ERA на Русском - Русский перевод

• был
• является
• заключается
• составляла
• стал
• эру
• эпоху
• состоит
• носит
• оказался
• имеет

Примеры использования Era на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pense que era rico.
Что буду богат.

Yo era tan alta.
Я былa тaкoй выcoкoй.

El siglo XXI es la llamada" era del espacio".
XXI век называют космической эрой.

Esta era nuestra escuela.
Тут былa нaшa шкoлa.

Jamás sabré qué era lo que ella creía.
Никогда не буду знать, что она думала об этом.

Mi madre era vidente antes de que yo naciera.
Moя мaть былa гaдaлкoй. Дo мoeгo poждeния.

El nivel de tales manifestaciones era cada vez más amenazador.
Эти демонстрации становятся все более опасными.

¿ Una era donde el honor no tenga valor?
Эру, в которой слово" честь" будет пустым звуком?

Y con la nueva era, un nuevo espíritu.
А с новой эрой- новый дух.

Cuando Tom más feo andaba aquí, Tom era popular.
Если предлагался искаженный Том, реальный Том становился популярным.

Neytiri era mi mejor alumna.
Heйтиpи былa мoeй лyчшeй yчeницeй.

Nuestra ventaja sobre Hammond era más y más grande.
Наше преимущество перед Хаммондом становилось все больше и больше.

Creia que yo era tu lista de"cosas que hacer".
Я думала, что я буду твоим" списком дел".

La composición de la FNUOS en noviembre de 1993 era la siguiente:.
По состоянию на ноябрь 1993 года СООННР имели следующий состав:.

No hasta que era demasiado tarde.
Пока не становилось слишком поздно.

En septiembre de 1993, la composición de la UNIKOM era la siguiente:.
По состоянию на сентябрь 1993 года ИКМООНН имела следующий состав:.

Arthur era un hombre diferente cuando estaba bebido.
Артур становился другим человеком, когда напивался.

Representa lo que el Presidente Bush ha dado en llamar una nueva era en el desarrollo.
Он представляет то, что президент Буш назвал новой эрой в развитии.

Me gustaba quién era mi hijo cuando estaba contigo.
Мне нравилось, каким становился мой сын рядом с тобой.

Exley era en realidad un alienígena con amor al béisbol.
Эксли оказывается на самом деле пришельцем, влюбленным в бейсбол.

Estaba buenísima, pero era raro cuando decía guarradas.
Офигенной. Но все становилось странным, когда она начинала пошлые разговоры.

Este zapato era para mujeres con pies apretados y diminutos.
Такую обувь носили женщины с обвязанными ногами.

Esto constituía un obstáculo a su trabajo y era injusto para los Estados Miembros.
Это препятствует их работе и оказывается несправедливым по отношению к государствами- членам.

La autora, que era su secretaria, compartía sus opiniones políticas.
Заявитель, являвшаяся его секретарем, разделяла его политические взгляды.

Además, su creencia en Kali era de naturaleza religiosa, no delirante.
Кроме того, его вера в Кали имела религиозный характер и не походила на бред.

Si la reforma era sostenible desde el punto de vista financiero y social;
Обещает ли реформа стать устойчивой с финансовой и социальной точек зрения;

Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.
Мы находимся в конце эры Рыб и перейдем в эру Водолея.

Estamos entrando en una era nueva y diferente de relaciones EE.UU.-Europa.
Мы входим в новую и отличающуюся эру американо- европейских отношений.

Mi delegación espera que ello dé lugar a la muy esperada era de la aplicación.
Моя делегация надеется, что это явится началом долгожданного этапа осуществления практических мер.

Esto no se puede conciliar con la nueva era de democratización, cooperación e interdependencia mundiales.
Это нельзя примирить с новой эрой демократизации, глобального сотрудничества и взаимозависимости.

Как использовать "era" в предложении

Era alto, delgado, frágil, casi etéreo.

que era como las casitas canadienses.

Sin embargo, Patrice era simplemente perfecta.

Pero enseñaba bien, era buena profesora.

¿Quién dijo que Bélgica era aburrida?

També Alfred Doblin era ber¡inés d'adopció.

Era una lucha interna demasiado buena.

Cuando era adolescente bailaba danza contemporánea.

Clifford, gran amigo mío, era inofensivo.

Era extremadamente bella sin ninguna duda.