ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• buen
• respetable

Примеры использования Добропорядочный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добропорядочный парень.
Buena chica.

Потому что я добропорядочный гражданин.
Porque soy un buen ciudadano.

Добропорядочный народ!
¡Buena gente blanca!

О том, что я" добропорядочный гражданин".
Sobre yo siendo un buen ciudadano.

Он добропорядочный. А ты что?
Es auténtico.¿Tú qué eres?

Кэтхилл вполне добропорядочный гражданин.
Cahill parece ser un ciudadano respetable.

Добропорядочный гражданин.
Era una ciudadana responsable.

Итак, кто же этот добропорядочный гражданин?
Bueno,¿quién es este ciudadano respetable?

Ты добропорядочный христианин, Реми.
Eres buen cristiano, Remy.

Если покупаешь все подряд, ты- добропорядочный гражданин.
Si compras mucho, eres buen ciudadano.

Добропорядочный лютеранин, трое детей.
Buen luterano, tres hijos.

В отличие от агента Томпсона, вы добропорядочный человек.
Al contrario que el agente Thompson, tú eres un buen hombre.

Он добропорядочный гражданин этого общества.
Es un ciudadano honorable de esta colonia.

Я просто сделал то, что сделал бы любой добропорядочный гражданин.
Solo hice lo que cualquier buen ciudadano hubiera hecho.

Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны.
El señor Christopher Collier, es un duro trabajador, limpio y sobrio, ciudadano de este país.

Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как… эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и.
No soy un caballero bueno y generoso como… Esos caballeros buenos y generosos que dan gusto mirar y tan.

Послушай… Он- разыскиваемый преступник. А ты добропорядочный гражданин без криминального прошлого.
Es un delicuente buscado y usted es un buen ciudadano sin antecedentes.

Так вот, как думаешь, какой добропорядочный офицер полиции недавно потерял свою магнитную карточку?
Asi que…¿adivida qué respetable oficial perdió recientemente su tarjeta de acceso?

Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление: я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз».
No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto: estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés.".

Мистер Рэймонд Бэй- добропорядочный гражданин который был арестован в Бергер Парке с руками в карманах, предположительно совершающий, как сказано в отчете по аресту.
Sr. Raymond Bay, un ciudadano respetable, que fué arestado en Berger Park con las manos en los bolsillos, supuestamente haciento, tal y como el informe del aresto dice.

С ростом национального популизма, несмотря на то, что я добропорядочный гражданин, теперь я живу с мыслью, что государство может обидеть меня по не зависящим от меня причинам.
Con el crecimiento del populismo nacional, a pesar de intentar ser un buen ciudadano, ahora tengo que vivir con la idea de que mi gobierno puede hacerme daño por razones que yo no controlo.

Добропорядочная жизнь, Габриэль.
Una buena vida, Gabriel.

Майкл Конви был из добропорядочной семьи… и просто обожал Шарлотту.
Se llamaba Michael Conway, de buena familia y adoraba a Charlotte.

Я всю свою жизнь был добропорядочным полицейским, таким я и останусь.
Siempre he sido un buen policía y me retiraré siendo un buen policía.

Нет, но я добропорядочная сноха, которая знает секреты ее свекрови.
No, pero soy una buena hija que guarda pequeños secretos de la suegra.

И как быть добропорядочным гражданином- это то, что вы учите не только.
Y ser un buen ciudadano no es algo que se aprenda solo.

Каким образом добропорядочные люди не сложили два и два?
¿Cómo es que la buena gente no ha sumado dos y dos?

Ты, похоже, поняла мои слова о" добропорядочном гражданине" слишком буквально!
¡te estás tomado lo del buen ciudadano muy literalmente!

Бог вознаградил нас за добропорядочную жизнь.
Dios nos ha recompensado por vivir una buena vida.

У него нет подружек, и он считает себя добропорядочным католиком.
El asesino no tiene novias y se considera un buen católico.