Примеры использования Masivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flores masivas.
Debe empezar a considerar evacuaciones masivas.
Reforestaciones masivas en China.
Tuercas masivas que sostienen el radiador en. 22 milímetros.
Son como pollos masivas.
Они как огромные курицы.Combinations with other parts of speech
S es Partículas Masivas Débiles Interactivas.
Tenemos que comenzar unas vacunaciones masivas mañana.
Admitió tomar dosis masivas de esteroides anabolizantes.
Los magnetares nacen de los trances de muertes de estrellas masivas.
Магнетары рождаются после смерти массивных звезд.En el sur, Europa enfrenta olas masivas de inmigración.
С юга Европе угрожают массивные волны иммиграции.Estas explosiones de supernova señalan la muerte de las estrellas masivas.
Эти вспышки сигнализируют о гибели массивных звезд.Todas sufrieron pérdidas masivas de sangre, como si las drenaran.
И у всех огромные потери крови, как будто ее высосали.La policía antidisturbios no podía permitir manifestaciones masivas.
Сотрудники спецназа с приказами не допустить массовую демонстрацию.¿Mi Señor regresará a sus propiedades masivas de tierra para el almuerzo?
Не соблаговолит ли милорд вернуться в его огромные земельные угодия на ланч?También, en las principales ciudades de Estados Unidos comienzan evacuaciones masivas.
Крупные города США также начинают массовую эвакуацию.Bueno, él insinúa irregularidades financieras masivas de parte del señor Solano.
Estos filamentos son esenciales para quepodamos entender cómo mueren las estrellas masivas.
Эти нити очень важны для понимания гибели массивных звезд.La mayoría de los países en desarrollo han acumulado masivas reservas de divisas extranjeras.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.Yo quiero que sea emocionante, llena de acrobacias y explosiones masivas.
Se caracterizan por violaciones masivas del derecho humanitario internacional y de los derechos humanos.
Centaurus A una galaxia que envía cantidades masivas de ondas de radio.
Галактика Альфа Центавра посылает огромные количества радиоволн.A pesar de las masivas reservas minerales, Badajshán es una de las áreas más pobres del mundo.
Несмотря на огромные запасы полезных ископаемых в недрах, сегодня Бадахшан представляет собой один из наиболее бедных уголков мира.Como sabes el Módulo dePunto Cero controla el flujo de cantidades masivas de energía.
Hay anuncios de televisión, vallas publicitarias, donaciones masivas, participación de grandes celebridades que se unen a la lucha.
Рекламы на телевидении, рекламные щиты, огромные пожертвования, вовлечение в эту борьбу знаменитостей.Estallaron hostilidades armadas en diversos frentes, con pérdidas masivas de vidas.
La resonancia magnética muestra quemaduas internas masivas afectando a muchos de sus órganos vitales.
Док. Льюис: МРТ показало многочисленные внутренние ожоги задевшие работу многих жизненноважных органов.El veto es inaceptable, en particular en las cuestiones relativas al genocidio, a los crímenes de guerra,a los crímenes de lesa humanidad y a las violaciones masivas de los derechos humanos.
Вето неприемлемо, особенно в вопросах геноцида, военных преступлений,преступлений против человечности и массовых нарушений прав человека.Así pues,el ejercicio de este derecho no se limita a los casos de violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos.
Таким образом, осуществление этого права не ограничивается случаями широкомасштабных и систематических случаев нарушения прав человека.El mismo fenómeno serepite siempre que tienen lugar violaciones masivas de los derechos humanos.
Los impulsores tradicionales de su economía-como ser una vasta reserva de mano de obra excedente e inversiones masivas en infraestructura, vivienda y capacidad industrial- se están agotando.
Традиционные моторы роста экономики-крупные резервы рабочей силы и масштабные инвестиции в инфраструктуру, жилье и промышленные мощности- начинают выдыхаться.
