DETALLADAS на Русском - Русский перевод

• подробные
• детальные
• подробно
• детализированных
• обстоятельные
• тщательные
• углубленных
• развернутые
• детально
• подробных
• детальных
• подробными
• подробную
• детальными
• обстоятельных
• детальное
• детализированные
• углубленные
• тщательного
• тщательное
• детализированными
• тщательных
• обстоятельными
• углубленного
• обстоятельное
• детализированы
• углубленное

Примеры использования Detalladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Actividades detalladas de la secretaría.
Подробная информация о деятельности секретариата.

Sus descripciones del lobo son consistentes y detalladas.
Ее описания волка последовательны и подробны.

Información detalladas sobre el estado de aplicación.
Детальная информация о ходе выполнения.

Esas cajas fueron construidas con especificaciones muy detalladas.
Эти коробочки были созданы по очень детализированным инструкциям.

Se realizaron entrevistas detalladas a 28 supervivientes.
Были подробно опрошены 28 пострадавших.

Las leyes de Italia contra estos fenómenos son particularmente severas y detalladas.
Итальянские законы в отношении этих явлений особенно суровы и детализированы.

Variaciones detalladas de las necesidades y los gastos.
Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах.

En enero de 1999 envió observaciones detalladas sobre un proyecto de ley.
В январе 1999 года она представила подробные замечания по проекту закона.

Variaciones detalladas de las necesidades y los gastos.
Подробная информация об отклонениях в потребностях и расходах.

Se necesita trabajar más a fin de diseñar metas detalladas para Rusia.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.

Políticas nacionales detalladas en materia de población.
Всеобъемлющая национальная политика в области народонаселения.

No obstante, el Grupo considera que las pruebas son suficientemente creíbles y detalladas.
Однако Группа считает эти свидетельства достаточно достоверными и обстоятельными.

Quiero imágenes detalladas y firmas de motor de cada una de ellas.
Я хочу детализированные изображения и описание каждого из них.

Las solicitudes para la contratación de consultores deben sustentarse en unas atribuciones detalladas.
Запрос о найме консультантов должен основываться на подробном круге ведения.

Las conclusiones detalladas figuran en los párrafos 12 a 55.
Подробная информация о результатах ревизии приводится в пунктах 12- 55.

Además, el Comité Permanente prestó atención a dos ponencias detalladas por países, a saber.
Кроме того, Постоянный комитет уделил внимание двум углубленным пострановым презентациям:.

Las medidas detalladas en la resolución se clasificaban en cuatro esferas:.
Меры, указанные в этой резолюции, были разделены на четыре области:.

Las exposiciones deberían ser detalladas y de índole especializada;
Представляемые соображения должны быть весомыми и обстоятельными;

Desde 2002 el grupo de proyectos se dedica a la planificación y ejecución detalladas.
Начиная с 2002 года проектная группа занимается обстоятельным планированием и осуществлением намеченных мер.

Las conversaciones detalladas de los Copresidentes sobre el mapa comenzaron el 21 de julio de 1993.
Июля 1993 года Сопредседатели приступили к подробному обсуждению карты.

El presente informe contiene las necesidades detalladas del Tribunal para todo el año 1996.
В настоящем докладе представлены подробные потребности Трибунала за весь 1996 год.

En las propuestas detalladas que se van a presentar se deben considerar estas dos cuestiones.
В конкретных предложениях, которые будут представлены, эти вопросы следует проанализировать.

La jurisdicción penal islandesa se rige por disposiciones detalladas de los artículos 4-6 del CPG.
Уголовная юрисдикция Исландии регулируется подробно изложенными положениями разделов 4- 6 ОУК.

Conclusiones y recomendaciones detalladas figuran en los informes pertinentes.
Подробная информация о выводах, заключениях и рекомендациях содержится в соответствующих докладах.

Algunos Gobiernos han encargado a expertos externos la realización de entrevistas detalladas con los interesados.
Ряд правительств поручили внешним экспертам провести углубленные опросы заинтересованных сторон.

El Comité aprecia las respuestas detalladas e informativas a la lista de cuestiones.
Комитет выражает благодарность за подробные и содержательные ответы на перечень вопросов.

Es indispensable para todos los interesados que las directrices sean claras y detalladas.
Для всех заинтересованных сторон важнейшее значение имеет обеспечение четкого и подробного характера руководящих принципов.

Las partes notificantes no han emprendido evaluaciones detalladas de los efectos socioeconómicos.
Представившими сообщения сторонами не проводилось детальной оценки социально-экономических последствий.

Además, ha suministrado observaciones detalladas y formulado recomendaciones en 22 de los casos examinados.
Кроме того, он представил развернутые замечания и рекомендации по 22 рассматривавшимся случаям.

Se fijaban metas cuantitativas revisadas y más detalladas para la reducción de la mortalidad materna.
Были установлены пересмотренные и более конкретные целевые показатели сокращения материнской смертности.

Как использовать "detalladas" в предложении

Negativetrial, afirmando su producto más detalladas incluyendo.

gt donde están detalladas todas las reformas.

Cpanel ofrece estadisticas detalladas para tu sitio.

000 libras, incluirá detalladas cabinas en 3D.

(Para leer sinopsis más detalladas pinchar aquí).

org/choices/ y siga las instrucciones detalladas allí.

Animaciones detalladas y fluidas contrastan con ese.

Son las primeras versiones detalladas del objeto.

Con instrucciones detalladas (idioma español no garantizado).

Hay varias guias mas detalladas en Youtube.