ОГРОМНЫ на Испанском - Испанский перевод

• son enormes
• enormes
• son inmensos
• grandes
• inmensas
• son considerables
• ingentes
• son formidables
• son gigantescas
• son abrumadores
• mucho

Примеры использования Огромны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они огромны!
¡Son inmensas!

Эти облака огромны.
Estas nubes son gigantescas.

Ќни огромны, мистер Ћэйхи.
Son grandes, señor Lahey.

Ћюди в этой стране огромны!
La gente en este país es inmensa.

Testarossa, 612, они были огромны.
El Testarossa, el 612, fueron inmensa.

Так что задачи и проблемы огромны.
Por lo tanto, los desafíos son inmensos.

Но твои уши огромны, если тебе это поможет.
Pero tus orejas son inmensas, si eso te sirve de algo.

Потребности же сектора огромны.
Aún así, las necesidades de ese sector son considerables.

Убытки огромны, и их практически нельзя возместить.
Las pérdidas son inmensas y prácticamente irreparables.

Последствия решения суда были огромны.
Las implicaciones de este fallo judicial son inmensas.

Стоящие перед нами проблемы огромны, но возможности- еще больше.
El desafío es grande, pero la oportunidad es aún mayor.

Последствия решения суда были огромны.
Las implicaciones de esta decisión judicial son inmensas.

Континенты настолько огромны, естественно они не могут двигаться.
Los continentes son tan grandes que obviamente no se mueven.

Потери, почти наверняка, будут огромны.
La pérdida de vida será inmensa casi con toda seguridad.

Однако потребности огромны, а наши возможности ограничены.
No obstante, las necesidades son gigantescas y nuestra capacidad es limitada.

Последствия этой эпидемии для экономики поистине огромны.
La repercusión económica ha sido enorme.

Проблемы в Центральноафриканской Республике огромны и многогранны.
Los retos que afronta la República Centroafricana son inmensos y multifacéticos.

Более того, потенциальные возможности образования огромны.
En realidad, el potencial de la educación es enorme.

Его сила и потенциал огромны и они должны плодотворно использоваться.
Su fuerza y sus posibilidades son inmensas y deben ser llevadas a su máxima expresión.

Проблемы, которые мы должны решить в этом году, огромны.
Los retos que debemos enfrentar este año son formidables.

Однако поставленные задачи огромны, а объем имеющихся ресурсов перестал расти.
Ahora bien, la tarea es inmensa y el volumen de los recursos disponibles se ha estancado.

Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Los beneficios económicos de la banda ancha son inmensos.

Потребности в Ираке огромны, и правительство Ирака имеет много приоритетов.
En el Iraq, las necesidades son gigantescas y el Gobierno del Iraq afronta múltiples prioridades.

Задачи в области миростроительства сложны и огромны.
Los desafíos que enfrenta la consolidación de la paz son complejos e ingentes.

Стоящие перед государствами проблемы, связанные с устранением таких угроз, огромны.
Los desafíos que enfrentan los Estados en relación con estas amenazas son formidables.

Задачи, стоящие перед Организацией Объединенных Наций, огромны.
Los desafíos a los que se enfrentan las Naciones Unidas son formidables.

Нет никаких сомнений в том, что задачи, стоящие перед Афганистаном, огромны.
No cabe duda de que los problemas que enfrenta el Afganistán son inmensos.

Стоящие перед нами задачи и вопросы ясны и очевидны, а открывающиеся возможности-- огромны.
Las cuestiones están claras, los retos son evidentes y las oportunidades ingentes.

Как нам всем известно, задачи операций по гуманитарному разминированию поистине огромны.
Como todos sabemos, la demanda de operaciones humanitarias de remoción de minas es enorme.

Масштабы человеческих страданий и разрушений, причиненных оккупирующей державой, огромны.
El alcance del sufrimiento humano y la destrucción infligidos por la Potencia ocupante es enorme.