Примеры использования Respetable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Esta es una casa respetable!
Un respetable periodista.
¡Éste es un hotel respetable!
Это приличный отель!Una persona respetable. Un ingeniero.
Приличный человек- инженер.Éste es un hotel respetable.
Это респектабельный отель.
Люди также переводят
Un resultado respetable… para el Celtic.
Eso es mucho más respetable.
Что гораздо более почтенно.Mi cliente es un respetable miembro de la comunidad.
Intento ser un novio respetable.
Я респектабельный жених.Y ahora es un respetable hombre de negocios… mi Oswald.
Теперь он уважаемый бизнесмен, мой Освальд.Este es un hotel respetable.
Это респектабельный отель.Eres un hombre respetable.¿No podrías hablar con ellos?
Ты здесь человек уважаемый, поговори с ними?Somos una casa de comercio respetable.
Мы респектабельный торговый дом.Ningún pirata respetable haría eso,¿de.
El Senador Mendoza es un ciudadano respetable.
Сенатор Мендоза- уважаемый гражданин.Ésta es una casa respetable, no un cafetín.
Это приличный дом, а не притон.Mi marido es un hombre de negocios muy respetable.-¿Sí?
Мой муж очень респектабельный бизнесмен.- Да?Ningún científico respetable cree en lo paranormal.
Ни один уважающий себя ученый не верит в паранормальное.La lucha real es un deporte serio y respetable.
Настоящий реслинг это серьезный и уважаемый вид спорта.Cualquier científico respetable te lo diría, amor.
Каждый уважающий себя ученый скажет тебе это, дорогуша.Un respetable reportero es arrestado por proteger a su contacto.
Un adversario respetable,¿no?
Достойный противник, да?Una forma perfectamente respetable de mantener su estilo de vida de caviar y champán.
Отличный и респектабельный способ для поддержания Своей шикарной жизни.Has lo que cualquier otro no graduado respetable haría.
Сделай то, что любой уважающий себя студент сделал бы.Es un hombre de negocios respetable que tiene coartada para ambos asesinatos.
Он уважаемый бизнесмен, у него алиби на оба убийства.Tendremos un reproductor de música perfectamente respetable cuando lleguen.
У нас будет весьма респектабельный музыкальный проигрыватель к их приезду.Así que, cualquier químico respetable puede sintetizar sarín;
Итак, любой приличный химик может синтезировать зарин;Has actuado de manera tan escandalosa que ningún hombre respetable va a quererme.
Ты так безрассудно себя ведешь, что ни один достойный мужчина на меня не посмотрит.El profesor Michael Waterman, respetable educador y antiguo profesor de Simon.
Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.Quiero decir que me fui a una respetable página médica.
Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт.
