Примеры использования Огромную на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он испытывает огромную боль.
И эту огромную цифру ты боялась назвать мне?
¿Ése es el número que temías decir?Это приносило ему огромную радость.
Огромную собаку, такова твоя блистательная теория.
Все это высвободило огромную энергию.
Y esto ha desatado una energía tremenda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
огромное количество
придает огромное значение
огромные усилия
огромный потенциал
огромное число
огромное большинство
огромные возможности
огромные проблемы
огромную ошибку
огромное спасибо
Больше
Мир играет огромную роль во всех сферах жизни.
La paz es esencial en todas las esferas de la vida.Человеческая жизнь имеет огромную ценность.
Лорин взяла на себя огромную ответственность.
Loreen ha asumido una tremenda responsabilidad.Их руководство и причастность имеют огромную важность.
Su sentido de liderazgo y de responsabilidad es crucial.Дожди Хешван имеет огромную силу и добродетель.
Lluvias de Jeshvan tiene una tremenda fuerza y la virtud.Она все забросила, чтоб решить огромную проблему.
Будь я Тором, я бы пожелал огромную статую… самого себя.
Si fuese Thor, querría una estatua gigante de mí mismo.Когда я сегодня утром подъехала к студии, я увидела огромную.
Они не выдерживают огромную нагрузку на дне океана.
Помнишь ту огромную ужасную женщину, с которой вчера познакомился?
¿Recuerdas a esa horrible mujer grande que conociste el otro día?Но ведь Эллия была Рейфом, и она приняла огромную дозу ретровируса.
Лови эту огромную упаковку skittles и направь свой взгляд в другую сторону.
Coge esta bolsa gigante de Skittles y mira para otro lado.Это супер праздник: в конце… они сожгут огромную деревянную стутую.
Es esta genial celebración donde queman a un gigante hombre de madera.Светлым пятном было то, что кто-то нарисовал кекс похожий на огромную сиську.
El punto cúlmine fue cuando diseñaron una galleta como un pecho gigante.Хотите стоять здесь, или пойдем посмотрим на огромную очередь у Эйфелевой Башни?
¿Quieren quedarse aquí o ver la cola gigante en la Torre Eiffel?Морроу создал для себя огромную батарею, наполненную квантовой энергией.
Morrow ha creado una batería gigante para sí mismo, cargada de energía cuántica.Огромную угрозу для здоровья населения представляет СПИД( ВИЧ-инфекция).
Una tremenda amenaza para la salud de la población es el SIDA(infección por VIH).Я хочу построить огромную космическую станцию, способную уничтожить планету.
Quiero construir una estación espacial gigante que pueda destruir un planeta.Как нам следует организоваться, с тем чтобы выполнить эту огромную ответственность?
Он даже построил огромную цитадель на случай, если опять нападут французы.
Incluso construyó una ciudadela masiva en caso de que los franceses intentaran invadirlos nuevamente.Учреждения Организации Объединенных Наций оказали огромную помощь Ямайке.
Например, рассмотрим огромную проблему, стоящую перед некоторыми новыми демократическими обществами.
Consideremos, por ejemplo, el desafío formidable que enfrentan algunas de las nuevas democracias.Позвольте мне четко заявить,что МАГАТЭ проделало с 1957 года огромную работу.
Permítaseme afirmar claramente que elOIEA ha llevado a cabo una formidable labor desde 1957.Это представляет собой, вне всякого сомнения, огромную угрозу безопасности международного сообщества.
Esto representa ciertamente una amenaza formidable para la seguridad de la comunidad internacional.Он сам умудрился одеть этот дурацкий жилет через свою огромную картофелеподобную голову.
Se las arregló para meterse ese estúpido chaleco por su gigante cabeza de patata él solo.
