждений по этим основополагающим принципам был также достигнут консенсус.

Suprimir las palabras" ser equilibradas, amplias y objetivas y".
Во втором предложении опустить слова<< сбалансированными, всесторонними и объективными иgt;gt;.

Creación de amplias asociaciones de CTPD para un desarrollo humano sostenible.
Налаживание отношений с широким кругом партнеров по вопросам ТСРС в интересах устойчивого развития человеческого потенциала.

Reconoce además la necesidad de asegurar unas investigaciones más amplias de las denuncias de tortura.
Оно признает необходимость проведения более полного расследования жалоб о применении пыток.

Durante el proceso se celebraron amplias consultas con las dependencias y direcciones competentes del PNUD.
В рамках процесса проводились расширенные консультации с соответствующими подразделениями и бюро ПРООН.

Las diferencias entre los países desarrollados y los países en desarrollo siguen siendo inaceptablemente amplias.
Разрыв между развитыми и развивающимися странами продолжает оставаться неприемлемо большим.

Se ha prestado menos atención a las zonas marinas más amplias sujetas a jurisdicciones nacionales.
Меньше внимания было уделено более обширным морским акваториям, находящимся под национальной юрисдикцией.

La Ordenanza contiene amplias salvaguardias contra la revelación no autorizada de la información confidencial.
В Законе о налогообложении содержится достаточно гарантий от незаконного разглашения конфиденциальной информации.

El anterior Gobierno reconoció que había habido dificultades para introducir estas amplias reformas.
Предшествующее правительство признало, что оно встретилось с определенными трудностями при проведении таких полномасштабных реформ.

Las fuerzas de las Naciones Unidas continúan realizando amplias actividades operacionales en todo el país.
Силы Организации Объединенных Наций продолжали осуществлять широкомасштабную оперативную деятельность на всей территории страны.

Как использовать "amplias" в предложении

Dos amplias habitaciones, dos baños completos.

Urbanización consolidada con amplias zonas comunes.

*02 amplias habitaciones con baño privado.

CONTADO ENvendo chalet con amplIas 200.

tienen amplias terrazas con vistas agradables.

Inusualmente amplias las posaderas del querubín.

Unidad cerrada con amplias zonas verdes.

amplias habitaciones con todas las comodidades.

Alborada, 3H, 2B, amplias áreas sociales.

todas las estancias son amplias ,desahoga.