ОГРОМНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• enormes
• grandes
• inmensos
• ingentes
• gran
• formidables
• gigantes
• tremendos
• vastos
• masivas
• gigantescos
• cuantiosas
• abundantes
• abrumadores
• monumentales

Примеры использования Огромными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С огромными членами.
Con penes gigantes.

Ее зрачки были огромными.
Sus pupilas estaban gigantes.

Своими огромными мужскими руками?
¿Con tus manos gigantes de hombre?

Все выглядят отсюда такими огромными.
Todo parece tan grande desde aquí abajo.

С маской быка. И огромными когтями.
Con una máscara de toro y unas garras gigantes.

Тоненькие, гибкие тела с огромными.
Delgadas, con cuerpos ágiles con esas gigantes.

Парень с огромными ушами Просит прощения.
Un hombre de orejas gigantes Que te pide perdón.

И единственный способ победить их, это быть огромными.
Y la única manera de vencerles es siendo gigantes.

Простите, Кристи с Огромными, у меня есть имя.
Disculpa, Kristy la de las enormes, tengo un nombre.

И чтобы в подарочных коробках с такими огромными бантами!
Y los tres envueltos para regalo,¡con un moño así de grande!

Корпорации становились огромными и люди потеряли доверие.
Las compañias crecieron demasiado, y la gente perdio la confianza.

Мы должны опередить это, или же последствия могут быть огромными.
Tenemos que sobrepasar esto, o la caída podría ser colosal.

Мэллори основали люди с огромными религиозными убеждениями.
Mallory fue encontrada por gente de muchas creencias religiosas.

Однако сделать предстоит гораздо больше, и расходы будут огромными.
Sin embargo, hay mucho más por hacer y los costes son gigantescos.

Я думаю, что на этой девочке огромными буквами написано:.
Creo que hay un letrero de neón gigante en lo que dice la muchacha.

Но если перегрузки горы на сдвиги были достаточно огромными.
Si el peso de la montaña… sobre ese desplazamiento es lo suficientemente grande.

А ты связала эротичный свитер с огромными вырезами для рук.
Y tú le tejiste un jersey sexy con los agujeros de los brazos gigantes.

Они живут этой надеждой, поскольку их страдания являются реальными и огромными.
Mantienen esta esperanza porque su sufrimiento es real e inmenso.

Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами.
Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras.

Сегодня мир сталкивается с огромными проблемами в области миграции населения.
El mundo afronta hoy importantes cuestiones relativas a la migración.

Страны, не имеющие выхода к морю, сталкиваются с огромными вызовами и проблемами.
Los desafíos y limitaciones de los países en desarrollo sin litoral son enormes.

Несмотря на достигнутый прогресс, задачи на будущее остаются огромными.
No obstante los progresos realizados, la tarea que queda por delante sigue siendo monumental.

Население мира растет огромными темпами, особенно в развивающихся странах.
La población mundial está aumentando a un ritmo dramático, especialmente en las zonas en desarrollo.

Потребности в инвестициях для развития инфраструктуры являются огромными и продолжают увеличиваться.
La necesidad de inversiones en infraestructura era inmensa y cada vez mayor.

Существующие возможности поистине выглядят огромными, однако остро ощущаются и имеющиеся проблемы.
Las oportunidades parecen inmensas, pero los desafíos son sumamente difíciles.

Амбосели знаменита огромными стадами слонов, но из-за засухи их разбросало повсюду.
Amboseli es famosa por sus inmensas manadas de elefantes pero la sequía los había diseminado.

Мандарин является профессиональным атлетом, с огромными способностями к различным боевым искусствам.
El Mandarín es un atleta excepcional con gran habilidad en las diferentes artes marciales.

Последствия коррупции для социально-экономического развития страны могут быть огромными.
Las consecuencias de la corrupción para el desarrollo socioeconómico de un país pueden ser monumentales.

Хотя масштабы проблемы остаются огромными, существуют возможности для достижения позитивных изменений.
Aunque el problema sigue siendo inmenso, hay oportunidades para lograr cambios positivos.

Однако ситуация остается крайне неустойчивой, а возникающие трудности являются огромными.
No obstante, la situación seguía siendo muy inestable y las dificultades que se presentaban eran abrumadoras.