ПОРЯДОЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• decente
• buen
• es
• bueno
• buena
• honrado

Примеры использования Порядочный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да ты порядочный, Мел.
Eres bueno, Mel.

Ты слишком порядочный.
Eres demasiado bueno.

Порядочный полицейский.
Un policía correcto.

Грэм- порядочный человек.
Graham es una buena persona.

Порядочный гражданин.
Era un ciudadano modelo.

Ты или порядочный, или нет.
O tienes integridad, o no la tienes.

Я чувствую что ты порядочный человек.
Siento que eres un buen hombre.

Он порядочный. Благородный.
Él es decente, honorable.

Я такой же скучный и порядочный как ты.
Soy un tipo aburrido y bueno como tú.

Он порядочный человек, не убийца.
Él es un buen hombre, no un asesino.

Мр. Стивенс- порядочный человек.
El Sr. Stevens es una persona extraordinaria.

Вы… порядочный человек, доктор Древерхавен?
¿Usted… es un hombre de honor,?

Я сразу поняла, что вы- порядочный человек.
Vi que usted era una buena persona.

Это был последний порядочный англичанин в моей жизни.
Fui a encontrarme con el último inglés honrado.

Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Es muy reservado, pero es buena persona.

Мой клиент порядочный гражданин, столп общества.
Mi cliente es un ciudadano ejemplar y pilar de la comunidad.

Это она сказала, что он порядочный парень.
Ella es la única que me dijo que era un chico decente.

Боже, ты порядочный коп, но ты ужасная лгунья.
Dios, eres un policía decente, pero usted es un mentiroso terrible.

Настолько хороший и порядочный, что помог с трупом?
¿Lo suficientemente bueno y decento como para ayudarte con un cadáver?

Он порядочный и добрый. У него есть работа, и он много трудится.
Es decente y amable, y tiene un trabajo y se esfuerza mucho.

Понятно, что тебе нужен порядочный пример для подражания.
Es evidente que solo necesitas un buen modelo masculino a seguir.

Он хороший, порядочный парень, если такие когда либо существовали.
Es un bien chico decente, si es que siguen existiendo aún.

Престон- благородный и порядочный человек, но, Дерек, ты такой же.
Preston es un hombre honorable y decente, pero, tú también Derek.

Вы порядочный человек, Витек. И это дело было не таким важным.
Witek, tú eres buena gente y todo eso no tiene ninguna importancia.

Если бы его нашел порядочный человек, он бы его сдал в полицию.
Si una persona honesta la hubiera encontrado, la habría devuelto.

Я совершила ошибку с Марком Солано, Но вообще-то я порядочный человек.
Me equivoqué con Mark Solano, pero en realidad soy una persona decente.

Г-н Флинт, порядочный христианин, как Вы можете защищать эту грязь?
Sr. Flynt,¿cómo puede Ud., como buen cristiano, defender esa inmundicia?

Возможно он очень очень порядочный человек такие ведь существуют, так?
Probablemente solo sea una persona realmente muy decente.-¿Existen, verdad?

Он такой порядочный, что может на исповеди рассказать о грехах всех остальных.
Es tan honesto que es capaz de confesar los pecados de los demás.

Как и любой другой порядочный гражданин, жду возможности не стать членом жюри присяжных.
Como cualquier otro buen ciudadano deseo evitar el servicio como jurado.